Gigaset A580 IP Manual De Usario página 154

Gigaset A580 IP / USA es / A31008-xxxx-xxxx-x-xxxx / appendix.fm / 24.03.2010
Obtención de ayuda sobre su teléfono
154
Códigos Significado
de estado
0x501 El destinatario no puede procesar la consulta porque no dispone de la funciona-
lidad que solicita el llamante. En caso de que el destinatario entienda la consulta
pero no la procese porque el autor de la llamada no dispone de los derechos
necesarios o porque la consulta no está permitida en el contexto actual, en lugar
del código de estado 501 se envía el código 405.
0x502 El dispositivo receptor que envía este código de error es, en este caso, un proxy
o una puerta de enlace, y ha recibido una respuesta no válida de la puerta de
enlace a través de la cual debe procesarse esta consulta.
0x503 El dispositivo receptor o el proxy no pueden procesar la consulta porque el ser-
vidor está sobrecargado o se están realizando tareas de mantenimiento en él. Si
existe la posibilidad de que la consulta pueda repetirse en el futuro inmediato,
el servidor así lo comunica al llamante o al teléfono.
0x504 Tiempo de espera agotado en la puerta de enlace.
0x505 El servidor rechaza la consulta porque el número de versión indicado del proto-
colo SIP no coincide como mínimo con la versión que utilizan el servidor o el dis-
positivo SIP implicados en esta consulta.
0x515 El servidor rechaza la consulta porque el mensaje sobrepasa el tamaño máximo
permitido.
0x600 La persona a la que se llama comunica.
0x603 La persona a la que se llama ha rechazado la llamada.
0x604 El URI llamado no existe.
0x606 La configuración de comunicación no es aceptable.
0x701 La persona a la que se llama ha colgado.
0x703 Conexión cancelada porque se ha superado el tiempo de espera.
0x704 Conexión cancelada debido a un error SIP.
0x705 Tono de marcación incorrecto.
0x706 No se puede establecer una conexión.
0x751 Señal de ocupado:
No existe ningún códec coincidente entre el emisor y el destinatario de la
llamada.
0x810 Error general de capa de socket: el usuario no está autorizado.
0x811 Error general de capa de socket:
número de socket incorrecto.
0x812 Error general de capa de socket: el socket no está conectado.
0x813 Error general de capa de socket:
error de memoria.
0x814 Error general de capa de socket: socket no disponible; compruebe la configura-
ción IP/problema de conexión/configuración VoIP incorrecta.
0x815 Error general de capa de socket:
aplicación ilegal en la interfaz del socket.