Avertissements Et Consignes De Sécurité; Advertencias Y Normas De Seguridad - Hirschmann rotarus 50 Serie Instrucciones Comprimidas

1. Avertissements et consignes de sécurité
Attention !
Les pompes péristaltiques sont conçues pour des applications
de refoulement et de dosage dans les laboratoires, dans
l'industrie et l'artisanat. On respectera les consignes de
sécurité en vigueur dans les différents domaines d'application.
Avant de se servir de l'appareil, lire la notice d'utilisation
et se conformer à toutes les consignes de sécurité.
L'ensemble du personnel employé dans le labo devra être
informé du contenu de la notice, celle-ci devant de plus
toujours rester à portée de main. Néanmoins, ce texte ne
pourra pas faire état de tous les risques susceptibles de
se présenter.
Tout utilisateur endosse lui-même la responsabilité pour
son respect des consignes de sécurité et de santé ainsi
que pour la définition des restrictions nécessaires avant
de se servir de l'appareil.
- Le remplacement de la tête de pompe, du tuyau flexible
ou d'une cassette se fera uniquement pompe à l'arrêt.

1. Advertencias y normas de seguridad

¡Atención!
Las bombas peristálticas están diseñadas para aplica-
ciones de impulsión y dosificación en el laboratorio y la
industria. Deben observarse las normas de seguridad
vigentes en el campo de aplicación correspondiente.
Antes de la puesta en marcha del equipo deben leerse
las instrucciones de uso y observarse todas las normas
de seguridad. Tales documentos deben facilitarse a todas
las personas que trabajen en el laboratorio antes de que
usen el equipo. Además, deben estar disponibles para
su consulta en cualquier momento. No obstante, en las
instrucciones de uso no es posible describir todos los
peligros potenciales.
Es responsabilidad de cada usuario cumplir las normas de
seguridad y de salud así como fijar y observar los límites
de uso.
- El cambio del cabezal de bomba, del tubo o de un
cassette debe realizarse siempre con la bomba parada.
4