Instalación Del Encendedor - Weber GO-ANYWHERE Manual Del Usuario

Install Igniter
Insert the igniter electrode and two 10-24
screws through the igniter bracket and the
holes in the bottom unit on the side
opposite the regulator.
Make sure the tip of the igniter wire is adjusted to the holes in the burner tube. If it is not adjusted
properly, gas can accumulate in the barbecue while igniting the barbecue. Delayed ignition of the
accumulated gas may occur. This will result in a fire or explosion which can cause serious bodily
injury or death, and damage to property.
Installation de l'allumeur
Insérez l'électrode de l'allumeur et deux vis
de 10-24 dans le support de ce dernier et
les trous de la cuve inférieure, du côté
opposé du régulateur.
Assurez-vous que l'embout du fil de l'allumeur soit assorti aux trous du tube du brûleur, à défaut
de quoi le gaz risque de s'accumuler dans le barbecue lors de son allumage. L'allumage en différé
du gaz accumulé risque alors de survenir, ce qui peut entraîner un incendie ou une explosion
susceptible de causer de graves blessures ou même la mort, sinon des dommages matériels.
Instalación del encendedor
Inserte el electrodo del encendedor y dos
tornillos de 10-24 a través del soporte del
encendedor y los orificios en la unidad
inferior en el lado opuesto del regulador.
Asegúrese que la punta del cable del encendedor esté ajustado a los orificios en el tubo del quemador.
Si no está ajustado adecuadamente, se puede acumular gas en la parrilla mientras se enciende ésta.
Puede ocurrir un encendido retrasado del gas acumulado. Esto provocará un incendio o explosión que
puede ocasionarle serias lesiones en su cuerpo o la muerte y daños a la propiedad.
Add washers and wing nuts, making sure
that the wing nuts are secured in a vertical
position.
3 mm (1/8")
DANGER
Ajoutez les rondelles et les écrous à
oreilles en prenant soin de fixer ceux-ci en
position verticale.
3 mm (1/8")
DANGER
Agregue las juntas y las tuercas de
fijación, asegurándose de que las tuercas
de fijación estén seguras en una posición
vertical.
PELIGRO
3 mm (1/8")
7