9.2.5.11 Messages d'erreur et d'information
Messages d'erreur à la saisie
Les valeurs sont en-dehors des limites définies :
temps de cycle trop
court, autocorrection
Une opération de dosage a été définie
avec un nombre cycles et un temps de
ou encore
cycle donnés. Ce message d'erreur peut
apparaître en cas d'augmentation de
temps de cycle maxi-
volume ultérieure.
mum réglable dépassé
Défauts de communication avec l'entraînement de pompe
pas de module de
Survient si la liaison avec l'entraînement
pompage reconnu
de pompe devait être perturbée
Ce message disparaît automatiquement lorsque la com-
munication est rétablie. Si ce message devait apparaître
fréquemment, l'appareil devra être apporté au service de
réparation.
9.2.5.11 Mensajes de error y avisos
Mensajes de error durante la introducción de datos
Los datos introducidos no se sitúan dentro de los límites
establecidos:
tiempo de ciclo insufi-
ciente, autocorrección
Se ha determinado un proceso de
dosificación con un tiempo de ciclo y un
o
número de ciclos. En caso de aumentar
el volumen posteriormente, puede
tiempo de ciclo máximo
aparecer el mensaje de error.
sobrepasado
Error de comunicación con el accionamiento de bomba
no se ha detectado
Aparece en caso de fallo de la comunica-
ningún módulo de
ción con el accionamiento de bomba.
bomba
El mensaje desaparece automáticamente una vez restablecida
la comunicación. Si el mensaje se repite, debe llamarse al
servicio técnico.
73