Pioneer DEH-1950 Manual De Operación página 46

‫ﺕ ﺎ‬ ‫ﻘ ﺤ‬ ‫ﻠ ﻤ ﻟ‬
‫ـ‬ ‫ﻫ ﻡ‬ ١٠٨٫٠ ‫ﻰ‬ ‫ﻟ ﺇ ـ‬ ‫ﻫ ﻡ‬ ٨٧٫٥
٧٥ ‫/ ﺖ‬ ‫ﻟ ﻮ‬ ‫ﻓ ﻭ‬ ‫ﺮ ﻜ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻣ‬ ٠٫٧ ) ‫ﻑ‬ ‫ﻞ‬
‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﺒ ﺴ ﻧ‬ ‫، ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ ﻟ‬ ‫ﻱ ﺩ‬
‫( ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ٣٠ ‫: ﺀ ﺎ‬
( IEC-A ‫ﺔ ﻜ ﺒ‬ ) ‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ ﺴ‬
‫ﻙ‬ ١ ، ‫ﻑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ٦٥ ‫ﺪ ﻨ‬ ) ‫ﻋ‬
‫( ﻮ‬ ‫ﻳ ﺮ‬ ‫ﻴ ﺘ ﺳ‬
‫ﻙ‬ ١ ، ‫ﻑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ٦٥ ‫ﺪ ﻨ‬ ) ‫ﻋ‬
‫( ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ ﻟ‬ ‫ﻱ ﺩ‬ ‫ﺎ ﺣ ﺃ‬
٣ ) ± ‫ـ ﻫ‬ ١٥٠٠٠ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ـ ﻫ‬
‫ﻙ‬ ١ ، ‫ﻑ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ٦٥ ‫ﺪ ﻨ‬ ) ‫ﻋ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ ﺴ‬
‫ﻙ‬ ) ٩ ‫ـ ﻫ‬ ‫ﻙ‬ ١٦٠٢ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ـ ﻫ‬ ‫ﻙ‬ ٥٣١
١٠ ) ‫ـ ﻫ‬ ‫ﻙ‬ ١٦٤٠ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ـ ﻫ‬ ‫ﻙ‬ ٥٣٠
‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﺒ ﺴ‬ ) ‫ﻧ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻟ ﻮ‬ ‫ﻓ ﻭ‬ ‫ﺮ ﻜ‬
‫( ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ٢٠ ‫: ﺀ ﺎ‬
( IEC-A ‫ﺔ ﻜ ﺒ‬ ) ‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ ﺴ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺒ ﺴ ﺑ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﻌ ﺷ‬ ‫ﺇ ﻥ‬
١١
Ar
FM ‫ﻒ‬
‫ﻦ ﻣ‬ .................................. ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺩ‬ ‫ﺮ ﺘ ﻟ‬
‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ٨ ................. ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻺ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﻠ ﺑ ﺎ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺔ‬ ‫ﻴ ﺳ‬
‫ﺎ ﺣ‬ ، ‫ﺃ‬ ‫ﻡ ﻭ ﺃ‬
‫ﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻀ ﻟ‬
‫ﻳ ﺩ‬ ٧٥ ............... ‫ﺀ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺍ ﺔ‬
٪ ٠٫٣ ............................................ ‫ﺶ‬ ‫ﻳ ﻮ‬
‫، ﺰ ﺗ‬ ‫ﺮ ﻫ‬
٪ ٠٫١
‫، ﺰ ﺗ‬ ‫ﺮ ﻫ‬
٣٠ ‫ﻦ ﻣ‬ ............................... ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺩ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﺑ ﺎ ﺠ‬
‫( ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬
