09euSTS.spa Page 65 Monday, April 28, 2008 11:10 AM
• SERVICE BRAKE ASSIST (freno
auxiliar de servicio)
Aparece si hay un problema en
el sistema de freno auxiliar.
Haga que el concesionario revise
el sistema.
Remítase a "Freno auxiliar" en la
sección 3.
• SERVICE COLUMN LOCK (repa-
rar bloqueo de columna)
Aparece cuando existe un pro-
blema con el sistema que con-
trola el bloqueo y desbloqueo de
la columna de dirección. Haga
remolcar el vehículo hasta el
taller.
• SERVICE LANE DEPARTURE
SYSTEM (reparar sistema de
alerta por salida del carril)
Nota: Este mensaje podría no
estar disponible en todos los
vehículos.
Aparece si hay algún problema
en el sistema de alerta por salida
del carril.
Si este mensaje continúa apare-
ciendo, repare el sistema tan
pronto como sea posible.
Haga que el concesionario revise
el sistema.
Para más información en rela-
ción con el uso de este sistema,
remítase al manual del sistema
de navegación.
Sección 1
• SERVICE HEADLAMP LEVEL
(reparar mando de nivelación de
los faros)
Aparece si hay algún problema
en el sistema de control de nive-
lación automática de los faros.
Haga que el concesionario revise
el sistema.
• SERVICE RADAR CRUISE (repa-
rar radar de control de crucero)
Nota: Este mensaje podría no
estar disponible en todos los
vehículos.
Aparece si el control adaptable
de velocidad de crucero está
desactivado.
Haga que el concesionario revise
el sistema.
65 . . .
–