Publicidad
– Utilice este sistema y el dispositivo BLUETOOTH lo más cerca posible el uno
del otro.
• Las ondas de radio emitidas por este sistema pueden interferir en el
funcionamiento de algunos aparatos médicos. Puesto que estas interferencias
pueden provocar un mal funcionamiento, apague siempre este sistema y el
dispositivo BLUETOOTH en los siguientes lugares:
– Hospitales, trenes, aviones, gasolineras y en sitios donde pueda haber
presencia de gases inflamables.
– Cerca de puertas automáticas o alarmas de incendios.
• Este sistema admite funciones de seguridad que cumplen con las
especificaciones BLUETOOTH para garantizar conexiones seguras durante la
conexión mediante tecnología BLUETOOTH. Sin embargo, puede que esta
seguridad no sea suficiente dependiendo del contenido y otros factores, por lo
que se recomienda una atención especial al establecer comunicaciones con
tecnología BLUETOOTH.
• En ningún caso, Sony se responsabilizará de cualquier daño o pérdida como
consecuencia de las posibles fugas de información que puedan producirse
durante la comunicación con la tecnología BLUETOOTH.
• La comunicación BLUETOOTH no está necesariamente garantizada con todos
los dispositivos BLUETOOTH que tengan el mismo perfil que este sistema.
• Los dispositivos BLUETOOTH conectados con este sistema deben cumplir con la
especificación BLUETOOTH prescrita por Bluetooth SIG, Inc., y deben disponer
de una certificación que lo acredite. Sin embargo, aunque un dispositivo cumpla
con la especificación BLUETOOTH, se han dado casos en los que las
características o especificaciones de un dispositivo BLUETOOTH no permitan la
conexión, o que se produzcan métodos de control, visualización o
funcionamiento inesperados.
• Dependiendo del dispositivo BLUETOOTH conectado con este sistema, el
entorno de comunicación o las condiciones ambientales, puede producirse
ruido o el audio puede emitirse entrecortado.
Sobre la Guía de voz
IMPORTANTE: LA GUÍA DE VOZ DE ESTE SISTEMA SOLO ESTÁ
DISPONIBLE EN INGLÉS.
Según el estado del sistema, la guía de voz responde de la siguiente manera:
• Cuando se ajusta el sistema en el modo de emparejamiento: "BLUETOOTH
pairing" (Emparejamiento BLUETOOTH)
• Cuando está conectado a un dispositivo BLUETOOTH: "BLUETOOTH connected"
(BLUETOOTH conectado)
• Cuando está desconectado de un dispositivo BLUETOOTH: "BLUETOOTH
disconnected" (BLUETOOTH desconectado)
• Cuando ajuste el modo de salida mientras esté activada la función Stereo Pair
(Par estéreo): "Left/Right" (Izquierdo/Derecho)
Aviso sobre la licencia y marcas comerciales
• El logotipo "CD" es una marca comercial.
• WALKMAN® y el logotipo de WALKMAN® son marcas comerciales registradas de
Sony Corporation.
• Tecnología de codificación de audio MPEG Layer-3 y patentes, bajo licencia de
Fraunhofer IIS y Thomson.
• Windows Media es una marca comercial registrada o una marca comercial de
Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
• Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad intelectual de
Microsoft Corporation. El uso o distribución de dicha tecnología fuera de este
producto está prohibida sin una licencia de Microsoft o de una subsidiaria
autorizada de Microsoft.
• LDAC™ y el logotipo LDAC son marcas comerciales de Sony Corporation.
• La marca denominativa BLUETOOTH® y sus logotipos son marcas comerciales
registradas de Bluetooth SIG, Inc. y todo uso que Sony Corporation haga de
dichas marcas está sujeto a una licencia. Otras marcas comerciales y nombres
comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
• Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de
Google LLC.
• Apple, iPhone, iPod y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc.,
registradas en Estados Unidos y otros países.
• El uso de la insignia Made for Apple significa que un accesorio ha sido diseñado
para conectarse específicamente al producto o a los productos Apple
identificados en la insignia, y ha sido certificado por el fabricante de que
cumple las normas de rendimiento de Apple. Apple no se hace responsable por
el funcionamiento de este dispositivo o su cumplimiento con normas de
seguridad y regulatorias.
• Todas las otras marcas comerciales son marcas comerciales de sus respectivos
propietarios.
• En esta guía no se especifican los símbolos ™ y ®.
Especificaciones
Sección del altavoz
Sistema de altavoces:
2 vías, reflector de graves
Altavoz:
Altavoz de agudos I/D: 50 mm, tipo corneta
Altavoz de graves: 200 mm, tipo cónico
Entradas
AUDIO IN:
Voltaje cc 2 V impedancia 47 kiloohms
MIC/GUITAR:
Sensibilidad 1 mV impedancia 10 kiloohms (cuando el modo de guitarra está
desactivado)
Sensibilidad 200 mV impedancia 1 Megaohm (cuando el modo de guitarra está
activado)
Sección de reproductor de discos
Sistema:
Sistema de disco compacto y audio digital
Propiedades de diodo láser
Duración de la emisión: Continua
Longitud de onda: 790 nm
Salida de láser*: Menos de 44,6 μW
* Esta salida es la medida del valor en una distancia de 100 mm desde la
superficie de la lente del objetivo en el Bloque de lectura óptico con 7 mm de
apertura.