‫ﻳ ﺩ‬ ٤٥ ................................... ‫ﻮ‬ ‫ﻳ ﺮ ﻴ‬ ‫ﺘ ﺴ ﻟ‬
‫( ﺰ ﺗ‬ ‫ﺮ ﻫ‬
AM ‫ﻒ‬
‫ﻦ ﻣ‬ .................................. ‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﺩ ﺩ‬ ‫ﺮ ﺘ ﻟ‬
‫( ـ ﻫ‬
‫ﻦ ﻣ‬
‫( ـ ﻫ‬ ‫ﻙ‬
‫ﻳ ﺎ ﻣ‬ ١٨ ................. ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻺ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﻠ ﺑ ﺎ ﻘ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺔ‬ ‫ﻴ ﺳ‬
‫ﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻀ ﻟ‬
‫ﻳ ﺩ‬ ٦٥ ............... ‫ﺀ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺷ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﺍ ﺔ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻈ ﺣ‬ ‫ﻼ ﻣ‬
‫ﻭ ﺪ ﺑ‬ ‫ﻞ ﻳ‬ ‫ﺪ ﻌ ﺘ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺔ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ ﻋ‬ ‫ﻢ ﻴ ﻤ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻟ ﺍ ﻭ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬
‫. ﺕ‬ ‫ﺎ ﻨ ﻴ‬ ‫ﺴ ﺤ‬
‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻣ‬
‫ﻕ‬ ‫ﺎ ﻄ ﻧ‬
‫ﺎ ﺴ‬ ‫ﺤ ﻟ‬
‫ﺮ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺒ ﻣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺗ‬ ‫ﺖ‬
١٢٫٠ ‫: ﻪ ﺑ‬ ‫ﺡ‬ ‫ﻮ ﻤ‬ ‫ﺴ ﻤ‬ ‫ﻟ ﺔ‬ ‫ﻴ ﺘ ﻟ‬ ‫ﻮ ﻔ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻕ‬
‫ﺒ ﺴ ﻧ‬ ( ‫ﺮ ﺷ‬ ‫ﺎ ﺒ ﻣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺗ‬ ١٤٫٤ ‫ﺖ‬ ‫ﻟ ﻮ ﻓ‬
‫ﺸ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺐ‬
‫ﺮ ﻴ‬
‫ﺘ ﺳ ﺍ‬ ‫ﻢ ﻣ‬ ١٦٢ × ٥٠
‫ﻢ ﻣ‬ ١٤ × ٥٨
‫ﻞ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻓ‬
‫ﻢ ﻣ‬ ١٦٢ × ٥٠
‫ﻢ ﻣ‬ ١٤ × ٤٧
‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻣ‬
‫ﻕ‬ ‫ﺎ ﻄ ﻧ‬
١٥٠٠٠ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ـ ﻫ‬ ٥٠ ‫ﻦ‬ ) ‫ﻣ‬ ٤ ×
٤ ‫ﺔ ﻟ ﻮ‬ ‫ﻤ ﺣ‬ ٥ ٪ ‫ﻲ‬ ‫ﻠ ﻛ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻘ ﻓ‬ ‫ﺍ ﻮ ﺗ‬ ‫ﺶ‬
‫ﺎ ﺴ‬ ‫ﺤ ﻟ‬ ( ‫ﻦ ﻴ ﺗ‬ ‫ﺎ ﻨ ﻘ ﻟ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﺘ ﻠ ﻛ‬ ‫ﻊ ﻓ‬
٤ ×
‫ﺒ ﺴ ﻧ‬ ( ‫ﻡ ﻭ‬ ٨ ‫ﺃ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﻡ ﻭ‬ ٤ ‫ﺃ‬ ‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﻪ ﺑ‬ ‫ﺡ ﻮ‬ ‫ﻤ ﺴ‬
‫ﺝ‬
‫ﻡ ﻭ ﺃ‬ ١ ‫ﻙ‬ ‫/ ﺖ‬
‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬
‫ﻞ‬
‫ﺘ ﻟ ﺍ‬
‫ﻞ‬
‫ﻞ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ٤ + ، ‫( ـ ﻫ‬ ١٠٠ ) ‫ﻞ‬
