INTRODUCCIÓN Instruções de serviço HPH INTRODUCCIÓN Estas instrucciones de servicio son válidas para las siguientes variantes de equipamiento de la serie de mode- los HERAguard: Modelos Equipamiento HPH 9 Esta edición de las instrucciones de servicio es válida para los bancos de trabajo para HPH 12 salas blancas de fabricación serial.
Página 3
INTRODUCCIÓN Instruções de serviço HPH INTRODUCCIÓN Abajo encuentra una visión de conjunto de los contactos de las organizaciones de venta internacionales de Thermo. Dirección postal de Alemania Postal Address USA Thermo Electron LED GmbH Thermo Electron Corporation Robert-Bosch-Straße 1 275 Aikon Road D - 63505 Langenselbold Asheville, NC 28804 Preguntas de Alemania...
ÍNDICE DE CONTENIDOS Instruções de serviço HPH página ÍNDICE DE CONTENIDOS página 7. MANTENIMIENTO........16 INTRODUCCIÓN .........2 Cambio de piezas eléctricas ......15 ÍNDICE DE CONTENIDOS ......4 Cambio de filtro..........15 Piezas de recambio autorizadas....16 1. VISIÓN SINÓPTICA ........5 Accesorios autorizados........16 Cuadro de mandos........5 Explicaciones referentes al cuadro de mandos.6 8.
1. VISIÓN SINÓPTICA Instruções de serviço HPH VISIÓN SINÓPTICA La seguridad relativa a la protección de las personas, el medio ambiente y el material a procesar depende esencialmente del comportamiento de las personas que manejan los aparatos, aunque tampoco entonces se puede excluir un cierto riesgo para la salud, el cual depende de los trabajos que se realizan en cada caso.
1. VISIÓN SINÓPTICA Instruções de serviço HPH Explicaciones referentes al cuadro de Conexión/desconexión mandos del interruptor de la caja de enchufe. Pos. n° Símbolo Mensaje / comentarios blanca Conexión de la caja de Interruptor de corriente / conmutador enchufe. selector de funciones con accionamiento por llave: Explicación de los símbolos gráficos Aparato desconectado.
2. INSTRUCCIONES RELATIVAS A LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Instruções de serviço HPH INSTRUCCIONES RELATIVAS A LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Los filtros pueden separarse en basura y bastidor de aluminio, el cual debe evacuarse separada- mente del medio filtrante. Con el servicio de reco- gida de basura deben aclararse en su caso por Evacuación del embalaje de transporte separado las modalidades de las correspondien-...
3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instruções de serviço HPH INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad En caso de duda debe llamarse a un técnico para que compruebe la instalación del edificio. Antes de poner en marcha el aparato, Thermo Electron LED GmbH no puede ser respon- deben leerse cuidadosamente estas ins- sabilizada por desperfectos, y sobre todo por trucciones de servicio para evitar errores y...
3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instruções de serviço HPH tividad de los fusibles del aparato en cuanto a los fusibles individuales de T 16 A que instala el cliente por su cuenta. Instrucciones para el servicio En cuanto a los trabajos a realizar en y con los La eficacia de este aparato podría quedar inhi- bancos de trabajo para salas blancas deben bida en esos casos.
4. DESCRIPCION DEL APARATO Instruções de serviço HPH Principio funcional DESCRIPCION DEL APARATO Estructura del aparato Figura 3/4: Flujos de aire dentro del sistema Figura 1/4: Estructura del aparato (vista frontal) El banco de trabajo para salas blancas está desti- nado a la protección de productos.
4. DESCRIPCION DEL APARATO Instruções de serviço HPH Control del aire Transporte Para transportar el aparato, puede éste ser ele- El flujo volumétrico del aire circulante y del aire vado por los puntos indicados en el esquema. Se evacuado es comprobado constantemente. recomienda utilizar sistemas elevadores, como por ejemplo maderos acuñados.
5. EMPLAZAMIENTO E INSTALACIÓN Instruções de serviço HPH En cuanto a la grifería eventualmente instalada, es EMPLAZAMIENTO E INSTALACIÓN El banco de trabajo debe ser emplazado encima necesario mantener una distancia lateral mínima de un suelo antivibratorio sólido y firme que esté para permitir el acceso al sistema.
5. EMPLAZAMIENTO E INSTALACIÓN Instruções de serviço HPH a Grifería (accesorios) Figura 4 / 5Conexión de un sistema externo de La instalación de las conexiones de alimentación a aviso de fallos con alimentación la grifería instalada debe ser realizada, teniendo externa de tensión (ejemplo: bocina, para ello en cuenta las normas nacionales válidas lámpara de aviso).
6. SERVICIO Instruções de serviço HPH minutos antes de empezar a trabajar para garanti- SERVICIO zar que exista un flujo de aire adecuado y una situación segura en la zona de trabajo. Comprobación de seguridad y primera Se debe llevar el equipo protector personal (p.ej. puesta en servicio guantes protectores, mascarilla protectora y ropa protectora) y quitarse previamente las joyas.
6. SERVICIO Instruções de serviço HPH Puesta fuera de servicio • Cada mes (o más veces en caso necesario): Limpiar las superficies exteriores de eventuales capas de polvo con la ayuda de un paño libre de Desinfectar y eliminar eventuales residuos exis- borrón y los detergentes descritos anteriormente.
7. MANTENIMIENTO Instruções de serviço HPH MANTENIMIENTO Para los bancos de trabajo de seguridad solamente deben utilizarse accesorios y pie- zas de recambio originales comprobadas y autorizadas por Thermo Electron LED GmbH. Si se utilizan otro tipo de piezas, pueden producirse desperfectos materiales y daños físicos en personas y objetos.
8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Instruções de serviço HPH CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Figura 1/8:Visión sinóptica de las medidas de los distintos aparatos con base (accesorios). Los modelos con un espacio interior más profundo están representados a rayas. Modelos HPH 9 HPH 12 HPH 15 HPH 18 HPH 12/95 HPH 18/95 Geometría...