Tabla de contenido
Publicidad
Postfach
D-73726 Esslingen
Tel. ++49 (0711) 347-0
Texto original:
alemán
Versión:
9802 NH
Sin nuestra expresa autorización, queda ter-
minantemente prohibida la reproducción
total o parcial de este documento, asi como
su uso indebido y/o su exhibición o comu-
nicación a terceros. De los infractores se
exigirá el correspondiente resarcimiento
de daños y perjuicios. Quedan reservados to-
dos los derechos inherentes, en especial los de
patentes, de modelos registrados y estéticos.
Toute communication ou reproduction
de ce document, toute exploitation ou
communication de son contenu sont in-
terdites, sauf autorisation expresse.
Tout manquement à cette règle est illici-
te et expose son auteur au versement
de dommages et intérêts. Touts droits
réservés, particulièrement le droit de dé-
poser des modèles d'utilité ou des mo-
dèles de présentation.
9802 NH
DGPI(L)-..-AIF
Fallos en el sistema eléctrico/Electrique
Problema
Posible causa
Fallos en la
Interferencias por fuerte campos
consulta de
magnéticos externos;
posiciones
influencias ambientales fuera del
margen de las especificaciones
La unidad
Cable del sistema de medición
SPC 200
defectuoso
indica SEnER
Controlador de eje defectuoso
(fallo de
Sistema de medición integrado
sensor)
defectuoso
Panne
Cause possible
Défauts de
Champs magnétiques externes
détection de
importants
position
Influences ambiantes hors
spécifications
Le SPC 200
Câble du système de mesure du
affiche le
contrôleur d'axe défectueux
message
SEnER
Système de mesure intégré
(défault
défectueux
capteur)
Fig. 24
Solución
Eliminar las interferencias
ocasionadas por campos
magnéticos externos.
Acatar las especificaciones.
Controlar el cable y el controlador;
en caso necesario, sustituirlos.
Controlar el sensor a lo largo de
todo el recorrido y, en caso
necesario, enviarlo a Festo.
Remède
Eliminer les champs magnétiques
externes,
Respecter les spécifications
Contrôler le système de mesure
et le contrôleur d'axe.
Les remplacer si nécessaire.
Contrôler le capteur sur toute la
course et l'envoyer en réparation
à Festo si nécessaire
E/F 20
Publicidad
Tabla de contenido
