2. Conditions de garantie
- L'effet de la garantie est perdu si :
- la pompe est employée à un usage autre que celui
prévu et de manière non conforme,
- l'appareil subit des interventions ou modifications
sans l'accord préalable du fabricant,
- il y a recours à des accessoires, des consommables,
du matériel ou des logiciels qui ne remplissent pas
les conditions préconisées par le fabricant.
2. Condiciones de garantía
- La garantía se pierde:
- en caso de un uso o manejo inadecuado de la bomba
o para fines no previstos,
- en caso de intervenciones o modificaciones del
equipo sin autorización del fabricante,
- en caso de uso de accesorios, consumibles, hardware
o software que no cumplan los requisitos del fabri-
cante.
10