Non Fading Pre-Out (N.f.p.) On And Off; Mise En Et Hors Service De La Sortie Pré-Ampli Sans Fader (N.f.p.); Activación Y Desactivación De La No Difuminación En La Salida De Preamplificación (N.f.p.) - Alpine TDA-7568R Manual De Operación

Non Fading Pre-Out
(N.F.P.) On and Off
Use the N.F.P. On mode when a non-
fading signal would be most effective. For
example, to drive an amplifier with a low-
pass filter for the subwoofer.
1
Press and hold the T. INFO button for at
least 3 seconds.
With each press, N.F.P. is toggled On or
Off.
N.F.P. ON: In this position, the Front Pre-
Output on the TDA-7568R or
Rear Output on the TDA-
7566R will not be affected by
the fader. This is ideal for
driving a subwoofer amplifier.
N.F.P. OFF: Returns to normal fader
mode.
Notes:
• Initial mode is "N.F.P. OFF."
• Set the N.F.P. to OFF unless the subwoofer
is used.
• If an optional Processor with subwoofer
output is connected via the Ai-NET bus, this
button will turn that output ON or OFF.
All manuals and user guides at all-guides.com
English
Mise en et hors service
de sortie préampli sans
fader (N.F.P.)
Utilisez le mode N.F.P. On si le signal est
plus efficace sans fader. Par exemple, pour
entraîner un amplificateur avec un filtre
passe-bas pour le subwoofer.
Appuyez sur la touche T.INFO pendant au
moins 3 secondes. A chaque pression sur
la touche, la fonction N.F.P. est mise en ou
hors service.
N.F.P. ON: Sur cette position, la sortie pré-
ampli avant du TDA-7568R ou
la sortie arrière du TDA-7566R
n'est pas affectée par le fader.
Cette position est idéale pour
entraîner un amplificateur de
subwoofer.
N.F.P. OFF: Rétablissement du mode
normal avec fader.
Remarques:
• Le mode initial est "N.F.P. OFF" (hors
service).
• Réglez la fonction N.F.P. sur OFF (hors
service) si vous n'utilisez pas de
subwoofer.
• Si un processeur optionnel avec sortie
subwoofer est raccordé par le bus Ai-
NET, cette touche servira à activer ou
désactiver cette sortie.
Français
Activación y desactivación de
la no difuminación en la salida
de preamplificación (N.F.P.)
Utilice el modo N.F.P. activado cuando lo más
efectivo sea una señal sin desvanecimiento. Por
ejemplo, para accionar un amplificador con filtro
de pasabajos para el altavoz de subgraves.
Mantenga presionado el botón T.INFO
durante 3 segundos por lo menos. Cada vez
que lo presione, N.F.P. se activará (ON) y
desactivará (OFF).
N.F.P. ON: En esta posición, la salida de
preamplificación delantera del
TDA-7568R o la salida trasera
del TDA-7566R no se verá
afectada por el difuminador. Esto
es ideal para excitar un
amplificador de subgraves.
N.F.P. OFF: Retorna al modo normal con
difuminador.
Notas:
• El modo inicial es "N.F.P. OFF".
• Ponga N.F.P. en OFF a menos que esté
utilizando el altavoz de subgraves.
• Si conecta una unidad de ecualizador con
salida se subgraves via Ai-NET bus, este
botón activará y desactivará esa salida.
Español
17