Nice EraMec Q Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso página 2

1
2
EN - Motor
IT - Motore
FR - Moteur
ES - Motor
DE - Antrieb
PL - Silnik
NL - Motor
EN - Power cable
IT - Cavo alimentazione
FR - Câble alimentation
ES - Cable de alimentación
DE - Versorgungskabel
PL - Przewód zasilania
NL - Voedingskabel
EN - Drive coupling
IT - Giunto di trasmissione
FR - Joint de transmission
ES - Unión de transmisión
DE - Antriebskupplung
PL - Złącze transmisyjne
NL - Transmissiekoppeling
3
EN - Safety button
IT - Pulsante di sicurezza
FR - Bouton de sécurité
ES - Pulsador de seguridad
DE - Sicherheitsdruckknopf
PL - Przycisk bezpieczeństwa
NL - Veiligheidsknop
EN - Winding direction
IT - Direzione di avvolgimento
FR - Direction d'enroulement
ES - Sentido de enrollamiento
DE - Aufwickelrichtung
PL - Kierunek nawijania
NL - Richting van opwikkeling
EN - Rubber damper
IT - Gomma antivibrazione
FR - Joint antivibratoire
ES - Goma antivibrante
DE - Vibrationsschutzgummi
PL - Gumka zapobiegająca drganiom
NL - Trildemper
EN - Drive coupling
IT - Giunto di trasmissione
FR - Patte de fixation
ES - Unión de transmisión
DE - Antriebskupplung
PL - Złącze transmisyjne
NL - Transmissiekoppeling
EN - Mounting bracket
IT - Staffa di fissaggio
FR - Joint de transmission
ES - Estribo de fijación
DE - Befestigungsbügel
PL - Uchwyt mocujący
NL - Bevestigingsbeugel
EN - Interior of the room
IT - Interno della stanza
FR - Intérieur de la pièce
ES - Interior de la habitación
DE - Innenraum
PL - Wnętrze pomieszczenia
NL - Binnenzijde ruimte
4
I