9.2.5.4 Menu Moteur
Dans le menu « Moteur », il est possible de modifier la
rampe de démarrage et de freinage du moteur.
Pour les fonctions supplémentairs de la variante vo-
lume, voir point 9.3 Fonctions supplémentaires module
de commande volume.
Pour la description exacte des éléments de commande,
voir point 9.2.1 Aperçu des symboles (flow, volume) et
point 9.2.2 Réglage des paramètres pompe.
En appuyant sur le symbole « Dém. douceur », la fonction
en question peut être activée ou désactivée.
Lorsque le démarrage en douceur est activé, l'accélération
et la décélération du moteur se font plus lentement.
9.2.5.4 Menú Motor
En el menú "Motor" podrán modificarse las rampas de
arranque y de frenado del motor.
Para funciones adicionales de la versión volume, con-
sulte el punto 9.3 Functiones adicionales del módulo de
mando volume.
Para una descripción detallada de los elementos de mando,
consulte el punto 9.2.1 Tabla de símbolos (flow, volume) y
el punto 9.2.2 Configuración de los parámetros de la bomba.
Pulsando el símbolo "Arr. suave" podrá activarse y desacti-
varse el arranque suave.
Con el arranque suave activado, la aceleración y la desace-
leración del motor son menores.
62