‫( ـ ﻫ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ٦٫٥ + ، ‫( ـ ﻫ‬ ١٠٠ ) ‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ ﺴ‬
‫( ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ٣٠
‫ﺔ‬ ‫ﻴ ﺗ ﻮ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ ﻜ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﺔ ﻧ ﺍ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻤ ﻜ‬ ‫ﺤ ﻣ‬
‫ﺰ ﺗ‬ ‫ﺮ ﻫ‬
‫( ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ١ ) ± ‫ـ ﻫ‬ ٢٠٠٠٠ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬
‫ﺔ ﻜ ﺒ‬ ) ‫ﺷ‬ ‫( ﺰ ﺗ‬ ‫ﺮ ﻫ‬ ‫ﻙ‬ ) ١
‫( ﺰ ﺗ‬ ‫ﺮ ﻫ‬ ‫ﻙ‬ ) ١
‫( ﻮ ﻳ‬
<CRD4146 A/N>46
Black plate (58,1)
‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬
‫ﻟ ﻮ ﻓ‬ ١٤٫٤ ......................... ‫ﺮ ﻳ ﺎ‬ ‫ﻌ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺪ ﻘ ﻟ‬
‫ﺎ ﻄ ﻧ‬ ‫ﻯ‬ ) ‫ﺪ ﻣ‬
‫ﻰ ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻟ ﻮ ﻓ‬
‫ﻟ ﺎ ﺳ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺍ ﺮ‬ ‫ﻃ‬ ................................... ‫ﺾ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺭ ﺄ ﺘ‬
‫ﺒ ﻣ ﺃ‬ ١٠٫٠ ............. ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﻴ ﺘ ﻟ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻼ ﻬ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻹ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﺼ‬
: ‫( ﻖ‬ ‫ﻤ ﻋ‬ × ‫ﻉ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺗ ﺭ‬ × ‫ﺇ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ‬ ) ‫ﻋ‬
DIN
× ١٧٨ ........................... ‫ﻞ ﻜ‬ ‫ﻴ ﻬ ﻟ ﺍ‬
× ١٨٨ .......................... ‫ﺔ‬ ‫ﻣ ّ ﺪ‬ ‫ﻘ ﻤ ﻟ ﺍ‬
D
× ١٧٨ ........................... ‫ﻞ ﻜ‬ ‫ﻴ ﻬ ﻟ ﺍ‬
× ١٧٠ .......................... ‫ﺔ‬ ‫ﻣ ّ ﺪ‬ ‫ﻘ ﻤ ﻟ ﺍ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺠ ﻛ‬ ١٫٣ ................................................
‫ﺕ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ٢٢ ....................... ‫ﺮ ﻤ‬ ‫ﺘ ﺴ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺪ ﻘ ﻟ‬
‫ﻳ ﻮ‬ ‫ﺸ ﺗ‬ ‫، ـ ﻫ‬
‫ﺩ ﻊ‬ ، ‫ﻣ‬ ‫ﻡ ﻭ ﺃ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺍ ﻭ‬ ٥٠ ................. ‫ﺔ ﻗ‬ ‫ﺎ ﻄ ﻟ‬ ‫ﺝ‬ ‫ﺮ ﺨ‬ ‫ﻟ ﻰ‬ ‫ﺼ‬
) ‫ﻣ‬ ‫ﻡ ﻭ‬ ٤ ‫ﺃ‬ .................................. ‫ﺔ ﻟ ﻮ‬ ‫ﻤ ﺤ‬ ‫ﻟ ﺔ‬
‫ﺮ ﺨ‬ ‫ﻟ ﺍ ﺔ‬ ‫ﻗ ﻭ‬ ‫ﺎ ﻌ ﻣ‬ ‫/ ﻲ‬ ‫ﺋ ﺪ‬ ‫ﺒ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺝ ﺮ‬ ‫ﺨ ﻟ‬ ‫ﻯ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺴ ﻤ‬ ‫ﻟ ﻰ‬ ‫ﺼ‬
‫ﻟ ﻮ ﻓ‬ ٢٫٢ .....................................................
