Publicidad

Enlaces rápidos

Remolque
Zanjadora TRX o Desbastador de tocones STX
Nº de modelo 22979
Nº de modelo 22979HD
Seguridad
Lea y comprenda lo siguiente antes de usar el
remolque.
Antes de cada uso:
– Inspeccione el acoplamiento, la bola y el
enganche.
– Utilice siempre las cadenas de seguridad.
– Compruebe que todas las luces funcionan
correctamente.
– Compruebe que los neumáticos están
correctamente inflados según las
recomendaciones que figuran en cada
neumático.
– Compruebe que las tuercas de las ruedas
están bien apretadas con el par correcto.
– Compruebe que la máquina está correctamente
sujeta.
Pegatinas de seguridad e instrucciones
Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas
cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o
que falte.
1. Advertencia – lea el Manual del operador; peso máximo
676 kg (1492 libras).
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
140-1123
Registre su producto en www.Toro.com.
Sepa cómo controlar correctamente la
combinación de remolque/vehículo de remolque
en la vía pública en todas las condiciones.
Recuerde que el peso del remolque cargado
aumenta la distancia de frenado y de parada.
Usted es responsable de determinar la capacidad
de remolque de su vehículo.
Limpie las máquinas antes de cargarlas en el
remolque. Mantenga el remolque limpio de
residuos sueltos que podrían desprenderse
y causar situaciones de peligro durante el
transporte.
Utilice procedimientos adecuados de carga y
descarga. Lea todos los manuales y siga las
instrucciones provistas.
Inspeccione el remolque y la máquina
frecuentemente durante el transporte.
decal140-1123
Reservados todos los derechos *3432-588* A
Form No. 3432-588 Rev A
Instrucciones de montaje
133-8061
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
decal133-8061

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toro TRX

  • Página 1 Form No. 3432-588 Rev A Remolque Zanjadora TRX o Desbastador de tocones STX Nº de modelo 22979 Nº de modelo 22979HD Instrucciones de montaje Seguridad • Sepa cómo controlar correctamente la combinación de remolque/vehículo de remolque Lea y comprenda lo siguiente antes de usar el en la vía pública en todas las condiciones.
  • Página 2: Montaje

    Montaje Piezas sueltas Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza. Procedimiento Descripción Cant. Plataforma del remolque Instale las ruedas. Rueda Tuercas Barra de tracción Perno (⅝" x 3") Acople la barra de tracción. Tuerca (⅝") Pletina de montaje Gato Instale el gato del remolque.
  • Página 3: Acoplamiento De La Barra De Tracción

    Acoplamiento de la barra de tracción g008364 Figura 3 Piezas necesarias en este paso: 1. Barra de tracción 3. Arnés de cables Barra de tracción 2. Orificio 4. Alambre (conectado al arnés) Perno (⅝" x 3") Tuerca (⅝") Utilice un polipasto o un gato hidráulico para elevar la parte delantera de la plataforma del remolque para permitir la instalación de la barra Procedimiento...
  • Página 4 Instalación del gato del remolque (Modelo 22979) Piezas necesarias en este paso: Pletina de montaje g008366 Figura 5 Gato 1. Remolque (cara inferior) 4. Arnés de cables Perno 2. Barra de tracción 5. Perno (⅝" x 3") Contratuerca 3. Taladros Procedimiento En el extremo delantero de la barra de tracción, tire del arnés de cables hacia adelante para...
  • Página 5: Instalación De La Rampa

    Instalación de la rampa Piezas necesarias en este paso: Cadena Rampa Perno (½" x 1½") Tuerca (½") Pletina de la rampa Chaveta (¼") Procedimiento Instale la cadena de retención desde la plataforma del remolque hasta el pasador de retención (Figura g008369 Figura 9 1.
  • Página 6: Operación

    g008372 Figura 11 g008371 Figura 10 1. Barra de tracción 3. Arnés de cables 2. Soporte 1. Pasador de seguridad 4. Rampa 2. Espárrago de la rampa 5. Espárrago de la plataforma Operación 3. Pletina de la rampa 6. Chaveta Eleve la rampa y utilice las pletinas y los Uso del gato pasadores de seguridad para sujetarla en la...
  • Página 7: Acoplamiento Del Remolque

    Acoplamiento del remolque Este remolque utiliza un acoplamiento que requiere una bola de enganche de 5 cm (2"). Gire el gato a la posición vertical (Figura 14). Eleve el remolque hasta que esté por encima del enganche de bola. Levante la palanca de la barra de tracción. Baje el alojamiento sobre el enganche de bola (Figura 15).
  • Página 8: Carga De La Zanjadora

    Carga de la zanjadora la máquina toque el tope delantero de la plataforma del remolque. CUIDADO Cualquier intento de cargar o descargar la máquina en o desde un remolque que no esté firmemente acoplado a un vehículo apropiado podría hacer que el remolque se volviera inestable y volcara, causando lesiones a usted o a otras personas.
  • Página 9: Mantenimiento

    PELIGRO En la posición de transporte, la rampa representa un peligro por la energía almacenada, y si no está bien sujeta puede caerse, causando lesiones a usted o a otras personas. Sujete la rampa al retirar las pletinas y tenga cuidado al bajar la rampa al suelo. Retire el pasador de la barra de amarre y coloque la cadena y el pasador en el centro de la plataforma del remolque.
  • Página 10 Notas:...
  • Página 11 Notas:...

Este manual también es adecuado para:

Stx2297922979hd

Tabla de contenido