Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-2431
Resumen de contenidos para Kohler K-2431
- Página 1 Installation Guide Wall Storage K-2431 K-2432 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1059686-2-A...
-
Página 2: Tools And Materials
Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. - Página 3 NOTE: The mirrored door functions as a service access for the electrical components and faucet. Use the sliding drawers for storage access. Kohler Co. reserves the right to make revisions to the design of products without notice, as specified in the Price Book. Kohler Co.
- Página 4 3/8″ compression outlet. Install water supply lines according to the roughing-in information. For All Models: Install all electrical supply lines according to the roughing-in information. A Class A Ground-Fault Circuit-Interrupter (GFCI) or Earth-Linkage Circuit Breaker (ELCB) must be used. 1059686-2-A Kohler Co.
-
Página 5: Prepare The Site
15-9/16″ (39.5 cm) above the marked lavatory rim height. Install another 2x4 brace horizontally so the vertical center of the brace is 22-1/4″ (56.5 cm) from the centerpoint of the previously installed horizontal brace. Install the finished wall. Kohler Co. 1059686-2-A... - Página 6 IMPORTANT! A minimum of four fasteners must be used for each hanger to support the weight of the wall cabinet. Mark at least four of the mounting hole locations on each hanger, then confirm the marks are level. (3) 1059686-2-A Kohler Co.
- Página 7 Mount the Hangers (cont.) Drill the holes into the finished wall at the marked mounting hole locations. Secure the hangers to the wall with fasteners. (4) Kohler Co. 1059686-2-A...
-
Página 8: Complete The Installation
Set the locking screws aside. Pull the center access panel open, using the prop rod inside cabinet to hold access panel open. Install the Components For K-2432: Install the faucet according to the faucet manufacturer’s instructions. 1059686-2-A Kohler Co. - Página 9 Reinstall the two locking screws. Open the lavatory drain, if applicable. Complete the water supply (if applicable to your model) and electrical installation, then test for proper function. Kohler Co. 1059686-2-A...
-
Página 10: Outils Et Matériels
Niveau à bulle protection Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance. - Página 11 Installer un renfort suffisant lors de l’installation de ce produit dans un emplacement à murs non-finis ou conjointement avec d’autres composants de la même ligne Kohler. Lors de l’installation de ce produit dans un espace avec un mur fini, utiliser les ancrages muraux (non-fournis) pour l’installation.
- Página 12 Avant de commencer (cont.) Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix. 1059686-2-A Français-3 Kohler Co.
-
Página 13: Plan De Raccordement
Pour tous les modèles: Installer les lignes d’alimentation électriques selon l’information du plan de raccordement. Un Disjoncteur de Fuite de Terre (GFCI) de Classe A ou à un Disjoncteur de Mise à la Terre (ELCB) doivent être utilisés. Kohler Co. Français-4 1059686-2-A... -
Página 14: Préparer Le Site
Installer horizontalement un autre support de 2x4 de manière à ce que le centre vertical du support soit à 22-1/4″ (56,5 cm) du point central du support horizontal préalablement installé. Installer le mur fini. 1059686-2-A Français-5 Kohler Co. - Página 15 être insérés avant d’installer les fixations. Sélectionner les fixations d’une capacité de support minimum de 50 lbs (22,68 kg). IMPORTANT ! Un minimum de quatre fixations doivent être utilisées pour chaque support afin de supporter le poids du meuble mural. Kohler Co. Français-6 1059686-2-A...
- Página 16 Marquer au moins quatre des emplacements d’orifice de fixation sur chaque support, puis confirmer la mise à niveau des marques. Percer les orifices dans le mur fini aux emplacements d’orifice de fixation marqués. Sécuriser les supports au mur avec des fixations. (4) 1059686-2-A Français-7 Kohler Co.
-
Página 17: Compléter L'installation
Retirer les deux vis de verrouillage de la base du stockage mural. Mettre les vis de verrouillage de côté. Ouvrir le panneau d’accès central, en utilisant la tige à l’intérieur du meuble pour maintenir le panneau d’accès ouvert. Installer les composants Pour le modèle K-2432: Kohler Co. Français-8 1059686-2-A... - Página 18 être pliées ou pincées. Réinstaller les deux vis de verrouillage. Ouvrir le drain du lavabo, si applicable. Compléter l’alimentation d’eau (si applicable au modèle) et l’installation électrique, puis tester la bonne fonction. 1059686-2-A Français-9 Kohler Co.
-
Página 19: Herramientas Y Materiales
• Brocas de taladro Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 20 Instale suficiente refuerzo cuanto instale este producto en un área con paredes sin acabar, o junto a otros componentes de la misma Suite Kohler. Al instalar este producto en un área con paredes acabadas, utilice los anclajes de pared (no provistos) para la instalación.
- Página 21 Utilice los cajones deslizantes para acceso al lugar para guardar. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
-
Página 22: Diagrama De Instalación
Para todos los modelos: Instale las líneas de suministro eléctrico según el diagrama de instalación. Se debe utilizar un interruptor de circuito de pérdida a tierra (GFCI) Clase A o disyuntor de fuga a tierra (ELCB). 1059686-2-A Español-4 Kohler Co. -
Página 23: Prepare El Sitio
Instale otro refuerzo de 2x4 horizontalmente de manera que el centro vertical del refuerzo esté 22-1/4″ (56,5 cm) desde el punto central del refuerzo horizontal instalado previamente. Instale la pared acabada. Kohler Co. Español-5 1059686-2-A... -
Página 24: Monte Los Soportes De Suspensión
Seleccione herrajes que puedan soportar una carga mínima de 50 lb (22,68 kg). ¡IMPORTANTE! Se deben utilizar un mínimo de cuatro herrajes para cada soporte de suspensión para soportar el peso del gabinete de pared. 1059686-2-A Español-6 Kohler Co. - Página 25 (3) Taladre los orificios en la pared acabada en los lugares marcados para los orificios de fijación. Con herrajes, fije los soportes de suspensión a la pared. (4) Kohler Co. Español-7 1059686-2-A...
-
Página 26: Termine La Instalación
Coloque los tornillos de sujeción a un lado. Jale el panel de acceso para abrirlo, utilice la varilla de retención dentro del gabinete para sostener abierto el panel de acceso. Instale los componentes Para K-2432: 1059686-2-A Español-8 Kohler Co. - Página 27 Vuelva a instalar los dos tornillos de sujeción. Abra el desagüe del lavabo, si corresponde. Termine la instalación eléctrica y de suministro de agua (si aplica a su modelo), luego pruebe el funcionamiento correcto. Kohler Co. Español-9 1059686-2-A...
- Página 28 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1059686-2-A...