България (Превод от оригиналните инструкции)
■ Не използвайте тази машина, ако сте уморени,
болни или под влиянието на алкохол, наркотици
или лекарства.
■ Преди
всяка
употреба
всички контроли и устройства за безопасност
функционират правилно. Не използвайте продукта,
ако превключвателят "ОFF" ("Изключване") не
спира
мотора.
Повредените
следва да се заменят от оторизиран сервиз.
■ Преди всяка употреба проверявайте машината
за неизправности. Проверявайте за разхлабени
свръзки, течове на гориво и др.
Не използвайте уреда, ако има теч на гориво
или ако ръкохватките и предпазителите не са
закрепени или не функционират.
■ Дългата коса трябва да бъде прибрана на ниво
над раменете, за да се избегне нейното заплитане
в движещите се части.
■ Не
използвайте
тази
осветление. Операторът трябва да има чиста
видимост върху работното пространство, за да
идентифицира потенциални опасности.
■ Винаги
почиствайте
преди да използвате уреда. Отстранете всички
чужди предмети, като пощенски кутии, кабели или
върви, които могат да повредят или да се заплетат
в движещите се части или режещия механизъм.
■ Винаги проверявайте за хора и животни зад или
в плета/храста, който възнамерявате да режете.
Ако наблизо се работи с подобни уреди, това
увеличава както риска от увреждане на слуха, така
и вероятността други хора да навлязат във вашето
работно пространство.
■ Периодично проверявайте дали всички гайки,
болтове и винтове са правилно затегнати, за да
сте сигурни, че продуктът е в изправност. Всяка
повредена част трябва да бъде поправена или
заменена от упълномощен сервизен център.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Когато дроселният спусък е отпуснат и двигателят
работи
на
празен
ход,
или острието не трябва да се движи. Ако тя
продължава да се движи, съществува риск от
сериозно нараняване на оператора. Не използвайте
машината. Върнете я в оторизиран сервизен
център, където да бъде регулирана от специалисти.
■ Не докосвайте областта около заглушителя или
двигателя на уреда, тези части се нагорещяват
много по време на работа.
проверявайте
дали
превключватели
машина
при
слабо
работното
пространство,
режещата
приставка
■ Не модифицирайте машината по никакъв начин.
■ Не насилвайте храстореза през прекалено гъст
храсталак. Това може да причини задръстване в
остриетата и ги забави. Ако остриетата се забавят,
намалете темпото.
■ Не режете стръкове и клонки, които са по-дебели
от 32 мм или са очевидно прекалено големи, за да
влязат между зъбите на острието. Използвайте
обикновен ръчен трион или трион за кастрене, за
да подрязвате дебели стъбла.
■ Ако двигателят работи или е нагрят, трябва да
стои настрана от запалими материали, за да се
намали рискът от подпалване.
НЕПРЕДВИДЕНИ РИСКОВЕ.
Дори когато продуктът се използва по предназначение,
е невъзможно напълно да се ограничи влиянието на
определени рискови фактори. Рисковете, описани
по-долу, може да възникнат по време на употреба
и операторът трябва да внимава за избягването на
следното:
■ Наранявания, причинени от контакт с режещия
механизъм
Уверете се, че предпазителите на остриетата са
поставени, когато продуктът не се използва. Винаги
дръжте ръцете и краката си далече от остриетата.
■ Нараняване, причинено от вибрация.
Винаги използвайте подходящия инструмент за
съответната дейност и предназначените за целта
ръкохватки, като ограничавате времето на работа
и излагането на рискове. Прегледайте раздела
„Намаляване на риска" в настоящото ръководство.
■ Увреждане на слуха в следствие на излагане на
шум.
Носете антифони и ограничете излагането.
■ Наранявания на очите в следствие на летящи
отломки.
По всяко време носете защитни средства за очите.
■ Нараняване, причинено от падащи предмети.
Носете защита за главата, ако има опасност от
падащи предмети.
ΜΕΙΩΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
Известно е, че вибрациите, произвеждани от ръчни
инструменти може да предизвикат у някои индивиди
заболяване,
наречено
(Raynaud's Syndrome). Симптомите може да включват
изтръпване, схващане и избледняване на пръстите,
обикновено се забелязват при излагане на студ.
Смята се, че наследствените фактори, излагането
на студ и влага, диетите, пушенето и някои работни
279
Синдром
на
Рейнолд