Juego De Ducha / Bañera Con Dos Manijas - American Standard OLYMPUS DUCHA Instructivo De Instalación

Juego de ducha / bañera con dos manijas
Two Handle Shower Only
Herramientas necesarias:
Tools needed:
Adjustable wrench
Llave ajustable
Consejos de Seguridad
-Los accesorios deben ser instalados por un plomero calificado.
-Cubre el drenaje para evitar que se pierdan piezas.
Safety Tips
-The fittings should be installed by a licensed plumber.
-Cover your drain to avoid losing parts.
Información Importante
Las entradas están diseñados para conectar un tubo de cobre soldadas conexión de IPS 1/2
pulgada o una rosca 1/2in.
Si se trata de rosca, poner cinta aislante alrededor de los extremos roscados antes de conectar.
Para las uniones soldadas, retire el protector, el cartucho y las válvulas de no retorno. Conecte
la línea de agua por medio de soldadura. Volver a montar las válvulas de retención, cartucho
y el protector. El daño por calor a estas partes puede ocurrir y dar lugar a la anulación de la
garantía de estas partes.
Important Information
Inlet ports are designed to allow for 1/2 in. copper tubing solder connection or 1/2 in. IPS threading
coupling connection.
For threaded connections, wrap pipe tape around threaded ends before connecting. If soldering
connections, remove plaster guard, cartridge and check valves. Connect water supply to the pipe
by soldering. Reassemble check valves, cartridge and plaster guard. Heat damage to these parts
may occur and result in the warranty being void on these parts.
Incluye
B.
Includes
Brazo de la ducha
Shower arm
A.
Cabezal de
ducha
Shower head
D.
Manija
Handle
Escudo de
bocallave
Escutcheon
2
Channel-Lock Pliers
Pinzas Ajustables
F.
Sello del escudo de bocallave
Escutcheon seal
Screwdriver Safety goggles
Destornillador Gafas de seguridad
C.
Brida del brazo de ducha
Shower arm flange
I.
Cuerpo de la válvula
Valve Body
H.
Accesorio de suministro
con junta tórica
Supply Insert with O-ring
G.
Tuerca de suministro
Supply Nut