Pioneer VSX-420-S Manual De Instrucciones página 48

Wir danken lhnen für den Kauf dieses Pioneer-Produkts. Lesen Sie sich bitte diese
Bedienungsanleitung durch. Dann wissen Sie, wie Sie lhr Gerät richtig bedienen. Bewahren Sie
sie an einem sicheren Platz auf, um auch zukünftig nachschlagen zu können.
Inhalt
Ablauf der Einstellungen auf dem
Receiver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
01 Vor der Inbetriebnahme
Überprüfung des Verpackungsinhaltes . . . . . . 6
Einlegen der Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Aufstellung des Receivers. . . . . . . . . . . . . . . . 6
Belüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
02 Bedienelemente und Displays
Vorderes Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Betriebsreichweite der Fernbedienung. . . . . 8
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
03 Anschluss der Geräte
Aufstellung der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . 13
Hinweise zur Aufstellung der Lautsprecher . 13
Anschluss der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . 14
Kabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
HDMI-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Über HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Analoge Audiokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Digitale Audiokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Videokabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Über Video-Ausgangsanschlüsse . . . . . . . . . 16
Anschließen eines Fernsehers und eines
Blu-ray-Disc-Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Anschließen eines Fernsehers und eines
DVD-Players . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Anschluss unter Verwendung von HDMI . . 18
Anschließen Ihres Gerätes ohne
HDMI-Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Anschließen eines HDD-/DVD-Rekorders,
eines Video-Recorders oder anderer
Video-Geräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Anschluss eines Satelliten-Receivers oder
einer anderen digitalen Set-Top-Box . . . . . . . 21
Anschluss der analogen
Mehrkanalausgänge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Anschluss anderer Audiokomponenten . . . . 22
Anschluss an die Audio-Minibuchse des
vorderen Bedienfelds . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Anschluss der Antennen. . . . . . . . . . . . . . . . 23
Verwendung externer Antennen . . . . . . . . . 23
Anschluss eines IR-Empfängers . . . . . . . . . . 24
Anschluss des Receivers an das Stromnetz . 24
4
De
04 Wiedergabe Ihres Systems
Grundlegende Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . 25
Auswahl des Eingangssignals . . . . . . . . . . 26
Automatische Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . 26
Wiedergabe im Raumklang . . . . . . . . . . . . . . 26
Verwendung der Advanced-Surround-
Effekte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Stereo-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Verwendung von Front Stage Surround
Advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Verwendung von Stream-Direct. . . . . . . . . . . 28
Verwenden des Sound-Retrievers . . . . . . . . . 28
Verwendung von Phase-Control . . . . . . . . . . 29
Einstellen der Audio-Optionen. . . . . . . . . . . . 30
Auswahl der analogen Mehrkanaleingänge . 32
Verwendung des Kopfhörers . . . . . . . . . . . . . 32
05 Das System-Setupmenü
Einsatz des System-Setup-Menüs . . . . . . . . . 33
Manuelles Lautsprecher-Setup . . . . . . . . . . . 33
Lautsprecher-Einstellung . . . . . . . . . . . . . . 33
Crossover-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kanalpegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Lautsprecherentfernung . . . . . . . . . . . . . . . 35
Eingangszuweisungsmenü . . . . . . . . . . . . . . 35
06 Verwendung der Funktion
MULTI-ZONE
MULTI-ZONE Hörmodus . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Herstellen der MULTI-ZONE-Verbindungen. . 36
Verwendung der MULTI-ZONE-
Bedienungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
07 Verwendung des Tuners
Radio hören. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Verbesserung des UKW-Klangs . . . . . . . . . 38
Speichern voreingestellter Sender. . . . . . . . . 38
Voreingestellte Sender hören . . . . . . . . . . . 39
Voreingestellte Sender benennen . . . . . . . . 39
Einführung in das RDS-System . . . . . . . . . . . 39
Suche nach RDS-Programmen. . . . . . . . . . 40
Anzeige der RDS-Informationen . . . . . . . . . 40
08 Aufnahmen
Audio- oder Videoaufnahmen . . . . . . . . . . . . 41
09 Zusätzliche Informationen
Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Rückstellung des Hauptgerätes . . . . . . . . . . 44
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Reinigung des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . 45