Alpine TDA-7568R Manual De Operación página 62

7
Repeat the steps 5 and 6 above to
complete the titling. The 8 digits should be
filled for the disc title.
To deactivate the disc-titling input mode,
press and hold the F6 button for at least 3
seconds to record the title.
8
Press the FUNC button repeatedly until
the FUNC indicator disappears from the
display.
Notes:
• When the memory capacity for the disc
titles is used up, the display shows
"FULL DATA" to indicate that no more
title can be memorized. Refer to the
Owner's Manual of the CD shuttle
interconnected for information about how
many discs you can title.
• The CD titles stored in memory will be
erased when the Ai-NET cable to the CD
Shuttle is disconnected.
62
All manuals and user guides at all-guides.com
English
Refaites les opérations 5 et 6 ci-dessus
pour inscrire tout le titre. Les 8 caractères
doivent être remplis pour pouvoir titrer un
disque.
Appuyez sur la touche F6 pendant au
moins 3 secondes pour enregistrer le titre.
Appuyez de façon répétée sur la touche
FUNC jusqu'à ce que l'indicateur FUNC
disparaisse.
Remarques:
• Quand la capacité de la mémoire
réservée au titrage de disques est pleine,
l'affichage indique "FULL DATA" pour
vous signaler qu'aucune autre donnée ne
peut être acceptée. Voir le mode d'emploi
du changeur CD raccordé pour savoir
combien de disques peuvent être titrés.
• Les titres des CD enregistrés dans la
mémoire sont effacés quand le câble Ai-
NET qui relie l'appareil au changeur CD
est déconnecté.
Français
Repita los pasos 5 y 6 de arriba para
completar el título. Para titular el disco tendrá
que completar los 8 dígitos.
Mantenga presionado el botón F6 durante al
menos 3 segundos para memorizar el título.
Presione el botón FUNC repetidamente
hasta que el indicador FUNC desaparezca
del visualizador.
Notas:
• Cuando se haya acabado la capacidad de
la memoria para títulos de discos, el
visualizador mostrará "FULL DATA" para
indicar que ya no se pueden memorizar
más títulos. Con respecto a la información
sobre cuántos discos podrá titular, consulte
el manual de instrucciones del cambiador
de discos compactos interconectado.
• Los títulos de discos compactos
almacenados en la memoria se borrarán
cuando desconecte el cable Ai-NET del
cambiador de discos compactos.
Español