Respuesta de frecuencias:
20 Hz – 20 kHz
Sección de USB
Dispositivo USB compatible:
Clase de almacenamiento masivo
Corriente máxima:
1 A
Puerto
(USB):
Tipo A
Sección del sintonizador FM
FM estéreo, sintonizador superheterodino FM
Antena:
Antena de cable de FM
Gama de sintonización:
87,5 MHz – 108,0 MHz (Intervalo en 50 kHz)
Sección de BLUETOOTH
Sistema de comunicación:
Estándar BLUETOOTH versión 4.2
Salida:
Estándar BLUETOOTH Power Class 2
Potencia máxima de salida:
<9,5 dBm
Número máximo de dispositivos que se pueden registrar:
8 dispositivos
Número máximo de conexiones simultáneas (Multipunto):
3 dispositivos
Alcance de comunicación máximo:
Campo visual
1)
de aproximadamente 10 m
Banda de frecuencia:
Banda 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)
Método de modulación:
FHSS (Espectro ensanchado por salto de frecuencia)
Perfiles BLUETOOTH compatibles
2)
:
A2DP (Perfil de distribución de audio avanzado)
AVRCP (Perfil de control remoto de audio y vídeo)
Códecs compatibles:
SBC (Códec de subbanda)
AAC (Codificación de audio avanzada)
LDAC
1)
El rango actual varía en función de ciertos factores, como los obstáculos entre los
dispositivos, los campos magnéticos alrededor de un horno microondas, la
electricidad estática, la sensibilidad de la recepción, el rendimiento de la antena, el
sistema operativo, la aplicación de software, etc.
2)
Los perfiles del estándar BLUETOOTH indican el objetivo de la comunicación
BLUETOOTH entre dispositivos.
Formatos de audio admitidos
Velocidad de bits y frecuencias de muestreo admitidas:
MP3:
32/44,1/48 kHz, 32 kbps – 320 kbps (VBR)
AAC:
8/11,025/12/16/22,05/24/32/44,1/48 kHz, 8 kbps – 320 kbps (VBR)
WMA:
8/11,025/16/22,05/32/44,1/48 kHz, 48/64/96/128/160/192 kbps (CBR), 64 kbps –
161 kbps (VBR)
WAV:
8/11,025/12/16/22,5/24/32/44,1/48 kHz (16 bits)
General
Requisitos de alimentación:
ca 120 V – 240 V 50/60 Hz
Consumo de potencia:
32 W
Consumo de potencia (en modo de ahorro de energía):
0,5 W (cuando "BT STBY" está ajustado en "OFF")
2 W* (cuando "BT STBY" está ajustado en "ON")
Dimensiones (An/Al/Prf) (Aprox.):
333 mm × 600 mm × 299 mm
Peso (Aprox.):
8,1 kg
Temperatura de funcionamiento:
5 °C – 35 °C
* El consumo de potencia del sistema será inferior a 0,5 W cuando "BT STBY" está
ajustado a "OFF".
Accesorios suministrados
Mando a distancia (RMT-AM330U) (cc 3 V) (1)
Pilas R03 (cc 1,5 V) (tamaño AAA) (2)
Antena de cable de FM (1)
Cable de alimentación de ca (1)
Adaptador de enchufe de ca* (1) (suministrado solo en determinadas áreas)
* Adaptador de enchufe no apto para Chile, Paraguay y Uruguay. Por favor utilice
este adaptador de enchufe en los países/regiones donde es requerido.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Modelos de iPhone/iPod compatibles
iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR,
iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s
Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPod touch (7ª generación), iPod touch
(6ª generación)
El sistema es compatible con iOS 11.0 o versiones posteriores.
Lista de Traducciones
A2DP:
Perfil de distribución de audio avanzado
AAC:
Codificación de audio avanzada
AUDIO IN:
Entrada de audio
AVRCP:
Perfil de control remoto de audio y vídeo
BT AUDIO:
Audio BLUETOOTH
BT STBY:
BLUETOOTH en espera
ca:
Corriente Alterna
CD:
Disco Compacto
DAB/FM ANTENNA:
Transmisión digital de audio/Antena FM
DISPLAY:
Mostrar
DJ CONTROL: Control de efecto DJ
EMC:
Compatibilidad Electromagnética
FHSS:
Espectro ensanchado por salto de frecuencia
FM:
Frecuencia modulada
FM ANTENNA:
Antena FM
FUNCTION: Función
GUITAR:
Guitarra
L/R:
Izquierdo/derecho
LAN:
Red de área local
LDAC:
Tecnología de codificación de "audio de alta resolución"
LP:
Larga duración
MIC:
Micrófono
MP3:
Capa de Audio 3
MPEG:
Grupo de expertos en imagenes animadas
NO DISC:
No hay disco
OFF:
Apagado
ON:
Encendido
PAIRING:
Emparejamiento
PROTECT:
Proteger
PUSH OPEN/CLOSE:
Presionar abrir/cerrar
REC/PLAY:
Grabar/Reproducir
Reference Guide:
Guía de referencia
SBC:
Códec de subbanda
SPEAKER LIGHT:
Iluminación de los altavoces
STANDBY:
En espera
TUNER FM:
Sintonizador FM
TUNING:
Sintonización
TV:
Televisor
USB:
Puerto Serial Universal
USB device: Dispositivo USB
VBR:
Velocidad de bits variable
VOLUME:
Volumen
WAV:
Formato de audio Waveform Audio Format
WMA:
Windows Media Audio
Publicidad
