Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alliance Laundry Systems 504490R2
Resumen de contenidos para Alliance Laundry Systems 504490R2
- Página 1 Use and Care Guide Home Laundry Automatic Dryer D310IE3B KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. (If the dryer changes ownership, be sure this manual accompanies the dryer. NOTA: El manual en español aparece después del manual en inglés. Part No. 504490R2 August 1998...
-
Página 3: Tabla De Contenido
W052 © Copyright 1998, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserved. No part of the contents of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means without the expressed written consent of the publisher. -
Página 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (Save These Instructions) 12. Always clean the lint filter after every load. A WARNING layer of lint in the filter reduces drying efficiency and prolongs drying time. To reduce the risk of fire, electric shock, 13. Keep area around the exhaust opening and serious injury or death to persons when adjacent surrounding area free from the using your dryer, follow these basic... - Página 5 21. Replace worn power cords and/or loose plugs. NOTE: The WARNING AND IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS appearing in this 22. Install this dryer according to the manual are not meant to cover all possible INSTALLATION INSTRUCTIONS. All conditions and situations that may occur. Common connections for electrical power, grounding and sense, caution and care must be exercised when gas supply must comply with local codes and be...
-
Página 6: Before Drying
Before Drying . . . Energy Saving Tips Helps and Hints • Make sure the lint filter is always clean. WARNING • Do not overload the dryer. • Do not overdry items. To reduce the risk of fire, explosion, serious injury or death, clothes which have traces of •... -
Página 7: Sort
Sort Load If you have correctly sorted the items for washing, they Do not overload your dryer. Bulk, not weight, should be properly sorted for drying too. determines the load size. If the dryer is overloaded, it could cause discoloration or permanent heat damage to Lights Separate: the load. -
Página 8: Drying Special Items
Drying Special Items . . . Type of Load Special Instructions Bedspreads Choose heat for fabric. Dry one double or two single spreads. Chenille and tufted spreads will shed lint and should be dried by themselves. New spreads especially, will contain loose lint. Tumble on NO HEAT setting before washing to remove loose lint. - Página 9 Type of Load Special Instructions Draperies Remove hooks and weights before washing. Choose heat for fabric and allow space in the dryer for tumbling. Some draperies may be removed when slightly damp and hung immediately. Lined draperies should be dry-cleaned because they have a tendency to pucker.
- Página 10 Type of Load Special Instructions Pillows Feather and Down-Filled Ticking must be strong and seams secure. If in doubt, sew pillow into a case or use a zippered pillowcase to prevent feathers from coming out. After washing, shake pillow to fluff feathers. Dry one large or two smaller pillows. Use TIME DRY cycle.
-
Página 11: User-Maintenance
User-Maintenance . . . Care Of Your Dryer IMPORTANT: The use of chlorine bleach for WARNING removing any discolorations should be avoided because bleach could damage the finish. To reduce the risk of an electric shock, Cabinet serious injury or death, disconnect the electrical service to the dryer before Wipe dryer cabinet as needed. -
Página 12: Lint Filter
Lint Filter . . . The lint filter is located at the front of the dryer in the TO REPLACE LINT FILTER: Place filter in door lower part of the door opening. recess and push in firmly. Be sure to replace the filter with the words facing the front of the dryer. -
Página 13: Before You Call For Service
If service is required, contact the nearest Factory Authorized Service Center. If you are unable to locate an authorized service center or are unsatisfied with the service performed on your dryer, write to: Alliance Laundry Systems LLC Shepard Street P.O. Box 990 D324IE0C Ripon, WI 54971-0990... -
Página 14: Information For Handy Reference
Information For Handy Reference . . . Alliance Laundry Systems LLC Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 Date Purchased Model Number Serial Number Dealer’s Name Dealer’s Address Phone Number Service Agency Service Agency Address Phone Number NOTE: Record this information and keep your sales slip. Model and serial numbers are located on the nameplate. - Página 15 Guía de uso y cuidado de la secadora automática para uso doméstico D310IE3B GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA EN EL FUTURO. (Si la secadora cambia de dueño, asegúrese de que este manual vaya con la misma). Pieza No. 504490R2 Agosto 1998...
- Página 16 • La instalación y el mantenimiento deberán ser realizados por un instalador calificado, una empresa de servicio o por la compañía de gas. © Derechos reservados 1998, Alliance Laundry Systems LLC Reservados todos los derechos. Ninguna sección del presente manual puede ser reproducida o transmitida en forma alguna o a través de ningún medio sin el expreso consentimiento por escrito del editor.
