Gigaset A580 IP Manual De Usario página 153

Gigaset A580 IP / USA es / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010
Códigos Significado
de estado
0x407 Se requiere autenticación proxy.
0x408 El interlocutor no está disponible (por ejemplo, se ha borrado la cuenta).
0x410 El servicio solicitado no está disponible en el proveedor de VoIP.
0x413 El mensaje es demasiado largo.
0x414 URI demasiado largo.
0x415 No se admite el formato de consulta.
0x416 URI incorrecto.
0x420 Terminación incorrecta.
0x421 Terminación incorrecta.
0x423 El proveedor de VoIP no admite el servicio solicitado.
0x480 El número marcado no está disponible temporalmente.
0x481 El destinatario no está disponible.
0x482 Consulta de servicio doble.
0x483 Demasiados "saltos":
La consulta realizada se ha rechazado porque el servidor de servicios (proxy) ha
determinado que dicha solicitud ya ha pasado por demasiados servidores de
servicios. El remitente original de la consulta es quien determina previamente
esta cantidad máxima.
0x484 Número incorrecto:
En la mayoría de casos, esta respuesta significa simplemente que ha olvidado
uno o más dígitos del número de teléfono.
0x485 El URI marcado no es único, por lo que el proveedor de VoIP no puede
procesarlo.
0x486 La persona a la que se llama comunica.
0x487 Error general:
La llamada se ha cancelado antes de que haya podido establecerse. El código de
estado confirma la recepción de la señal de cancelación.
0x488 El servidor no puede procesar la consulta porque los datos indicados en la des-
cripción de medios no son compatibles.
0x491 El servidor comunica que procesará la consulta tan pronto como termine con la
consulta anterior.
0x493 El servidor rechaza la consulta porque el teléfono no puede descodificar el men-
saje. El remitente ha empleado un procedimiento de codificación que el servidor
o el teléfono del destinatario no pueden descodificar.
0x500 El proxy o el dispositivo receptor han detectado un error en la ejecución de la
consulta. Por lo tanto, es imposible que continúe su ejecución. El llamante o el
teléfono indica en este caso el error y repite la consulta tras un par de segundos.
Si corresponde, el dispositivo receptor transmite al llamante o al teléfono los
segundos tras los cuales se puede repetir la consulta.
Obtención de ayuda sobre su teléfono
153