Brill 400 RLB Manual Del Usuario página 9

Achtung! Verletzungsgefahr durch scharfes Schneidwerkzeug –
Finger und Füße entfernt halten!
Warning! Risk of injury. Keep fingers and feet away from sharp
cutting tool!
Attention ! Risque de blessures par l'outil de coupe – ne mettez ni
mains ni pieds à proximité !
Opgelet! Gevaar op verwondingen door scherp snijgereedschap –
houd vingers en voeten weg!
Pozor! Nebezpečí poranění ostrými součástmi; nepřibližujte se
prsty nebo chodidly!
Uwaga! Ostre narzędzie! Niebezpieczeństwo skaleczenia!
Nie zbliżać dłoni ani stóp do narzędzia tnącego!
Varning! Risk för skada p.g.a. skärverktyg med skarp egg –
Håll fingrar och fötter borta!
Attenzione! Pericolo di ferimento con l'apparato di taglio affilato –
tenere lontani mani e piedi!
¡Atención! Peligro de heridas. No acerque las manos ni los pies
a las hojas afiladas.
Atenção! Perigo de lesões. Nunca aproxime as mãos e os pés dos
instrumentos de corte afiados!
Vor Regen und Nässe schützen!
Keep away from rain, water and moisture!
Protéger contre la pluie et l'humidité !
Tegen regen en vocht beschermen!
Chráňte před deštěm a vlhkem!
Chronić przed deszczem i wilgocią!
Skydda mot regn och fuktighet!
jProteggere dalla pioggia e dall'umidità!
Debe protegerse de la lluvia y la humedad!
Proteger contra chuva e humidade!
Achtung! Vor allen Wartungsarbeiten PowerAccu 24 PA entfernen!
Warning! Remove the PowerAccu 24 PA from the socket before
carrying out all maintenance work!
Attention ! Enlevez PowerAccu 24 PA avant tous travaux de
maintenance !
Let op! Voor alle onderhoudswerkzaamheden PowerAccu 24 PA
verwijderen!
Pozor! Před jakoukoliv údržbou odpojte akumulátor PowerAccu
24 PA!
Uwaga! Przed przystąpieniem do wszelkich prac
konserwacyjnych wyjąć akumulator PowerAccu 24 PA!
Observera! Innan servicearbeten utförs ska Powerbatteri 24 PA
avlägsnas!
Attenzione! Prima di tutti i lavori di manutenzione togliere il
PowerAccu 24 PA!
¡Atención! ¡Desconectar el PowerAccu 24 PA antes de realizar
trabajos de mantenimiento !
Atenção! Antes de qualquer trabalho de manutenção,
retirar o PowerAccu 24 PA!
9