VITO FT 440 Manual De Instrucciones página 23

English
Offset correction: OFSET
(blocked)
Here, you can adjust the offset value
required for your oil. Select the desired
offset using the UP or DOWN button,
and confirm with the MENU button.
Examples for the offset setting: see
page 31.
Gain correction: GAIN
Here, you can adjust the gain for your
oil.
Select the desired gain with the UP or
DOWN button and confirm with the
MENU button.
05_2018
)‫ (محظور‬OFSET :‫تصحيح اإلزاحة‬
‫هنا، يمكنك ضبط قيمة اإلزاحة المطلوبة للزيت. تحديد‬
‫اإلزاحة المطلوبة باستخدام زر ألعلى أو ألسفل، وتأكيد‬
.(MENU) ‫بالضغط على زر‬
.31 ‫أمثلة لتحديد اإلزاحة: انظر الصفحة‬
‫هنا يمكنك ضبط و تصحيح الزيادة للزيت‬
‫حدد الزيادة المطلوبة باستخدام زر ألعلى أو ألسفل‬
.(MENU) ‫بالضغط على زر‬
‫عربى‬
GAIN : ‫تصحيح الزيادة‬
23