Wilo SiFire Easy Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para SiFire Easy:
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (120 páginas)
Manuales relacionados para Wilo SiFire Easy
Resumen de contenidos para Wilo SiFire Easy
- Página 1 Pioneering for You Wilo-SiFire Easy Instrucciones de instalación y funcionamiento el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione 4 206 363-Ed.01 / 2016-01-Wilo...
- Página 2 Fig. 1: Fig. 2a:...
- Página 3 Fig. 2b: Fig. 3:...
- Página 4 Fig. 4: Fig. 5:...
- Página 5 Fig. 6a: Fig. 6b:...
- Página 6 Fig. 7: Fig. 8:...
- Página 7 Fig. 9a: Fig. 9b: >800...
- Página 8 Fig. 1a: Fig. 9a: (variant) Fig. 9b: (variant) >800...
- Página 9 Fig. 10: Fig. 11:...
- Página 11 Válvula de purga del depósito de combustible Indicador de nivel de combustible Desagüe para la limpieza de los sedimentos en el depósito de combustible Desagüe para la limpieza de los sedimentos en el depósito para escapes de combustible WILO SE 01/2016...
- Página 12 Aire de escape para la combustión y la Fig. 9b refrigeración del motor diésel Silenciador Protección térmica de escape Desagüe de condensados Junta de expansión Fig. 10 Prueba de funcionamiento automática Fig. 11 Electroválvula Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy...
-
Página 13: Tabla De Contenido
Prueba de arranque automático de la bomba diésel..................19 Pruebas periódicas..............................20 Riesgos residuales durante la gestión de la instalación ...................20 Cuadros EC Fire (eléctricas, diésel, Jockey) ..................22 10.1 Cuadro para bomba eléctrica - DOL ........................22 10.2 Cuadro para bomba eléctrica – Star/Delta ......................23 WILO SE 01/2016... - Página 14 10.11 Cuadro para bomba Jockey – Dispositivos dealarma remotos ............... 31 10.12 Cuadro para bomba Jockey - Funciones......................31 Averías, causas y solución........................31 Puesta fuera de servicio y retirada ....................35 Repuestos ............................. 35 Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy...
- Página 15 Español WILO SE 01/2016...
-
Página 16: Información General
Peligro por superficies calientes nal. Si el personal no cuenta con los conocimientos necesarios, deberá ser formado e instruido. En Peligro por productos calientes caso necesario, el operador puede encargar dicha instrucción al fabricante del producto. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 17: Riesgos En Caso De Inobservancia De Las Instrucciones De Seguridad
Protéjalo de posibles sonal ha consultado detenidamente el manual para golpes y de otros agentes externos (humedad, obtener la suficiente información necesaria. heladas, etc.). Maneje el producto con cuidado. WILO SE 01/2016... -
Página 18: Riesgo Residual Durante El Transporte Y El Almacenamiento
• Instrucciones de funcionamiento del sistema de abas- miento del motor diésel (si está presente en la ins- tecimiento de agua para equipos contra incendios talación). • Instrucciones de funcionamiento de las bombas (1 manual para cada modelo de bomba) Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 19: Accesorios
• Bomba Jockey multietapas vertical para corregir 9 Motor eléctrico/diésel de la bomba principal pequeñas pérdidas y mantener constante la 10 Protector del acoplamiento presión en el sistema. 11 Cuadro de la bomba principal 12 Cuadro de la bomba Jockey WILO SE 01/2016... -
Página 20: Cuadro
“Stop” de los cuadros para detener la en presencia únicamente de bombas eléctricas) ni bomba principal y la bomba de reserva. La bomba superior a 25 °C (40 °C en presencia únicamente Jockey se detiene automáticamente. de bombas eléctricas). Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 21: Recomendaciones De Seguridad
Para calentar el aceite/agua del motor diésel funcionamiento elementos que aíslen la instala- puede instalarse una resistencia de inmersión ción o los subconjuntos en los que se va trabajar. o contacto con una alimentación de 230 V. WILO SE 01/2016... -
Página 22: Control Y Medioambiente
Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 23: Protección Del Sistema
1,5 veces el diámetro nominal de la cionarse un sistema de drenaje de condensados con tubería y que no permita el paso de piezas de más un material resistente a la acidez del condensado. de 5 mm de diámetro. WILO SE 01/2016... -
Página 24: Puesta En Marcha
• Evite derramar combustible en los motores o en mos contactar con su representante de servicio los materiales de caucho o plástico del sistema. posventa de Wilo más cercano o con nuestro • No añada combustible cuando los motores estén centro de atención posventa. -
Página 25: Control De Funciones
• Hay diferencias de corriente en cada fase. compatible con la indicada en la placa de carac- • Hay escapes en el cierre mecánico. terísticas de la instalación. WILO SE 01/2016... -
Página 26: Puesta En Marcha De La Bomba Jockey
Cierre la válvula (pos. 1 fig. 10) y sistema en funcionamiento automático. abra la válvula de vaciado (pos. 2 fig. 10) para poner en marcha la bomba. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 27: Mantenimiento
No retire la protección de ninguna pieza girato- La conexión o desconexión de la batería puede ria, correa, superficie caliente, etc. No deje producir chispas. nunca las herramientas ni las piezas desmonta- das de la instalación sobre ella o a su alrededor. WILO SE 01/2016... -
Página 28: Requisitos Generales De Mantenimiento
EN 12845 para restablecer rápidamente el estado o humos de escape. de pleno funcionamiento del sistema en caso de fallo. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 29: Pruebas Periódicas
Compruebe y controle la cantidad y el embalaje Wilo no se hace responsable de daños que se deri- de los repuestos que hay en stock. ven de la intervención de personal no cualificado o de la sustitución de piezas originales por repues-... - Página 30 Llene el depósito de combustible cuando el motor diésel esté frío. Durante la operación de llenado, evite que caiga combusti- ble sobre las piezas calientes del motor diésel. Utilice guantes especiales. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy...
