Sonos PLAY:3 Guia De Inicio Rapido página 21

ENSURE ONE SONOS COMPONENT IS CONNECTED TO
YOUR ROUTER WITH AN ETHERNET CABLE (SUPPLIED).
SONOS PLAYBAR
SØRG FOR, AT EN SONOS-KOMPONENT ER SLUTTET TIL DIN ROUTER MED ET ETHERNET-KABEL (MEDFØLGER).
DA
BEMÆRK: Om nødvendigt kan du i stedet for slutte enhver Sonos-afspiller til din router.
STELLEN SIE SICHER, DASS EINE SONOS-KOMPONENTE ÜBER EIN ETHERNET-KABEL (IM LIEFERUMFANG
DE
ENTHALTEN) MIT IHREM ROUTER VERBUNDEN IST. HINWEIS: Sie können jeden beliebigen Sonos-Player
mit dem Router verbinden.
ASEGÚRESE DE QUE UN COMPONENTE DE SONOS ESTÉ CONECTADO A SU ROUTER CON UN CABLE ETHERNET
ES
(SUMINISTRADO). NOTA: Si lo desea, puede conectar, en su lugar, cualquier reproductor Sonos a su router.
VÉRIFIEZ QU'AU MOINS UN COMPOSANT SONOS EST CONNECTÉ À VOTRE BOX ADSL VIA UN CÂBLE ETHERNET
FR
(FOURNI). REMARQUE : vous pouvez connecter n'importe quel lecteur Sonos à votre box ADSL.
ASSICURARSI CHE UN COMPONENTE SONOS SIA CONNESSO AL ROUTER CON UN CAVO ETHERNET (IN
IT
DOTAZIONE). NOTA: se lo si desidera, è possibile connettere invece qualsiasi lettore Sonos al router.
ZORG ERVOOR DAT TENMINSTE EEN SONOS COMPONENT IS AANGESLOTEN OP UW ROUTER MET EEN
NL
ETHERNETKABEL (BIJGELEVERD). OPMERKING: U kunt een willekeurige Sonos-speler op uw router
aansluiten.
SØRG FOR AT ÉN SONOS-KOMPONENT ER KOBLET TIL RUTEREN MED EN ETHERNET-KABEL (INKLUDERT).
NO
MERK: Hvis ønskelig, kan du i stedet koble en Sonos-spiller til ruteren.
CERTIFIQUE-SE DE QUE UM COMPONENTE SONOS ESTEJA CONECTADO AO ROTEADOR COM UM CABO ETHERNET
PT-BR
(FORNECIDO). OBSERVAÇÃO: Se desejar, você pode conectar qualquer player Sonos ao roteador.
SE TILL ATT EN SONOS-KOMPONENT ÄR ANSLUTEN TILL DIN ROUTER MED EN ETHERNET-KABEL (MEDFÖLJER).
SE
OBS! Om så önskas kan du ansluta valfri Sonos-spelare till din router istället.
SONOS BRIDGE
NOTE: If desired, you can connect any
Sonos player to your router instead.