Tabla de contenido
Publicidad
혼자 있게 하지 마십시오.
시트에 아동이 있는 경우 자전거
거치대는
자전거를
적절하지 않은 점에 유의하십시오.
NL Voor u een rit gaat maken
• Stel het harnassyteem (2) co-
rrect in en maak het vast
• Stel de voetsteunen (4) in en
maak de voetriemen (5) vast
• Controleer of de montagebeu-
gel (6) nog steeds stevig vast
zit en niet kan wegglijden
• Draag steeds een fietshelm,
zowel uzelf als het kindje.
OPGELET! Laat uw kindje nooit
alleen in het kinderzitje.
Wees ervan bewust dat een fi-
etsenstaander geen gepaste
steun biedt aan de fiets wanne-
er er een kind in het zitje zit.
PL Przed rozpoczęciem jazdy
• Regulujemy i dociskamy sys-
tem mocujący (2)
• Regulujemy podpórki na
stopy (4) i paski zabezpiecza-
jące (5)
• Sprawdzamy, czy uchwyt mo-
cujący (6) jest mocno osadzony
i nie przesuwa się
• Zawsze należy pamiętać o
kaskach ochronnych na głowę
dla dziecka i dla siebie.
Uwaga! Nie wolno pozostawiać
bez opieki dziecka siedzącego w
foteliku!
Należy pamiętać, że podpórka
roweru nie jest wystarczającym
oparciem zabezpieczającym ro-
wer przed wywróceniem, kiedy
dziecko znajduje się w foteliku.
PT Antes de iniciar um passeio
de bicicleta
• Ajuste e aperte o sistema de
retenção (2)
• Ajuste o descanso de pés e
aperte as correias de pés (5)
고정하기에
• Certifique-se de que o suporte
de montagem (6) continua bem
fixo e não desliza
• Utilize sempre capacetes de
adulto e criança
ATENÇÃO! Nunca deixe a sua
criança sentada sem
supervisão.
Por favor tenha em conside-
ração que o suporte de bicicleta
não é adaptado a bicicletas com
uma criança sentada na
cadeira.
RO Înainte de pornirea într-o
cursă cu bicicleta
• Reglaţi şi strângeţi sistemul
de fixare (2)
• Reglaţi suportul pentru picioa-
re (4) şi strângeţi centurile
pentru picioare (5)
• Verificaţi dacă suportul de
montare (6) este bine asigurat
şi dacă nu se înclină
• Purtaţi întotdeauna cască,
atât copilul cât şi adultul.
Reţineţi! Nu lăsaţi niciodată co-
pilul singur în scaunul său pe
bicicletă.
Reţineţi că Suportul pentru re-
zemarea bicicletei nu este potri-
vit pentru a ţine bicicleta cu un
copil în scaun.
RU Перед поездкой на
велосипеде
• Отрегулируйте и закрепите
систему фиксации (2)
• Отрегулируйте опоры для
ног (4) и застегните ремни
опор для ног (5)
• Проверьте прочность
крепления монтажной скобы (6)
Publicidad
Tabla de contenido
