Publicidad
Sin indicador luminoso.
Sin café, sin agua.
El café sale muy lentamente.
El café no está lo suficientemente caliente.
El área de la cápsula gotea (agua en el contenedor
de cápsulas).
Parpadeo de intervalo irregular.
Sin café, simplemente sale agua (a pesar de haber
insertado una cápsula).
Nenhum indicador luminoso.
Nenhum café, nenhuma água.
O café sai muito lentamente.
O café não sai su cientemete quente.
A área das cápsulas tem uma fuga (água no
recipiente de cápsulas).
Intermitência irregular.
Nenhum café, só sai água (apesar de a cápsula estar
inserida).
Compruebe la red eléctrica, el enchufe, la tensión y el fusible. En caso de problemas, llame al
Club Nespresso.
Primer uso: Aclarar la máquina con agua caliente, máx. 55°C, conforme a las instrucciones de la página 61.
El depósito de agua está vacío. Llene el depósito de agua.
Descalci que de ser necesario; vea la sección Descalcificación.
La velocidad a la que sale el café depende de la variedad del mismo.
Descalci que de ser necesario; vea la sección Descalcificación.
Precaliente la taza.
Descalci que de ser necesario.
Sitúe la cápsula correctamente. En caso de fugas, llame al Club Nespresso.
Envíe la máquina, a reparar o llame al Club Nespresso.
En caso de problemas, llame al Club Nespresso.
Veri que a tomada, a cha, a tensão e o fusível. Em caso de problemas, contacte o Clube Nespresso.
Primeira utilização: enxague a máquina com água quente, no máx. a 55 ºC, de acordo com as instruções
na página 61.
O reservatório de água está vazio. Encha o reservatório de água.
Descalci que, se necessário; consulte a secção Descalci cação.
A velocidade do uxo depende da variedade de café.
Descalci que, se necessário; consulte a secção Descalci cação.
Pré-aqueça a chávena.
Descalci que, se necessário.
Posicione correctamente a cápsula. Em caso de fuga, contacte o Clube Nespresso.
Contacte o Clube Nespresso.
Em caso de problemas, contacte o Clube Nespresso.
www.nespresso.com
ES PT
68 69
Publicidad
Capítulos
