О Данной Документации; Описание Продукта; Указания По Безопасности - AL-KO K26-S Manual Del Usuario

ru
О ДАННОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
Перед вводом в эксплуатацию прочесть
данное руководство по эксплуатации.
Это является предпосылкой надежной
эксплуатации и бесперебойной работы.
Учитывать указания по безопасности и
преду- указания, приведенные в данной
документации, а также на устройстве
Настоящая документация
неотъемле- частью описанного изделия
и при продаже должна быть передана
покупателю вместе.
Значение знаков
ВНИМАНИЕ!
Точное
предупреждениям
предотвратить нанесение телесных
повреждений
материальный ущерб.
ADVICE
Специальные указания для лучшего
понимания и использования.
ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА
Используя поворотное дышло AL-KO, можно
уменьшить размер прицепа примерно на
1,20 м.
УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание! Когда
дышло откинуто, будьте
осмотрительны, чтобы не
споткнуться и не упасть!
Разместите предписывающие
знаки и предупреждения.
ВНИМАНИЕ!
Перед каждой
после каждого откидывания дышла
проверяйте:
вошел
фиксатор,
прокручивание?
отсутствует
соединении дышла?
32
является
следование этим
может
людям и/или
поездкой
ли в зацепление
предотвращающий
ли зазор
МОНТАЖ
Свинчивание тягового дышла с мостом
Привинтите тяговое дышло с помощью
болта с шестигранной головкой M16 8.8 (1-
a).
Привинтите тяговое дышло с помощью
двух болтов с шестигранной головкой M16
8.8 (1-b).
Момент затяжки: 170 Н·м
Свинчивание тягового дышла с рамой
Привинтите раму с помощью двух болтов
с шестигранной головкой M16 8.8 (2-a).
Момент затяжки: 170 Н·м
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Поворот дышла типа K26-S
1. Зафиксируйте
подкладных клиньев.
2. Опустите подпорки (3/1).
3. Поднимите опорное колесо (3/2).
4. Вытяните фиксатор прокручивания (5/1) до
упора.
5. Поверните фиксатор прокручивания на 90°
и зафиксируйте на кромке корпуса (5/2).
6. Ослабьте перекидную рукоятку, для этого
поверните рукоятку (6/1) против часовой
стрелки.
7. Вытяните перекидную рукоятку (7).
8. Поворот дышла на 90°
предпочтительно вправо (8/1), если
смотреть в направлении движения
(8/2).
9. Вставьте перекидную рукоятку в дышло
(9).
10. Зафиксируйте
во избежание
положение или столкновения.
и
Соблюдайте
производителя!
Поворот дышла типа K35-S
1. Зафиксируйте
подкладных клиньев.
в
2. Опустите подпорки (3/1).
3. Поднимите опорное колесо (3/2).
4. Вытяните фиксатор прокручивания (4/1) до
упора и придержите.
О данной документации
прицеп с помощью
дышло на прицепе
возврата в исходное
указания
прицеп с помощью
K26-S I K35-S