Contenido Contenido Denominación de tipo y número de serie .......... 9 Seguridad ........4 Datos en la placa de características........ 9 Utilización adecuada...... 4 Homologación CE......10 Peligro por un uso incorrecto..4 Funcionamiento ......10 Peligro de muerte por salida de refrigerante ........
Página 3
Contenido Reciclaje y eliminación ..... 15 Desechar correctamente el refrigerante ........15 Garantía y servicio de atención al cliente...... 15 Garantía........15 Servicio de Asistencia Técnica ..16 Anexo ............ 17 Eliminación del fallo ....17 Optimización del consumo de energía ........
1 Seguridad 1 Seguridad túen la limpieza y el manteni- miento sin vigilancia. 1.1 Utilización adecuada Una utilización que no se Su uso incorrecto o utilización corresponda con o que vaya inadecuada puede dar lugar a más allá de lo descrito en las situaciones de peligro mortal presentes instrucciones se con- o de lesiones para el usuario...
Seguridad 1 ▶ No efectúe modificación al- 1.3 Peligro de muerte por salida de refrigerante guna: – en el producto El producto contiene el refrige- – en los conductos de agua y rante R 290. corriente eléctrica R 290 es un refrigerante infla- –...
1 Seguridad ▶ Encargue a un profesional 1.7 Evite el peligro de congelación por contacto autorizado que repare las con el refrigerante averías y los daños de inme- diato. El producto se suministra con ▶ Respetar los intervalos de un llenado de servicio de refri- mantenimiento especificados.
Seguridad 1 1.11 Peligro de daños por reciclaje o eliminación conforme helada debido a una a la normativa. temperatura ambiente ▶ Procure que sólo personal es- insuficiente pecializado con certificación oficial y con el correspon- Si la temperatura ambiente diente equipo de protección ajustada en las diferentes ha- realice trabajos de manteni- bitaciones es demasiado baja,...
2 Observaciones sobre la documentación 2 Observaciones sobre la 3.1 Estructura del aparato documentación Validez: aroSTOR VWL B 200/5 O aroSTOR VWL B 270/5 2.1 Consulta de la documentación adicional ▶ Es imprescindible tener en cuenta todas las instrucciones de funcionamiento su- ministradas junto con los componentes de la instalación.
3.5 Datos en la placa de Potencia calorífica características nominal del circuito refrigerante Validez: España, aroSTOR VWL B 200/5, Máx. caudal de aire aroSTOR VWL B 270/5 de la bomba de calor La placa de características viene colocada Potencia calorífica nominal de la cale- de fábrica en el lateral derecho del pro-...
4 Funcionamiento 4.2 Encendido del aparato Datos en la placa de Significado características Código de barras con número de serie, Las cifras 7 a 16 constituyen la referencia del artículo Eliminación del em- balaje El acumulador con- tiene producto infla- 1.
Funcionamiento 4 ▶ nexión según el programa de fun- Gire el mando giratorio para ajustar los cionamiento se incluye en el tiempo minutos. ▶ de calentamiento y cuando la tarifa Confirme pulsando el mando giratorio. ▶ eléctrica permite el calentamiento. Pulse la tecla del menú...
4 Funcionamiento ◁ dEfr: descongelación – el producto el agua en el acumulador de agua caliente sanitaria a una temperatura impide la congelación (temperatura que se encuentra por encima del del agua de al menos +5 °C). ◁ ECO: modo ECO – la bomba de ca- parámetro T°PV ECO.
Funcionamiento 4 ▶ 4.7.2 Programación de tiempos de Gire el mando giratorio para ajustar el número deseado de días de vacacio- funcionamiento para otros días nes. de la semana ▶ Pulse el mando giratorio. ▶ Mantenga la tecla de hora pulsada du- ▶...
5 Solución de averías 5 Solución de averías 4.10 Ajuste del modo de emergencia Este modo permite disponer de un fun- 5.1 Detección y solución de cionamiento de emergencia si no es po- averías sible emplear la bomba de calor (tuberías En este aparato se muestran todos los de aire todavía sin conectar, trabajos con mensajes de error que pueden subsa-...
9.1 Garantía contra las heladas. Validez: España, Vaillant 7.2 Puesta fuera de Vaillant le garantiza que su producto dis- funcionamiento definitiva del pondrá de la Garantía Legal y, adicional- aparato mente, de una Garantía Comercial, en los ▶...
Usted puede solicitar la activación de su Garantía Comercial y la puesta en mar- cha gratuita de su caldera a su Servicio Técnico Oficial Vaillant o enviarnos el do- cumento “Solicitud de Garantía” anexo a este manual. Si lo prefiere, también puede llamarnos al 902 11 68 19, o entrar en www.vaillant.es.
Anexo Anexo A Eliminación del fallo Error Causa Solución El producto ha dejado de El suministro eléctrico se ha interrum- Compruebe que no se funcionar. pido. haya producido un corte de tensión y que el pro- ducto esté conectado correctamente al sumi- nistro eléctrico.
Anexo Error Causa Solución Falta agua caliente sani- El tiempo de funcionamiento progra- Ajuste el tiempo de fun- taria. mado de la bomba de calor es dema- cionamiento de forma que siado corto (al menos 12 horas en un el acumulador de agua periodo de 24 horas).
Anexo Ajuste / Función Especialmente eco- Promedio Especialmente caro nómico 1 (diariamente – no Ciclo antilegionela 7 (semanalmente) necesario) Temperatura mínima 43 °C 43 °C Función TIEM P_MAX. Auto 4 horas Nivel de deducción en horas 0 (sin funciona- 1 (sin funciona- 2 (desactivación de tarifa punta (HT) miento de calen-...
Anexo Modo vacaciones Para cualquier Para cualquier Para cualquier ausencia superior a ausencia superior a ausencia superior a 24 horas 3 días una semana Modo turbo Nunca Ocasionalmente Frecuentemente Ajustes que debe realizar el profesional autorizado Ajuste / Función Especialmente eco- Promedio Especialmente caro nómico...
Página 21
Anexo Programación de tiempos Desde las 23:00 ho- Sin programación Desde las 23:00 ho- ras hasta las 11:00 ras hasta las 11:00 horas: protección horas: ECO contra heladas Desde las 11:00 ho- Desde las 11:00 ho- ras hasta las 23:00 ras hasta las 23:00 horas: sin progra- horas: ECO...
Anexo C Nivel de usuario – Vista general Validez: Vaillant Nivel de ajuste Valores Uni- Paso, Selección, Explica- Ajustes de ción fábrica Mín. Máx. T_CO NSIGN. → 30 … 65 ℃ ℃ T_OB JETIV. TEMP. NOMINAL AGUA ℃ T°PV ECO T_OB JETIV.