Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Cooper Lighting PHL300
Resumen de contenidos para Cooper Lighting PHL300
- Página 1 PHL300 325-1576.qxd 8/22/06 4:13 PM Page 1 Instruction Manual Instucciones Directives PHL300...
- Página 2 4:13 PM Page 2 PHL300 ongratulations! You have purchased a Cooper Lighting 300 watt halogen painter’s worklight. This light has been designed for painting, wallpapering or for any project, indoors or outdoors, where true color rendition is desired. This light also eliminates unwanted shadows or glares, making painting and wallpapering easier while providing professional results.
- Página 3 PHL300 325-1576.qxd 8/22/06 4:13 PM Page 3 • Do not operate the unit with a missing or damaged wire safety guard, safety glass lens (lamp containment) or UV filter. • Do not direct the light at persons or look directly at lighted fixture.
- Página 4 SAVE THESE INSTRUCTIONS. Two year limited warranty Cooper Lighting (“the Company”) warrants this product (“the product”) against defects in material or workmanship for a period of two years from date of original purchase, and agrees to repair or, at the Company’s option, replace a defective product without charge for either replacement parts or labor during such time.
- Página 5 To obtain warranty service, please write to: Cooper Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269. Enclose product model number and problems you are experiencing, along with your address and telephone number.
- Página 6 PHL300 325-1576.qxd 8/22/06 4:13 PM Page 6 PHL300 ¡Felicitaciones! Acaba usted de comprarse una lámpara de trabajo Cooper Lighting de 300 watts para pintores. Esta lámpara fue diseñada para la aplicatión de pintura, tapicería o cualquier proyecto interior o exterior que requiera una iluminación que permita apreciar los colores verdaderos.
- Página 7 PHL300 325-1576.qxd 8/22/06 4:13 PM Page 7 portalámparas a éste, debe cumplir con las Normas para Instalaciones Eléctricas y con los reglamentos locales de construcción. • No utilisar sin alambre de seguridad o un alambre dañado, un protector de lámpara o un filtro de rayos UV.
- Página 8 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Garantía Limitada por dos años Cooper Lighting (‘la Compañía’) garantiza este producto (‘el producto’) contra defectos de material o fabricación, por un período de dos años a partir de la fecha de la compra original, y acuerda reparar o, a opción de la Compañía, reemplazar un producto defectuoso sin cargo, ya sea por las piezas de reemplazo o la mano de obra correspondiente, durante dicho tiempo.
- Página 9 Para obtener servicio en garantía escriba a Cooper Lighting, 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269, Estados Unidos de América. Indique el número de modelo del producto y los problemas que experimenta, además de...
- Página 10 PHL300 325-1576.qxd 8/22/06 4:13 PM Page 10 PHL300 Félicitations! Vous venez de faire l’achat d’une lampe de travail Cooper Lighting de 300 watts pour peintres. Cette lampe de travail a été conçue pour l’application de peinture, de tapisserie ou pour tout autre projet intérieur ou extérieur qui requiert un éclairage permettant d’apprécier les teintes réelles.
- Página 11 PHL300 325-1576.qxd 8/22/06 4:13 PM Page 11 • L ’ampoule devient CHAUDE très vite! Toucher l ’interrupteur/la fiche de connexion seulement lors de l ’allumage. • Le système électrique et la méthode de raccordement électrique de l ’appareil doivent obéir au code national de l ’électricité ainsi qu ’aux règlements de construction locaux.
- Página 12 PHL300 325-1576.qxd 8/22/06 4:13 PM Page 12 Installation de l’ampoule Étape 1: Relâcher la vis à l’avant de la poignée située sur le dessus de l’appareil d’éclairage. Étape 2: Ouvrez le couvercle de la lentille pour accéder à l’ampoule. Étape 3: Retirez l’ampoule et le feuillet d’avertissement (CAUTION) du boîtier.
- Página 13 Page 13 Garantie limitée de deux ans Cooper Lighting (« le constructeur ») garantit cet appareil (« le produit ») contre des défauts dus aux matériaux ou à la main-d’œuvre pendant une période de deux ans à partir de la date initiale d’achat, et s’engage à réparer, ou à...
- Página 14 8/22/06 4:13 PM Page 14 Cooper Lighting n’est pas responsable d’éventuels dommages de marchandises subis durant le transport. Les produits réparés ou de remplacement entrent dans le cadre de cette garantie et sont inspectés à leur expédition. Tout dommage visible ou masqué résultant du transport doit être signalé au plus tôt au transporteur qui a fait la livraison pour remplir une réclamation avec eux.