Hirschmann rotarus 50 Serie Instrucciones Comprimidas página 74

9.2.5.11 Messages d'erreur et d'information
Lorsque le module de commande et l'entraînement de
la pompe sont connectés pour la première fois, il se peut
que le message d'erreur
« Combinaison module de pompage – module de com-
mande non valide »
apparaisse. Dans ce cas, une pompe de type « flow » a par
exemple été raccordée à un module de commande de type
« volume ».
Le cas échéant, la fenêtre contenant le message ne peut
pas être fermée, le module de commande n'étant pas
opérationnel.
9.2.5.11 Mensajes de error y avisos
Durante el establecimiento de la primera comunicación
entre el módulo de mando y el accionamiento de bomba
puede aparecer el mensaje de error
"combinación módulo de bomba/módulo de mando no
válida".
En este caso se ha conectado, p.ej., una bomba con la
función "flow" a un módulo de mando con la función
"volume".
En este caso no se puede cerrar el mensaje, el módulo de
mando no es operativo.
74