Gigaset A580 IP Manual De Usario página 189

Gigaset A580 IP / USA es / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / glossary.fm / 24.03.2010
Repetición de la marcación por línea ocupada
ROM
RTP
S
Servidor
Servidor proxy SIP
SIP (Session Initiation Protocol, protocolo de inicio de sesión)
STUN
Subred
T
Tarifa planaSistema de facturación por una conexión a Internet. El proveedor de Internet cobra
Tasa de transmisión
= CCBS (Completion of Calls to Busy Subscriber, finalización de llamadas por línea
ocupada). Si un llamante escucha el tono de ocupado, puede activar la función de
repetición de la marcación. En cuanto la conexión queda libre, se le devuelve la lla-
mada y después de descolgar el auricular, se establece la conexión de forma auto-
mática.
Memoria de sólo lectura (Read Only Memory)
Tipo de memoria que sólo puede leerse.
Protocolo de transporte en tiempo real (Realtime Transport Protocol)
Estándar global para la transferencia de datos de audio y vídeo. Con frecuencia se
usa junto a UDP. En este caso, los paquetes RTP se incrustan en los paquetes UDP.
Proporciona un servicio a otros
puede denominar a un equipo/PC o a una aplicación. Para dirigirse a un servidor, se
necesita Dirección IP/Nombre de dominio
Dirección IP del servidor de puerta de enlace de su proveedor de VoIP.
Protocolo de señalización independiente en la comunicación de voz. Se usa para el
establecimiento y la finalización de una llamada. Además, también se pueden defi-
nir parámetros para la transmisión de voz.
Comunicación transversal simple de UDP vía NAT (Simple Transversal of UDP over NAT)
Mecanismo de control de NAT.
STUN es un protocolo de datos para teléfonos VoIP. STUN reemplaza la dirección IP
privada en los paquetes de datos del teléfono VoIP por la dirección pública de la red
privada segura. Para regular la transferencia de datos, también es necesario un ser-
vidor de STUN en Internet. STUN no se puede implementar con NAT simétricas.
£
ALG, Firewall, NAT, Proxy de
Segmento de una Red.
una tarifa mensual establecida. No existen gastos adicionales por la duración de la
conexión ni por la cantidad de conexiones.
Velocidad con la que se transmiten los datos en
sión se mide en unidades de datos por unidad de tiempo (Mbit/s).
Usuario suscrito de red
y Puertos.
salida.
WAN o en LAN. La tasa de transmi-
Glosario
(Clientes). El término
189