-
Página 17: Instrucciones De Seguridad Importantes
IINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (Conserve estas instrucciones) 11. Para reducir el riesgo de incendios, NO SEQUE ADVERTENCIA prendas de plástico, artículos que contengan goma esponjosa u otro material con una textura parecida a la de la goma. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones personales graves e 12. - Página 18 18. Para reducir el riesgo de incendio, NO 26. Siga SIEMPRE las instrucciones para el introduzca prendas en la secadora con rastros cuidado de la ropa suministradas por el de sustancias inflamables, como ejemplo, aceite fabricante de la prenda. para máquinas, productos químicos 27.
-
Página 19: Antes De Secar
Antes de secar . . . Consejos para ahorrar electricidad Ayuda y sugerencias • Asegúrese de que el filtro de pelusas esté siempre ADVERTENCIA limpio. • No sobrecargue la secadora. Para reducir el riesgo de incendio, • No seque excesivamente la ropa. explosión o lesiones personales graves, incluso letales, la ropa con rastros de •... -
Página 20: Clasificación De La Ropa
Clasificación de la ropa Carga de ropa Si clasificó correctamente la ropa para el lavado, No sobrecargue la secadora. El volumen, y no el peso, también debe hacer lo propio para el secado. determina el tamaño de la carga. Si sobrecarga la secadora, podría decolorarse la ropa o causar daños Colores claros Separe:... -
Página 21: Secado De Prendas Especiales
Secado de prendas especiales . . . Tipo de carga Instrucciones especiales Cubrecamas Seleccione el nivel de calor para el tipo de tela. Seque únicamente un cubrecama matrimonial o dos individuales. Los cubrecamas o colchas de felpa o acolchados sueltan pelusas y deben secarse por separado. Las colchas, especialmente las nuevas, sueltan pelusas. - Página 22 Tipo de carga Instrucciones especiales Accesorios para cortinas Retire los ganchos y contrapesos antes del lavado. Seleccione el grado de calor para el tipo de tela y deje espacio en la secadora para que la carga gire libremente. Algunos accesorios para cortina pueden sacarse cuando están ligeramente húmedos y colgarse inmediatamente.
- Página 23 Tipo de carga Instrucciones especiales Protectores de colchón El material de los protectores de colchón es fibra de algodón o fibra sintética. Lea la etiqueta que indica el tipo de fibra que contiene el protector del colchón para determinar el tipo de fibra que se utilizó para su confección. LEA Y SIGA CUIDADOSAMENTE las instrucciones suministradas por el fabricante para el cuidado del material.
-
Página 24: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario
Instrucciones de mantenimiento para el usuario . . . Cuidado de su secadora IMPORTANTE: Debe evitarse utilizar ADVERTENCIA blanqueador de cloro para eliminar cualquier mancha de color en la secadora, ya que dicho producto podría dañar el acabado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones graves o incluso letales, Gabinete desconecte el cable de suministro de... -
Página 25: Filtro De Pelusas
Filtro de pelusas . . . El filtro de pelusas se encuentra en la parte delantera de compuerta y empuje firmemente. Asegúrese de la secadora, en la parte inferior de la abertura de la cambiar el filtro colocándolo de manera que el texto compuerta. -
Página 26: Antes De Llamar Al Centro De Servicio
Antes de llamar al centro de servicio. . . (Usted puede ahorrarse tiempo y dinero si revisa los siguientes puntos) Si su secadora: No seca bien Posible causa - Siga este procedimiento para solucionar el problema arranca calienta la ropa Las secadoras tienen un cable de suministro de electricidad. -
Página 27: Si La Secadora Necesita Mantenimiento
Si no puede encontrar un centro de servicios autorizado o no quedó satisfecho con el mantenimiento realizado por ese centro, escriba a: Alliance Laundry Systems LLC Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 D324IE0C Teléfono: (920) 748-3950... -
Página 32: Información Para Una Referencia A La Mano
Información para una referencia a la mano . . . Alliance Laundry Systems LLC Shepard Street P.O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 Fecha de la compra Modelo Nº de serie Nombre del vendedor Dirección del vendedor Teléfono del vendedor Agente de servicio Dirección del agente de servicio...