Factory Settings - VITO FT 440 Manual De Instrucciones

English
Deleting the saved values: CLR
(blocked)
In this menu item, you can reset the
values in a memory location to the
factory default settings.

Factory settings:

• OFSET = 0 %
• GAIN = 1.0
• LIM 1 = 18,5 %
• LIM 2 = 24 %
This menu option has no settings. It is
simply activated, setting back the set-
tings. Activate it using the MENU-but-
ton.
Easy Check: ECH (blocked)
Easy Check is a quick functional check
of the device. It does not replace a cali-
bration, but can be performed anywhe-
re, any time.
HINT: to perform the EasyCheck, the
reference oil CO 330 is required. It can
be purchased separately.
Please follow the instructions of the
reference oil CO 330 to perform the
Easy-Check.
Ther result is „OK" for passed or „NOK"
for not passed.
05_2018
‫في عنصر القائمة هذا، يمكنك إعادة تعيين القيم في موقع‬
.‫الذاكرة إلى إعدادات المصنع االفتراضية‬
• OFSET = 0 %
• GAIN = 1.0
• LIM 1 = 18,5 %
• LIM 2 = 24 %
،‫خيار القائمة هذا على ال إعدادات. أنها ببساطة تنشيط‬
‫تعيين اإلعدادات مرة أخرى. تنشيطه باستخدام زر‬
(‫ )محظورة‬ECH : ‫االختيار السهل‬
‫االختبار السهل فحص فني سريع للجهاز. أنه ال يحل‬
‫محل معايرة، ولكن يمكن تنفيذها في أي مكان وأي‬
CO ‫ملحوظة : ألداء االختيارالسهل، مرجع الزيت‬
.‫033 مطلوب. ويمكن شراؤها بشكل منفصل‬
‫الزيت‬ 330 ‫يرجى اتباع التعليمات من مرجع‬
CO
"NOK„ ‫" نجحت العملية أو‬OK„ ‫والنتيجة هي‬
‫عربى‬
CLR :‫حذف القيم المحفوظة‬
)‫(محظور‬
:‫إعدادات المصنع‬
.‫القائمة‬
.‫وقت‬
.‫ألداء سهلة التحقق‬
‫لم تنجحت العملية‬
25