-
Página 31: Cuadros Ec Fire (Eléctricas, Diésel, Jockey)
Interfaz hombre-máquina para gestionar la bomba eléctrica FF Interruptor de cierre de la puerta —proporciona la conmutación de conexión y desconexión entre la red y el cuadro Interruptor de funcionamiento automático Fusibles de red Transformador de amperímetro Contactor Transformador de corriente Bornes de conexión WILO SE 01/2016... -
Página 32: Cuadro Para Bomba Eléctrica - Star/Delta
Interruptor de cierre de la puerta — efectúa la conexión y desconexión entre la red y el cuadro Interruptor de funcionamiento automático Fusibles de red Transformador de corriente KM1/KM2/KM3 Contactores Transformador de corriente Bornes de conexión Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 33: Hmi Para Bomba Eléctrica
Para comprobar el amperímetro en la fase del motor eléctrico Vatímetro Varímetro Polímetro Muestra una corriente aparente de hasta 750 kVA Medidor del factor de potencia (cos φ) Medidor total y parcial de horas Muestra horas y minutos WILO SE 01/2016... -
Página 34: Cuadro Para Bomba Eléctrica - Dispositivos De Alarma Remotos
De este modo, las protecciones quedan activadas y el ciclo de arranque está controlado por el flotador del depósito de cebado. COMPROBACIÓN DE LUCES Mantenga pulsado el botón 11 de la fig. 13 para verificar toda la luz. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 35: Cuadro Para Bomba Diésel
Relé auxiliar CB1A Cargador de batería - batería 1 CB2B Cargador de batería - batería 2 Botón de arranque manual de emergencia - batería 1 Botón de arranque manual de emergencia - batería 2 Bornes de conexión WILO SE 01/2016... -
Página 36: Hmi Para Bomba Diésel (Descripción)
Pulse brevemente para ver las herramientas - pulse durante más tiempo para la prueba LED Contador rev. Temporizador Voltímetros de los cargadores de batería A y B Alarma de la batería A o B Alarma del fallo de arranque Alarma del nivel de combustible Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 37: Cuadro Para Bomba Diésel - Dispositivos De Alarma Remotos
• Fallo de red en el cuadro • Fallo del cargador de batería Funcionamiento automático 90 - 91 desconectado Fallo de arranque de la bomba diésel 90 – 94 Bomba diésel en funcionamiento 90 - 92 Nivel mínimo de combustible 90 – 93 WILO SE 01/2016... -
Página 38: Cuadro Para Bomba Diésel - Funciones
• Batería B y/o fusible roto • Cortocircuito en los cables de batería A/B • Fallo de red en las cargas de batería A/B se indican con las luces de advertencia 17 y 15 de la fig. 15. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 39: Cuadro Para Bomba Jockey
Interruptor de cierre de la puerta Contactor Relé de protección del motor Fusibles Relé auxiliar Transformador de corriente Interruptor de selector Automático/Off/Manual Luz de alarma por sobrecarga Luz de alimentación principal Bomba con luz de alarma activa WILO SE 01/2016... -
Página 40: Cuadro Para Bomba Jockey - Dispositivos Dealarma Remotos
No intente nunca realizar reparaciones tacto con Wilo para llevar a cabo los controles de materiales o equipos sin tener un conocimiento de mantenimiento periódicos. pleno y adecuado de los mismos. - Página 41 Compruebe la alimentación La bomba principal arranca antes que la El interruptor de presión de la bomba Compruebe los ajustes del interruptor bomba Jockey principal está calibrado a un valor más de presión alto que la bomba Jockey WILO SE 01/2016...
- Página 42 El piñón del arrancador no se retira des- Fallo del velocímetro Compruebe la distancia desde la rueda. pués de arrancar el motor Sustitúyala Error de cuadro en el cuadro Póngase en contacto con el servicio técnico de Wilo Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy...
- Página 43 Sustitúyala Fallo del circuito de combustible: inyec- Póngase en contacto con el servicio tores bloqueados, fallo de la bomba de técnico de Wilo inyección Temperatura demasiado baja Compruebe que la temperatura ambiente no sea inferior a 10 °C. A continuación, verifique que el calentador de aceite/ agua funciona correctamente.
-
Página 44: Puesta Fuera De Servicio Y Retirada
• Materiales para embalaje Los líquidos y los materiales contaminantes deben eliminarse de acuerdo con la normativa específica en vigor. Una eliminación diferenciada permite recuperar equipos y reducir la contaminación. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... - Página 45 Bombas Wilo-Salmson WILO Pompa Sistemleri T +62 21 7247676 Sistemas Hidraulicos Lda. San. ve Tic. A.S¸ citrawilo@cbn.net.id 4475-330 Maia 34956 İstanbul T +351 22 2080350 T +90 216 2509400 bombas@wilo.pt wilo@wilo.com.tr Further subsidiaries, representation and sales offices on www.wilo.com Januar 2016...
- Página 46 WILO SE Nortkirchenstraße 100 D-44263 Dortmund Germany T +49(0)231 4102-0 F +49(0)231 4102-7363 wilo@wilo.com Pioneering for You www.wilo.com...