I
1
AVVERTENZA
SANIMARIN
®
è un WC in ceramica con pompa trituratrice
incorporata destinata ad evacuare le acque di scarico dei
sanitari.
Questo apparecchio è destinato per essere installato su
imbarcazioni marine. Esso offre un alto livello di prestazioni,
di sicurezza e di affidabilità a condizione che tutte le regole
d'installazione e di manutenzione descritte nel presente
manuale vengano rispettate scrupolosamente.
Rispettare in particolar modo le indicazioni precedute dai
simboli seguenti:
«
» l'inosservanza di questa indicazione potrebbe
comportare dei rischi per la sicurezza delle persone,
«
» indicazione di avvertimento della presenza di un rischio
di origine elettrica.,
«ATTENZIONE» l'inosservanza di questa indicazione potrebbe
comportare dei rischi per il funzionamento
dell'apparecchio.
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
SANIMARIN
COMFORT è comandato da un interruttore a
®
due posizioni:
• Add water: aziona il risciacquo del vaso
• Pump out: aziona la triturazione e l'evacuazione
Uso:
1/ RISCIACQUO: (Add Water) livello consigliato dell'acqua:
1/2 serbatoio
2/ EVACUAZIONE: (Pump out)
3/ RISCIACQUO: (Add Water) mantenere un livello d'acqua
in fondo al vaso.
Nota 1: Con mare agitato, svuotare il vaso per evitare gli
schizzi (con posizione pump out)
Nota 2: Nessun ciclo automatico
SANIMARIN
®
COMFORT PLUS è comandato da un
bottone pulsante pneumatico che avvia un ciclo auto-
matico di risciacquo/triturazione-evacuazione/risciacquo.
Questo ciclo è pilotato da un quadro elettronico ed ha una
durata di 19 sec. per un consumo d'acqua di 2,2 l.
3
DIMENSIONI : vedi schema 3
4
CAMPO D'APPLICAZIONE E DATI TECNICI
Applicazione
Evacuazione verticale max
Evacuazione orizzontale max
Potenza nominale
Classe elettrica
Indice di protezione
Peso netto
SANIMARIN
®
COMFORT
SANIMARIN
®
COMFORT PLUS 17,0 Kg
ATTENZIONE :
Le uniche applicazioni ammesse sono quelle
descritte nel presente manuale. Il diametro di scarico interno
deve essere di 19 mm.
5
CURVE DI PRESTAZIONI : vedi schema 5
6
GUIDA D'INSTALLAZIONE
6a
FISSAGGIO DEL VASO AL SUOLO
a – Con la ceramica appoggiata sul pavimento, tracciare il
contorno del piede del sanitario in base ai fori di fissaggio.
b – A partire dalla linea di contorno, misurare 15 mm, piazzare
il supporto angolare
A
c – Avvitare i supporti angolari lasciandoli laschi, il serrag-
gio definitivo sarà effettuato all'avvitamento del vaso.
d – Avvitare il vaso.
evacuazione WC
3 metri
30 metri
320 W in 12V
400 W in 24 V
III
IPX4
17,0 Kg
e forare al centro della luce.
Nota: fissare il vaso definitivamente solo una volta
completati tutti i raccordi.
Nota: sul SANIMARIN
®
35, c'è un solo supporto angolare
sul davanti. Le avvitature posteriori sono verticali.
6b
RACCORDO DELL'EVACUAZIONE E
DELL'ALIMENTAZIONE DELL'ACQUA
EVACUAZIONE
Collegare il gomito
di diametro 35/38 mm o il gomito
Q
di diametro 38/25 al flessibile d'evacuazione (altezza adat-
tabile: vedi schema 6b).
Opzione Uscita Orizzontale: smontare il flessibile instal-
lato e montare la valvola di non ritorno
nito), facendo attenzione alla posizione della freccia in alto,
quindi serrare con due collari
Tubo d'alimentazione dell'acqua. Da collegare a una
1
pompa ad acqua di mare (fornita in opzione), o al circuito
d'acqua dolce sotto pressione di bordo. Fornire una
pressione minima di 1,7 bar.
Nota: è possibile montare una pompa ad acqua di mare
diversa da quella fornita in opzione, a condizione che
l'intensità assorbita non superi 16 A.
Collegare la pompa al modulo elettronico
6c
MONTAGGIO DELL'INTERRUTTORE
A LEVA E DEL BOTTONE
SANIMARIN
®
COMFORT
• Tagliare il pannello a forma rettangolare 40 mmx25mm
• Montare l'interruttore.
• Tagliare un rettangolo nella parete delle dimensioni di cui
sopra.
• Avvitare il supporto fornito e incastrare quindi l'interruttore.
• Collegare l'interruttore (6d).
SANIMARIN
COMFORT PLUS
®
a
Montaggio BOTTONE senza supporto:
• Praticare nella parete un foro di diametro 33 mm.
• Presentare il bottone e avvitare il controdado fornito.
• Raccordare il tubo di plastica al bottone.
• Raccordare l'altra estremità del tubo al pannello
elettronico che è stato fissato a fianco (vedi d').
• Collegare il pannello elettronico come indicato
sull'etichetta delete (vedi d);
Montaggio del bottone senza supporto:
b
• Praticare nella parete un foro di diametro 8 mm e
introdurre il tubo di plastica;
• Raccordare il tubo al bottone, quindi avvitare il supporto
del bottone sulla parete.
• Raccordare l'altra estremità del tubo al pannello
elettronico che è stato fissato a fianco (vedi d').
• Collegare il pannello elettronico come indicato
sull'etichetta (vedi d).
6d
RACCORDO ELETTRICO
SANIMARIN
COMFORT - vedi schema
®
SANIMARIN
®
COMFORT PLUS - vedi schema
Collegare il pannello elettronico come indicato
sull'etichetta.
L'alimentazione elettrica del SANIMARIN
direttamente al quadro elettrico della barca e deve servire
solo per l'apparecchio. Si raccomanda di aggiungere un
fusibile da 25 A a 12 volt e da 15 A a 24 volt.
Rispettare le polarità: filo rosso = polo positivo,
filo nero = polo negativo.
6e
MONTAGGIO E COLLEGAMENTO
DELLA POMPA ACQUA DI MARE (OPZIONE)
Filtro acqua di mare
1
Aspirazione
2
Cordonatura
3
Della valvola di scocca...
4
...Verso il WC SANIMARIN
5
(accessorio for-
U
, vedi schema 6b.
D
o all'interruttore
N
e
.
a
b
c
d
.
®
va collegata
.
®
Q'
.
L