Sony BDV-E870 Guía De Ajuste Rápido página 2

3
C onexión de los cables de alimentación de ca/
Anschließen der Netzkabel
Conecte los cables de alimentación de
ca ( ) y, a continuación, encienda la

alimentación ( ).

Schließen Sie die Netzkabel an (
und schalten Sie die Geräte ein (




4
R ealización de la "Configuración fácil"/
Ausführen der „Schnellkonfiguration"
No inserte ningún disco antes de llevar a cabo la "Configuración fácil".
Legen Sie vor dem Ausführen der „Schnellkonfiguration" keine Disc ein.
) 1. Inserte las pilas en el mando a distancia.

).

Legen Sie Batterien in die Fernbedienung ein.
2. Cambie el selector de entrada del
televisor de manera que aparezcan
pantallas similares a las que aparecen
en la pantalla del televisor.
Wählen Sie am Fernsehgerät den
Eingang, an den die Anlage
angeschlossen ist, damit Bildschirme
wie die unten dargestellten auf dem
Fernsehschirm erscheinen.
Inicio/ Pantalla "Configuración fácil"/
Startbildschirm Bildschirm „Schnellkonfiguration"
3. Siga las instrucciones en pantalla para
realizar los ajustes básicos en
"Configuración fácil" mediante
 /  /  /  y .
Nehmen Sie in der „Schnellkonfiguration"
mit  /  /  /  und die grundlegenden
Einstellungen vor und befolgen Sie dazu
die Anweisungen auf dem Bildschirm.
 /  /  /  ,
Aparece el mensaje [El Ajuste fácil se ha
completado.] cuando finaliza la "Configuración fácil".
[Die Schnellkonfiguration ist damit beendet.] erscheint,
wenn die „Schnellkonfiguration" abgeschlossen ist.
5
R eproducción de discos/
Wiedergeben einer Disc

 /  /  /  ,
1. Pulse y coloque un disco en la

bandeja.
Drücken Sie und legen Sie eine Disc

in die Lade.
2. Pulse para cerrar la bandeja de

discos.
Comienza la reproducción. Si la reproducción no
se inicia automáticamente, seleccione
categoría [Vídeo], [Música] o [Foto] y pulse
.
Drücken Sie , um die Disc-Lade zu

schließen.
Die Wiedergabe beginnt. Wenn die Wiedergabe
nicht automatisch startet, wählen Sie
Kategorie [Video], [Musik] oder
drücken .
Más funciones de BD
Consulte "Utilización de BONUSVIEW/BD-LIVE" en
el Manual de instrucciones.
Nutzen weiterer BD-Funktionen
Schlagen Sie dazu unter „Nutzung von
BONUSVIEW/BD-LIVE" in der Bedienungsanleitung
nach.
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
en la
in der
[Foto] und