11
Índice Alfabético
A
Aire de bloqueo ...................................................56
Almacenamiento ...................................................9
Articulación cardánica .........................................54
B
Bolsa con diagrama de conexión ........................59
C
Cable
Cable de Encoder .........................................74
Cable de motor .............................................70
Cable de motor freno ....................................72
Cables prefabricados ...................................65
®
HIPERFACE
...............................................77
Retroalimentación ........................................69
Ventilador externo ........................................81
Cables prefabricados ..........................................65
Categoría de uso AC-3 .......................................59
Categoría de uso DC-3 .......................................59
Cojinete basculante ............................................46
Conector acodado ...............................................60
Conector enchufable de potencia
Montaje .........................................................94
Conectores enchufables
Contenido de suministro ...............................91
Indicaciones para el montaje ........................92
Montaje .........................................................91
Conexión del encoder .........................................28
Conexión del motor y el encoder
a través de conector enchufable .........................62
Conexión eléctrica ..............................................10
Contenido de suministro del
conector enchufable ............................................91
Control de freno BMV .........................................24
Control del freno
BMV ..............................................................24
D
Datos técnicos ....................................................18
CMS50S .......................................................19
CMS63 .........................................................20
CMS71L .......................................................22
Freno ............................................................23
Freno BP ......................................................24
Sistema del encoder .....................................26
Derechos de reclamación en caso de defectos ....6
Descripción del funcionamiento ..........................13
Designación del modelo ......................................15
Instrucciones de funcionamiento – Cilindro eléctrico CMS50/63/71
Índice Alfabético
Disposición de cables de freno .......................... 28
Dispositivo de protección de
la serie de motores ............................................ 27
Dispositivo lubricador ....................................... 107
Dispositivo lubricador, adaptación ................... 112
Dispositivo lubricador,
puesta en marcha ............................................ 113
E
Especificación de los cables
de los cables de encoder ................................... 87
Especificación de los cables
de los cables de potencia .................................. 83
Especificación de los cables de los cables del
ventilador externo para motores CMP ............... 89
Esquemas de conexiones .................................. 66
Conector enchufable de potencia ................ 66
Conector enchufable de señal de
los encoder ES1H, AS1H,
AK0H, EK0H ................................... 67
Conector enchufable de señal
del resolver RH1M .......................... 67
Estructura ........................................................... 12
Estructura del cable prefabricado para
servomotores CMP ............................................ 68
Estructura del motor ........................................... 12
Exclusión de responsabilidad .............................. 6
F
Fallos ................................................................. 99
Cilindro eléctrico .......................................... 99
Freno ......................................................... 100
Funcionamiento con
servoconvertidor ........................... 100
Freno .................................................................. 23
G
Geometría de montaje CMS71L ........................ 54
Grupo de destino ................................................. 8
H
Herramientas ..................................................... 29
Husillo de rosca planetario ................................. 17
Husillo de transmisión por bolas ........................ 17
I
Indicaciones
Cableado ..................................................... 61
Generales ...................................................... 5
Seguridad ...................................................... 7
Indicaciones de montaje .................................... 46
11
133