DK
1
ADVARSEL
SANIMARIN
®
er et toilet med speciel afløbspumpe med
kværn beregnet til at pumpe spildevand ud fra et WC. Dette
apparat er beregnet til anvendelse i både (eller i andre trans-
port enheder eks. autocamper/busser m.m.). Det giver et højt
ydelsesniveau, samt høj sikkerhed og driftssikkerhed, såfremt
alle installations- og vedligeholdelsesregler beskrevet i denne
betjeningsvejledning overholdes omhyggeligt, og specielt
disse advarselssymboler:
«
» Risiko for personskader, hvis sikkerhedsreglerne
ikke overholdes.
«
» Spændingsfare, hvis sikkerhedsreglerne ikke
overholdes.
«ADVARSEL
» Angiver risiko for funktionsfejl på apparatet,
hvis anvisningerne ikke overholdes.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse
til vor kundeservice.
FUNKTIONSPRINCIP
SANIMARIN
®
COMFORT styres af en afbryderknap
med to positioner:
• Tilføj vand (addwater): skylning af kumme,
• Pump ud (pump out): knusning og udpumpning.
Anvendelse:
1/ SKYLNING: (Tilføj vand) anbefalet vandniveau: 1/2 beholder,
2/ UDLEDNING AF VAND: (Pump ud),
3/ SKYLNING: (Tilføj vand) for hele tiden at have en vis
vandstand i bunden af kummen.
N.B. 1: Ved høj sø skal kummen tømmes for at undgå,
at vandet sprøjter ud (med « pump ud » positionen).
N.B. 2: Ingen automatisk cyklus.
SANIMARIN
®
COMFORT PLUS styres af en trykknap,
som igangsætter 1 automatisk skylle/knus-udpumpning/
skylnings cyklus.
Denne cyklus styres via en elektronisk boks, varer 19 sek.
og forbruger 2,2 l vand.
3
MÅL: Se tegning 3
4
ANVENDELSESOMRÅDE OG TEKNISKE DATA
FOR SANIMARIN
®
Anvendelser
Maksimal løftehøjde
Maksimal vandret udledningslængde
Mærkeeffekt
Elklasse
Beskyttelsesgrad
Nettovægt
SANIMARIN
®
COMFORT
SANIMARIN
COMFORT PLUS
®
ADVARSEL:
Al anden anvendelse end den, der er beskrevet
i denne betjeningsvejledning, er forbudt. Den indvendige dia-
meter af afløbsrøret skal være på minimum 19 mm.
5
KAPACITETSKURVE: Se tegning 5
6
6a
a - Tegn omridset af wc-kummen overfor hullerne i kera-
b - Ud fra tegningen af omridset måles der 15 mm. Placér
c - Skru vinklerne lidt i, men lad dem stå frit, indtil kummen
d - Skru kummen fast.
N.B. WC kummen skal først skrues fast, når alle tilslut-
ninger er afsluttet.
6b
AFLØB
Tilslut vinkelrøret
vinkelrøret
gen (højdejustering: se skema 6b). Valgmulighed vandret
udledning: Fjern den gummislange, som sidder i, og montér
en kontraventilklap
anbringe den med pilen op ad. Spænd derefter de to spænde-
ringe
1
spumpe (kan leveres som ekstraudstyr), eller til et ferskvands-
kredsløb under tryk på båden (standardudførsel). Det skal
levere et tryk på mindst 1,7 bar.
N.B. Det er muligt at montere en anden havvandspumpe,
end den der kan leveres som ekstraudstyr, men på betin-
gelse af, at den ikke overskrider 16 A.
Tilslut pumpen til elektronikboks
6c
SANIMARIN
• Udskæring af det rektangulære stykke på 40 mm x 25 mm,
• Montering af afbryderen: skær et rektangulært stykke ud
i væggen i nedenstående mål. Skru den medfølgende
holder fast, og sæt den i afbryderen.
• Tilslut afbryderens ledninger. (6d)
SANIMARIN
a
• Bor et hul i væggen med en diameter på 33,
• Placér trykknappen, hvor den skal sidde, og skru den fast
• Sæt plastikrøret til trykknappen,
• Tilslut den anden ende af dette rør til den elektroniske
• Tilslut den elektroniske boks' ledninger som vist på
Udledning af
b
spildevand fra WC
• Bor et hul i væggen med en diameter på 8 mm, og sæt
3 meter
plastikrøret i det,
30 meter
• Sæt røret til trykknappen, og skru trykknappens holder
260 W ved 12 V
260 W ved 24 V
• Tilslut den anden ende af dette rør til den elektroniske
III
IPX4
• Tilslut den elektroniske boks' ledninger som vist på
17,0 Kg
17,0 Kg
6d
SANIMARIN
Tilslut kabler til elektronikboks som vist på etikette.
Den elektriske forsyning til SANIMARIN
tilsluttet til bådens el-tavle og må kun betjene dette apparat.
Det anbefales at tilføje en sikring på 25 A ved 12 volt og på
15 A ved 24 volt.
Overhold polerne: rød ledning = + pol, sort ledning = - pol.
INSTALLATIONSVEJLEDNING
FASTGØRELSE AF WC KUMMEN PÅ GULVET
mikkummen til skruerne.
vinkelen
, og bor midt i lyset.
A
skrues endeligt fast.
TILSLUTNING AF AFLØB OG VANDFORSYNING
med en diameter på 38/38 mm eller
Q
med en diameter på 35/25 mm til afløbsslan-
Q'
(medfølgende tilbehør), og sørg for at
U
, se skema 6b.
D
Slange til vandforsyning. Skal tilsluttes til en havvand-
MONTERING AF AFBRYDER OG TRYKKNAP
COMFORT : Montering af vippeafbryder.
®
COMFORT PLUS
®
Montering af trykknappen uden holder:
med den medfølgende kontramøtrik,
boks, som sidder tæt ved (se d'),
etiketten (se d').
Montering af trykknappen med holder:
fast i væggen,
boks, som sidder tæt ved (se d'),
etiketten (se d).
ELTILSLUTNING
SANIMARIN
COMFORT - Se tegning
®
®
COMFORT PLUS - Se tegning
Rød = Plus
Sort = Minus
2 hvide: Magnetventil
eller betjeningsenhed
N
L
et
.
a b
c
d
.
®
skal være direkte
.