‫: ﺮ ﻴ‬ ‫ﻬ ﺟ‬ ‫/ ﻂ‬ ‫ﺳ ﻮ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻴ ﻬ‬ ‫ﺠ ﻟ‬
‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ١٣ ± ........................... ‫ﺐ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍ‬
‫ﻂ‬ ‫ﺳ ﻮ‬
‫ـ ﻫ‬ ‫ﻙ‬ ١ ............................ ‫ﺩ‬ ‫ﺩ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬
‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ١٢ ± ........................... ‫ﺐ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ ﻟ‬
‫ـ ﻫ‬ ‫ﻙ‬ ١٠ ............................ ‫ﺩ‬ ‫ﺩ ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬
‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ١٢ ± ........................... ‫ﺐ‬ ‫ﺴ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍ‬
‫ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻠ ﻋ‬
‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ٧ + .................................. ‫ﺾ‬ ‫ﻔ ﺨ‬
‫ﻙ‬ ١٠ )
‫ﻳ ﺩ‬ ١٠ + .................................... ‫ﻂ‬ ‫ﺳ ﻮ‬
‫( ـ ﻫ‬ ‫ﻙ‬ ١٠ )
‫: ﺕ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ) ‫ﻟ ﺍ‬
CD ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻧ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬
‫ﻮ ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬ ................................................
‫ﺔ ﻧ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻄ‬ ‫ﺳ ﺍ‬ ............. ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻤ ﻌ‬ ‫ﺘ ﺳ‬ ‫ﻺ‬ ‫ﻟ ﺔ ﻠ‬ ‫ﺑ ﺎ ﻘ ﻟ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻧ ﺍ‬
‫: ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺷ‬
‫ﻙ‬ ٤٤٫١ ........................... ‫ﺔ ﻨ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺩ ﺩ‬ ‫ﺮ ﺗ‬
‫ﻲ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬ ‫؛‬ ١٦ ......................... ‫ﻲ ﻤ‬ ‫ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ِ ﺑ ﺩ‬ ‫ﺪ ﻋ‬
‫ـ ﻫ‬ ٥ ‫ﻦ ﻣ‬ ................................ ‫ﺩ ﺩ‬ ‫ﺮ ﺘ ﻟ‬ ‫ﺺ‬
‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ٩٤ ............... ‫ﺀ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻰ ﻟ ﺇ‬ ‫ﺓ ﺭ‬ ‫ﺎ ﺷ‬
( IEC-A
‫ﻞ‬ ‫ﺒ ﻴ ﺴ‬ ‫ﻳ ﺩ‬ ٩٢ .............................. ‫ﻲ ﻜ‬ ‫ﻴ ﻣ ﺎ‬ ‫ﻨ ﻳ ﺪ ﻟ‬
‫ﺮ ﻴ ﺘ‬ ) ‫ﺳ‬ ٢ ...................................... ‫ﺕ ﺍ‬ ‫ﻮ ﻨ ﻘ‬
‫ﻣ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﻋ‬
‫ﺭ ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻟ ﺍ ﻡ‬ ‫ﺎ ﻈ ﻧ‬
‫ﻗ ﻷ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺤ ﻟ‬
‫ﺩ ﺎ ﻌ‬ ‫ﺑ ﻷ ﺍ‬
‫ﻥ ﺯ‬ ‫ﻮ ﻟ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻟ ﺍ‬
‫ﺭ ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻗ ﻷ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺤ ﻟ‬
‫ﻗ ﻭ‬ ‫ﺎ ﻌ ﻣ‬
‫ﻗ ﻷ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺤ ﻟ‬
/ ‫ﺘ ﻣ‬ ‫ﻲ ﺛ‬ ‫ﻼ ﺛ‬
‫ﺘ ﻣ‬
‫ﻂ ﻴ‬ ‫ﺤ ﻣ‬
‫ﻨ ﻣ‬
‫ﺘ ﻣ‬
‫ﻞ ّ ﻐ‬
‫ﺸ ﻣ‬
‫ﻡ ﺎ‬ ‫ﻈ ﻨ ﻟ‬
‫ﻮ ﻄ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻻ ﺍ‬
‫ﻹ‬ ‫ﺍ ﻂ‬ ‫ﻤ ﻧ‬
‫ﺋ ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺧ‬
‫ﻹ‬ ‫ﺍ ﺔ‬ ‫ﺒ ﺴ ﻧ‬
‫ﻕ ﺎ‬ ‫ﻄ ﻨ ﻟ‬
‫ﻟ ﺩ‬ ‫ﺪ ﻋ‬