Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
alle
Bedienelemente
ordnungsgemäß funktionieren. Benutzen Sie das
Produkt nicht, wenn der "Aus" Schalter den Motor
nicht stoppt. Lassen Sie defekte Schalter durch einen
autorisierten Kundendienst austauschen.
■ Untersuchen Sie die Maschine vor jeder Benutzung.
Überprüfen
Sie
auf
Treibstofflecks, usw. Verwenden Sie das Gerät
nicht, wenn Kraftstoff austritt oder Griffe und
Schutzvorrichtungen nicht sicher befestigt und voll
funktionsfähig sind.
■ Binden Sie lange Haare zurück, so dass diese sich
über Schulterhöhe befinden um zu verhindern, dass
sie sich in beweglichen Teilen verfangen.
■ Nicht bei schlechter Beleuchtung verwenden. Der
Benutzer braucht einen ungehinderten Blick auf den
Arbeitsbereich, um mögliche Gefahren zu erkennen.
■ Untersuchen
Sie
vor
Arbeitsbereich. Entfernen Sie alle Fremdkörper wie
Pflöcke, Draht oder Schnur, die an beweglichen Teilen
oder Schneidwerkzeugen verwickelt werden oder sie
beschädigen könnten.
■ Überprüfen Sie ständig, ob sich Personen oder Tiere
hinter oder in einer Hecke oder einem Busch befinden,
die Sie schneiden wollen. Der Betrieb ähnlicher
Werkzeuge in der Umgebung erhöht das Risiko von
Gehörschäden und die Wahrscheinlichkeit, dass
andere Personen Ihren Arbeitsbereich betreten.
■ Überprüfen Sie Bolzen, Muttern und Schrauben
immer wieder, ob alle fest angezogen, sind so dass
das Produkt in einem sicheren Zustand ist. Jedes
beschädigte Teil sollte durch den autorisierten
Kundendienst
ordnungsgemäß
ausgetauscht werden.
WARNUNG
Wenn der Gashebel losgelassen wird und der Motor im
Leerlauf läuft, dürfen sich die Schneidwerkzeuge nicht
bewegen. Wenn sie sich doch weiter bewegen, besteht
die Gefahr schwerer Verletzungen für den Benutzer.
Benutzen Sie die Maschine nicht. Geben Sie sie an
einen autorisierten Kundendienst zur professionellen
Einstellung zurück.
■ Berühren Sie den Bereich um den Schalldämpfer und
Motor des Gerätes nicht, diese Teile werden während
des Betriebs heiß.
■ Verändern Sie die Maschine auf keine Weise.
■ Führen Sie die Heckenschere nicht mit Gewalt durch
dichtes Strauchwerk. Dies kann dazu führen, dass das
Schneidwerkzeug blockieren und dadurch langsamer
werden. Sollte das Schneidwerkzeug langsamer
und
Sicherheitsvorrichtung
lockere
Verschlüsse,
jeder
Benutzung
den
repariert
oder
werden, verringern Sie die Arbeitsgeschwindigkeit.
■ Versuchen Sie nicht, Stämme oder Zweige mit einem
Durchmesser von mehr als 32 mm zu schneiden, oder
Stämme oder Zweige zu schneiden, die offensichtlich
zu groß sind, um zwischen die Schneidwerkzeuge zu
passen. Verwenden Sie eine Hand- oder Astsäge ohne
Motor, um größere Äste und Stämme zu schneiden.
■ Stellen Sie sicher, dass ein laufender oder heißer
Motor
und
Schalldämpfer
brennbaren Materialien ferngehalten wird, um die
Brandgefahr zu reduzieren.
RESTRISIKEN
Sogar wenn die Maschine wie vorgeschrieben benutzt
wird, ist es unmöglich ein gewisses Restrisiko vollständig
zu beseitigen. Die folgenden Gefahren können bei der
Benutzung entstehen, und der Benutzer sollte besonders
auf folgende Punkte achten:
■ Durch Kontakt mit dem Schneidwerkzeug. Stellen Sie
sicher, dass der Transportschutz montiert ist, wenn
das Produkt nicht benutzt wird. Halten Sie immer
Hände und Füße von den Schneidwerkzeugen fern.
■ Durch
Vibrationen
Benutzen Sie immer das richtige Werkzeug für die
Aufgabe; benutzen Sie die vorgesehenen Griffe und
schränken die Arbeitszeit und Belastung ein. Siehe
Abschnitt „Risikoverringerung" in diesem Handbuch.
■ Lärm kann zu Gehörschäden führen. Tragen Sie einen
Gehörschutz und schränken Sie die Belastung ein.
■ Augenverletzungen
Fremdkörpern. Tragen Sie immer einen Augenschutz.
■ Verletzungsgefahr
Tragen Sie Kopfschutz, wenn eine Gefahr vor
herabfallenden Objekten besteht.
RISIKOVERRINGERUNG
Vibrationen von in der Hand gehaltenen Werkzeugen
können bei einigen Personen zu einem Zustand, der
Raynaud-Syndrom genannt wird, führen. Symptome
sind u.a. Kribbeln, Taubheitsgefühl und episodische
Weißfärbung der Finger und treten normalerweise bei
Kälte auf. Man geht davon aus, dass ererbte Faktoren,
Kälte und Feuchtigkeit, Essgewohnheiten, Rauchen und
Arbeitsweise zur Entwicklung dieser Symptome beitragen.
Momentan ist es unbekannt welche Vibrationen, wenn
überhaupt, oder welches Ausmaß der Exposition zu
diesem Zustand beisteuert.
Der Anwender kann Maßnahmen ergreifen, um die
Auswirkungen
der
Vibrationen
verringern:
■ Halten Sie den Körper bei Kälte warm. Tragen Sie
beim Betrieb des Gerätes Handschuhe, um Hände
30
ausrechnend
verursachte
Verletzungen.
aufgrund
von
fliegendem
durch
herabfallende
Objekte.
möglicherweise
von
zu