Sonos PLAY:3 Guia De Inicio Rapido página 20

POSITION A SONOS SUB AND A PAIR OF SONOS
SURROUND SPEAKERS (OPTIONAL, SOLD SEPARATELY).
Place compatible Sonos all-in-one speakers to the left
and right of main viewing position, level with or behind
viewing position to create a surround experience.
PLACER EN SONOS SUB OG ET PAR SONOS-HØJTTALERE (VALGFRIT, SÆLGES SEPARAT). Placer kompatible
DA
Sonos alt-i-en-højttalere til venstre og højre for den primære lytteposition, på højde med eller bag
lyttepositionen for at skabe en surround-oplevelse. Skub netledningen helt ind i SUB'en og højttalerne.
STELLEN SIE EINEN SONOS SUB UND EIN SONOS-LAUTSPRECHERPAAR AUF (OPTIONAL, SEPARAT ERHÄLTLICH).
DE
Stellen Sie kompatible Sonos All-in-One-Lautsprecher rechts und links neben Ihrer bevorzugten
Sitzposition auf, entweder auf gleicher Höhe oder dahinter, um ein Surround-Erlebnis zu erzeugen.
Stecken Sie das Netzkabel vollständig in den SUB und die Lautsprecher ein.
COLOQUE UN SONOS SUB Y UN PAR DE ALTAVOCES SONOS (OPCIONAL, SE VENDEN POR SEPARADO). Coloque
ES
altavoces todo en uno de Sonos compatibles a la izquierda y a la derecha de la posición de visualización
principal, póngalos al mismo nivel o detrás de la posición de visualización para crear una experiencia
de sonido envolvente. Empuje el cable de alimentación hasta que encaje en el SUB y en los altavoces.
POSITIONNEZ UN SONOS SUB ET UNE PAIRE D'ENCEINTES SONOS (EN OPTION, VENDUS SÉPARÉMENT).
FR
Placez les enceintes tout-en-un Sonos compatibles, à gauche et à droite de votre position d'écoute
normale, positionnez-les au niveau de votre position d'écoute ou derrière vous pour créer un effet
surround. Veillez à bien insérer la prise d'alimentation dans le SUB et les enceintes.
POSIZIONARE UN SONOS SUB E UNA COPPIA DI DIFFUSORI SONOS (OPZIONALE, IN VENDITA A PARTE).
IT
Posizionare dei diffusori all-in-one compatibili con Sonos a sinistra e a destra della posizione di fruizione
principale, livellare con o dietro la posizione di fruizione per creare un'esperienza di ascolto "surround".
Spingere il cavo di alimentazione fino in fondo nel SUB e nei diffusori.
ZET EVENTUEEL EEN SONOS-SUB EN EEN AANTAL SONOS-LUIDSPREKERS NEER (OPTIONEEL, APART
NL
VERKRIJGBAAR). Plaats de luidsprekers van Sonos links en rechts van de belangrijkste kijkpositie,
op gelijke hoogte of achter de kijkpositie om een surroundervaring te creëren. Druk het netsnoer
stevig in de SUB en luidsprekers.
PLASSER EN SONOS SUB OG ET PAR SONOS-HØYTTALERE (VALGFRITT, SELGES SEPARAT). Plasser kompatible
NO
alt-i-én Sonos-høyttalere til venstre og høyre for hovedvisningsposisjonen, på nivå med eller bak
visningsposisjonen for å lage en surroundopplevelse. Dytt strømledningen helt inn i SUB-en
og høyttalerne.
INSTALE UM SUB SONOS E UM PAR DE ALTO-FALANTES SONOS (OPCIONAL, VENDIDOS SEPARADAMENTE).
PT-BR
Coloque os alto-falantes all-in-one Sonos compatíveis à esquerda e à direita da principal posição
de visualização, ao nível ou atrás da posição de visualização para criar uma experiência de som surround.
Conecte o cabo de alimentação ao SUB e aos alto-falantes.
PLACERA EN SONOS SUB OCH ETT PAR MED SONOS-HÖGTALARE (VALFRITT, SÄLJS SEPARAT). Ställ kompatibla
SE
Sonos allt-i-ett-högtalare till vänster och höger om den position där ni tittar på tv, jäms med eller bakom
den positionen för att skapa en surroundupplevelse. Tryck in nätsladden fullständigt i SUB och högtalarna.
Push the power cord all the way into
the SUB and surround speakers.