Kohler K-2608 Guía De Instalación Y Cuidado página 8

Installation/Installation/Instalación
11
For overflow installations only, otherwise skip to step 12.
Pour des installations de trop-plein uniquement, sinon passer à l'étape 12.
Para instalaciones de rebosadero solamente, de lo contrario sáltese al paso 12.
Apply a continuous bead of sealant
around the overflow shell.
Appliquer un boudin de mastic continu
de autour de la coque du trop-plein.
Aplique una tira continua de sellador
alrededor del cuerpo del rebosadero.
Clean the residue from the top
12
and underside of the counter.
Nettoyer le résidu du dessus et
dessous du comptoir.
Limpie los residuos del lado
inferior y superior de la cubierta.
14 Countertop
Mount the lavatory.
Comptoir
Monter le lavabo.
Cubierta
Monte el lavabo.
Lavatory
Lavabo
Lavabo
1072895-2-A
Align the overflow and
the press into place.
Aligner le trop-plein et
presser en place.
Alinee el rebosadero y
presione en su lugar.
Apply a continuous bead of sealant near the
13
inside edge of the lavatory.
Appliquer un boudin de mastic continu près
du rebord intérieur du lavabo.
Aplique una tira continua de sellador cerca
del filo interior del lavabo.
The overflow installs
on the faucet side.
Le trop-plein s'installe
du côté du robinet.
El rebosadero se instala
en el lado de la grifería.
Secure the bracket.
Turn the bracket.
Sécuriser le support.
Tourner le support.
Fije el soporte.
Gire el soporte.
Do not overtighten!
Ne pas trop serrer!
¡No apriete demasiado!
8 Kohler Co.