Cuidado Del Asador De Gas - Weber GO-ANYWHERE Manual Del Usuario

Gas Grill Care
While lid is warm, wipe inside with paper towels to prevent grease build-up.
After cooking, burn grease residues off by turning burner control valve to HIGH for several
minutes with the lid in place.
It is not necessary to wash cooking grate after each use. Simply loosen residue with a brass
bristle brush or crumpled aluminum foil. Then wipe with paper towels.
Thoroughly clean your gas grill at least once a year.
1. Remove cooking grate and Flavorizer
2. Remove tubular burner before cleaning (refer to assembly instructions) To remove: Take
out retaining clip and remove regulator assembly. Remove wing nut, washer and bolt (on
opposite end inside unit). Lift tubular burner up and slide out of grill.
3. Wipe out with paper towels and wash with a mild detergent and water. Rinse well. Wash
Flavorizer
paper towel.
4. Reinstall tubular burner, Flavorizer
5. Check for gas leaks before operating.
Entretien du gril à gaz
Alors que le couvercle est chaud, essuyez l'intérieur de l'appareil avec du papier essuie-tout
afin d'empêcher l'accumulation de graisse.
Après la cuisson, brûlez les résidus de graisse en tournant le robinet de réglage du brûleur à
feu élevé (HIGH) pendant plusieurs minutes et en maintenant le couvercle en place.
Il n'est pas nécessaire de laver la grille de cuisson après chaque usage. Il suffit d'en détacher les
résidus au moyen d'une brosse de soies en laiton ou de papier d'aluminium froissé, puis d'en
essuyer l'excédent avec du papier essuie-tout.
Nettoyez à fond le gril à gaz au moins une fois par année.
1. Retirez la grille de cuisson et la barre Flavorizer
2. Enlevez le brûleur tubulaire avant de le nettoyer (reportez-vous aux instructions
d'assemblage). Pour ce faire, défaites l'agrafe de retenue et sortez le régulateur.
Enlevez l'écrou à oreilles, la rondelle et le boulon (situés à l'intérieur de l'appareil, du
côté opposé). Soulevez le brûleur tubulaire et sortez-le du gril en le faisant glisser.
3. Essuyez-le avec du papier essuie-tout, lavez-le avec de l'eau savonneuse et rincez-le
bien. Lavez la barre Flavorizer et la grille de cuisson avec de l'eau chaude savonneuse,
rincez-les bien et essuyez-les avec du papier essuie-tout.
4. Réinstallez le brûleur tubulaire, la barre Flavorizer
5. Vérifiez la présence de fuites de gaz avant de vous servir de l'appareil.

Cuidado del asador de gas

Mientras la tapa esté tibia, limpie su interior con toallas de papel para prevenir la acumulación
de grasa. Después de cocinar, quite los residuos de grasa al girar la válvula de control del
quemador hacia la posición HIGH durante varios minutos con la tapa en su lugar.
No es necesario lavar la parrilla de cocción después de cada uso. Simplemente afloje los
residuos con un cepillo de cerdas de cobre u hoja corrugada de aluminio. Después limpie con
toallas de papel.
Limpie completamente su asador de gas por lo menos una vez al año.
1. Retire la parrilla de cocción y la barra Flavorizer
2. Retire el quemador tubular antes de la limpieza (consulte las instrucciones de
ensamble). Para retirar. Quite el borne de retención y retire el ensamble del regulador.
Retire la tuerca de fijación, la junta y el perno (sobre el extremo opuesto de la unidad
interna). Eleve el quemador tubular y deslícelo fuera del asador.
3. Limpie con toallas de papel y lave con un jabón suave y agua. Enjuague bien. Lave la
barra Flavorizer y la parrilla de cocción con agua jabonosa tibia. Enjuague, luego seque
con una toalla de papel.
4. Instale de nuevo el quemador tubular, la barra Flavorizer
5. Revise si hay fugas de gas antes de poner en funcionamiento.
16
® bar and cooking grate with warm soapy water. Rinse, then wipe dry with a
® bar.
® bar, and cooking grate.
® .
et la grille de cuisson.
®
® .
® y la parrilla de cocción.