Rancilio CLASSE 5 Manual De Instrucciones página 16

Automatic cleaning of the group heads (Model USB)
Automatische Reinigung der Brühgruppen (Modell USB)
Nettoyage automatique des groupes d'infusion (Modèle USB)
7
Remove portafi lter with blind fi lter disk, rinse both under
fresh water
Siebträger mit Blindfi lterscheibe entfernen, beides mit Trink-
wasser spülen
Enlever le porte-fi ltres avec le disque fi ltre aveugle, les rincer
tous les deux avec de l'eau potable
8
Insert blind fi lter disk and lock portafi lter again
Blindfi lterscheibe einsetzen und Siebträger wieder einsetzen
Insérer le disque fi ltre aveugle et remettre le porte-fi ltres
9
Activate the rinsing phase with button C
Spülprozess mit Taste
Activer la phase de rinçage aves le bouton
C starten
C
10
Stops automatically
Stoppt automatisch
S'arrête automatiquement
16