3M 2104560 Manual Del Usuario página 16

3.0 INSTALLATION
;
Le propriétaire de cet équipement peut communiquer avec le Service technique de 3M pour toute question concernant
l'installation, l'utilisation ou l'inspection de l'équipement.
;
L'installation de l'ancrage à boulon pour le béton DBI-SALA doit être faite ou supervisée par une personne compétente
pour les ancrages non homologués. Une personne qualifiée
l'utilisation et l'inspection des ancrages homologués.
3.1 PLANIFICATION : Planifier la configuration du système de protection contre les chutes avant l'installation de l'ancrage
à boulon pour le béton. Prendre en compte tous les facteurs qui pourraient affecter la sécurité avant, pendant et après
une chute. Tenir compte de toutes les exigences, restrictions et spécifications indiquées dans la section 2 et le tableau 1.
Sélectionner un emplacement en béton exempt de fissures ou d'autres défauts susceptibles de compromettre la résistance
de la structure en béton.
;
3M rendra accessible sur demande les renseignements nécessaires à la conception et à la planification des systèmes.
3.2 INSTALLATION DE L'ANCRAGE À BOULON POUR LE BÉTON : L'ancrage à boulon pour le béton peut être installé dans
du béton répondant aux exigences d'ancrage précisées dans le tableau 1. Voir la figure 7 pour le chargement approprié
de l'ancrage à boulon pour le béton. La figure 8 montre l'installation de l'ancrage à boulon pour le béton. Pour installer
l'ancrage à boulon pour le béton :
1. Marquer l'emplacement pour la mise en place de l'ancrage à boulon pour le béton. Respecter les exigences minimales
de distance et d'espacement des bords, comme l'indique la figure 9.
2. Utiliser une perceuse à percussion et une mèche de 18 mm, de 11/16 po ou de 3/4 po pour percer un trou à une
profondeur de 10,5 cm (4 1/8 po). Nettoyer le trou à l'aide d'une poire de soufflage ou d'air comprimé. Aucun débris
ne doit subsister dans le trou afin que l'ancrage à boulon pour le béton puisse obtenir une résistance maximale.
3. À l'aide d'un marteau, enfoncer l'ancrage à boulon pour le béton dans le trou. L'ancrage à boulon pour le béton doit
être solidement appuyé contre le support d'anneau en D. Ne pas allonger le connecteur d'ancrage à la main avant de
procéder à l'installation.
4. Serrer le boulon à l'aide d'une clé de 24 mm. Le capuchon rouge se déchire lorsque la force de serrage appropriée est
appliquée et le sceau vert sur la tête du connecteur indique alors que le dispositif d'ancrage est correctement serré.
Aucune clé dynamométrique n'est nécessaire pour procéder à l'installation. Lorsque le capuchon rouge s'est détaché
du dispositif d'ancrage, aucun autre ajustement n'est nécessaire.
;
Ne pas utiliser de visseuse à chocs ou de perceuse pour l'installation de l'ancrage à boulon pour le béton. Seule une
clé doit être utilisée pour le réajustement de couple de l'ancrage à boulon pour le béton.
4.0 UTILISATION
4.1 AVANT CHAQUE UTILISATION : Vérifier que la zone de travail et le système de protection contre les chutes répondent
à tous les critères définis dans les présentes instructions. S'assurer qu'un plan de sauvetage est en place. Inspecter
l'ancrage à boulon pour le béton en suivant les points d'inspection « Utilisateur » définis dans le « Journal d'inspection et
d'entretien ». Si l'inspection révèle des conditions dangereuses ou un état défectueux, ou s'il y a un doute relativement à
son état en vue d'une utilisation sécuritaire, mettre immédiatement l'ancrage à boulon pour le béton hors service. Indiquer
clairement « NE PAS UTILISER » sur le système. Consulter la section 5 pour obtenir de plus amples renseignements.
4.2 CONNEXIONS POUR SYSTÈME ANTICHUTE : L'ancrage à boulon pour le béton est conçu pour être utilisé dans
plusieurs applications. Le connecteur est conforme à la norme ANSI Z359.18 Type A. Voici les applications du produit :
•
Fixation d'un système antichute : Harnais de sécurité complet et sous-système de raccordement, comme un
dispositif autorétractable ou une longe amortisseur de choc. Voir la figure 10a.
•
Retenue : Harnais de sécurité complet et longe ou ligne de restriction du déplacement. Voir la figure 10b.
•
Positionnement de travail : Harnais de sécurité complet, longe de positionnement et système antichute de secours.
Voir la figure 10c.
•
Suspension : Harnais de sécurité complet, sellette ou siège et système antichute de secours.
•
Système de sauvetage : Fixé, selon le type de sauvetage, à un ancrage.
4.3 RETRAIT : L'ancrage à boulon pour le béton peut être retiré en desserrant le boulon à l'aide d'une clé de 19 mm.
Certaines parties du boulon de l'ancrage à boulon pour le béton demeureront définitivement dans le trou. Après le retrait,
le trou doit être rempli de coulis ou de mastic pour éviter toute réutilisation du même emplacement. Le boulon ne doit pas
être réutilisé et doit être détruit après son enlèvement.
4.4 RÉUTILISATION : L'entretoise à épaulement et les composants de l'anneau en D peuvent être réutilisés s'ils n'ont pas été
soumis à une force de chute. Les numéros de modèle des boulons de rechange sont indiqués à la figure 1. Des instructions
de retrait sont incluses dans la section précédente. Assembler l'ancrage à boulon pour le béton avec les pièces fournies
par DBI-SALA, comme l'indique la figure 2. Les composants doivent être assemblés sur le boulon dans l'ordre suivant :
rondelle plate, support d'anneau en D, entretoise à épaulement, entretoise noire en plastique, manchon d'extension et
écrou conique. Le support d'anneau en D doit pouvoir s'insérer sur l'entretoise à épaulement et tourner librement. Les deux
languettes de l'entretoise en plastique doivent s'emboîter dans les fentes correspondantes sur le manchon d'extension,
comme l'indique la figure 2. Ne pas allonger le connecteur d'ancrage à la main avant de procéder à l'installation.
1 Personne qualifiée :
Une personne possédant un diplôme ou un certificat professionnel et une expérience approfondie en protection
contre les chutes. Cette personne doit être en mesure de concevoir, d'analyser, d'évaluer et de spécifier des systèmes de protection contre les
chutes.
1
doit superviser la conception, la sélection, l'installation,
1
16