Tabla de contenido
Publicidad
A. Salvaguardias
importantes
Cuando se realiza el mantenimiento de productos eléctricos, siempre
deben seguirse las precauciones básicas de seguridad.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR ESTE DISPOSITIVO.
ADVERTENCIA
Una advertencia indica la posibilidad de lesiones al usuario o al
operador.
•
Riesgo de descarga eléctrica: No lo use mientras se baña.
•
Riesgo de descarga eléctrica: No sumerja este dispositivo
dentro del agua ni en ningún otro líquido.
•
Riesgo de descarga eléctrica: No intente abrir o retirar el
gabinete. No contiene componentes internos que el usuario
pueda reparar. Si requiere mantenimiento, comuníquese con el
proveedor del equipo para que le brinde indicaciones a fin de
obtener el servicio. Abrir o intentar reparar el dispositivo anulará
la garantía.
•
Consulte la norma internacional IEC 60601-1 Ed 3.0 Enmienda 1
para conocer los requisitos de seguridad que se aplican a los
Sistemas Médicos Eléctricos
•
El oxígeno mantiene la combustión. Para evitar posibles daños
físicos, no fume mientras esté utilizando este dispositivo con
oxígeno suplementario. No utilice este dispositivo cerca de
objetos calientes, sustancias volátiles ni fuego directo.
•
Encienda siempre el dispositivo CPAP antes de conectar la
fuente de suministro de oxígeno. Desconecte la fuente de
suministro de oxígeno antes de apagar el dispositivo. Nunca
permita que la fuente de suministro de oxígeno funcione de
manera continua mientras se encuentre conectada al dispositivo
si no se está usando. Si no se está utilizando el dispositivo,
cierre el suministro de oxígeno.
•
La presión de CPAP debe fijarse por encima de los 8 cmH2O
para usar oxígeno suplementario, a fin de evitar que el patrón de
respiración del paciente haga que el oxígeno vuelva al
dispositivo CPAP.
•
En un nivel fijo de flujo de oxígeno suplementario, la
concentración de oxígeno inhalado variará según el valor de
presión, el patrón respiratorio del paciente, la elección de la
mascarilla y el nivel de fuga. Esta advertencia se aplica a la
mayoría de dispositivos de CPAP.
•
El dispositivo solo debe usarse con las mascarillas ventiladas de
CPAP que DeVilbiss, su médico o el terapeuta respiratorio
recomienden. Entre las opciones disponibles se incluyen las
mascarillas nasales, de rostro completo, almohadilla nasal y
máscaras de cánula nasal diseñadas para uso con CPAP. No
usar una mascarilla no ventilada con este dispositivo CPAP.
•
Para evitar la reinhalación del aire exhalado, no utilice la
mascarilla de CPAP a menos que el dispositivo esté encendido y
suministrando aire. Nunca bloquee la ventilación de la mascarilla.
Cuando el dispositivo está encendido y suministrando aire
fresco, el aire exhalado se expulsa a través el sistema de
ventilación de la mascarilla. Sin embargo, cuando el dispositivo
I N F O R M A C I Ó N G E N E R A L
3
no está funcionando, el aire exhalado puede volver a inhalarse.
Respirar el aire exhalado durante demasiados minutos puede
provocar asfixia en determinadas circunstancias. Esta
advertencia se aplica a la mayoría de dispositivos de CPAP.
•
El dispositivo no es un equipo de soporte vital y puede dejar de
funcionar si se producen determinadas fallas en el dispositivo o
en el suministro de corriente eléctrica. Fue diseñado para que lo
usen pacientes con respiración espontánea que pesen 66
libras/30 kg o más.
•
Para evitar descargas eléctricas, desenchufe siempre el cable
del tomacorriente cuando limpie el dispositivo o realice
mantenimiento.
•
Es posible que las siguientes temperaturas superficiales superen
los 41°C en determinadas condiciones:
Superficie externa de CPAP ...........................................43 ˚C
Conector para tubo del paciente ....................................45 ˚C
Eje del codificador (sin la perilla de control) ..................42 ˚C
Placa del calentador del humidificador ..........................65 ˚C
Fuente de alimentación externa .....................................42 ˚C
•
Este equipo no resulta adecuado para utilizarse en presencia de
una mezcla anestésica inflamable con aire, con oxígeno o con
óxido nitroso.
•
El equipo médico eléctrico requiere precauciones especiales
respecto de la compatibilidad electromagnética (EMC), y todo el
equipo debe instalarse y ponerse en servicio de acuerdo con la
información de EMC especificada en este documento.
•
El equipo portátil y de comunicaciones móviles de
radiofrecuencia (RF) puede afectar al equipo médico eléctrico.
•
El equipo o sistema no se deben usar de forma adyacente o
apilado sobre otro equipo. En caso de que el uso adyacente o
apilado sea necesario, debe verificarse que el equipo o sistema
funcionen con normalidad en la configuración en que se utilizará.
•
Si está usando una máscara que cubre todo el rostro (una
máscara que cubre tanto la boca como la nariz), la máscara
debe estar equipada con una válvula de seguridad (insuflación).
•
No conectar el dispositivo a una fuente de oxígeno de alta
presión o sin regulación.
•
No usar el dispositivo cerca de una fuente de vapores tóxicos o
dañinos.
•
No usar este dispositivo si la temperatura de la habitación es
mayor de 40 °C (104 °F). Si el dispositivo se usa a temperaturas
ambiente mayores a 40 °C (104 °F), la temperatura del flujo de
aire puede superar los 43 °C (109 °F). Esto puede causar
irritación o lesiones en las vías respiratorias.
•
No utilice el dispositivo bajo la luz solar directa o cerca de un
aparato de calefacción. Estas condiciones pueden aumentar la
temperatura del aire que sale del dispositivo.
•
Comuníquese con su profesional de atención médica si los
síntomas de apnea del sueño fueran recurrentes.
•
Si se notan cambios inexplicables en el funcionamiento de este
dispositivo, si está emitiendo sonidos inusuales o fuertes,
desconectar el cable de suministro eléctrico y discontinuar el
uso. Comuníquese con su proveedor de atención médica
domiciliaria.
LT-2320-ES
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
