Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones, Normas de Seguridad y Garantía
Instructions, mesures de protection et garantie
Tetra Holding (US), Inc.
3001 Commerce Street
Blacksburg, VA 24060-6671
www.tetra-fish.com
Tetra, TetraCare, Whisper, Bio-Scrubber and TimeStrip are trademarks.
Tetra, TetraCare, Whisper, Bio-Scrubber y TimeStrip son marcas registradas.
Tetra, TetraCare, Whisper, Bio-Scrubber et TimeStrip sont des marques de commerce.
26310-901
For questions and concerns please contact
TetraCare® Consumer Support:
800.423.6458 •
Si tiene preguntas o dudas, comuníquese con Apoyo
Si vous avez des questions ou des préoccupations,
Sistema avanzado de filtración
Modelos 20, 30, 45, 70
Advanced Filtration System
Modèles 20, 30, 45, 70
www.tetracare.com
al Cliente de TetraCare
al:
®
800.423.6458 • www.tetracare.com
contactez le service clientèle TetraCare
:
MD
800.423.6458 • www.tetracare.com
Publicidad
Manuales relacionados para Tetra Whisper EX 20
Resumen de contenidos para Tetra Whisper EX 20
- Página 1 Cliente de TetraCare ® Tetra, TetraCare, Whisper, Bio-Scrubber y TimeStrip son marcas registradas. 800.423.6458 • www.tetracare.com Tetra, TetraCare, Whisper, Bio-Scrubber et TimeStrip sont des marques de commerce. Si vous avez des questions ou des préoccupations, contactez le service clientèle TetraCare 26310-901...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: Special care should be taken to avoid possible electric shock, since water is employed in the use of aquarium equipment. Do not attempt any repairs by yourself; return the appliance to an authorized service facility for service or discard the appliance. -
Página 3: Normas De Seguridad Importantes
NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PELIGRO: Se debe tener mucho cuidado para evitar sufrir una posible descarga eléctrica, puesto que se emplea agua en el uso de los equipos de peceras. No intente hacer ninguna reparación por sí mismo;... - Página 4 TROUBLESHOOTING SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • DÉPANNAGE If the system stops or doesn’t start after a power interruption: 1. Unplug the system and lift it out of the water. 2. Remove the strainer, extension tubes, impeller cover, and magnetic impeller assembly. (See Illustration A.) 3.
-
Página 5: Changing The Carbon Filter
INSTALLING YOUR FILTRATION SYSTEM MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE FILTRACIÓN • INSTALLATION DU SYSTÈME DE FILTRATION Attach strainer (and extension tubes, if necessary) so that strainer will be no closer than 2” to aquarium gravel once the system is hanging on aquarium frame. •... - Página 6 Coloque el soporte en el sistema y cierre la puerta de acceso al filtro. • IInsérer un filtre au carbone propre dans le porteur (la soie de couleur brun clair doit faire face Tetra wa vers l’avant). Laisser tomber le porteur dans le système et fermer la trappe d’accès au filtre...
- Página 7 • Tetra garantit ce produit contre les vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date du récépissé d’o- rigine. Si le produit présente un tel vice, Tetra le réparera ou le remplacera sans frais de matériaux ou de main d’œuvre. Le produit doit être difi- envoyé...