FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
ASSEMBLY
IT
FR
EN
DE
ES
INSTALLINg SAFETY gUARD
FR
EN
DE
ES
IT
See Fig.2
Insert the safety guard onto the motor housing and
n
FR
EN
DE
ES
IT
secure it at the rear with the three screws supplied.
Carefully peel off the tape over the cut-off blade.
n
FR
EN
DE
ES
IT
OPERATION
FR
EN
DE
ES
IT
USINg THE LINE TRIMMER
FR
EN
DE
ES
IT
STARTINg
FR
EN
DE
ES
IT
Before you start work, check the trimmer body and
n
cutting head for damage. Do not use damaged units.
FR
EN
DE
ES
IT
Make sure the height of line trimmer is in most
n
comfortable position before use. Adjust the height by
FR
EN
DE
ES
IT
loosen the function collar , then pulling/pushing the
tubes to a comfortable length then tighten the function
FR
EN
DE
ES
IT
collar (Fig. 3).
Secure the cord using the cord retainer.The cord
FR
EN
DE
ES
IT
n
retainer helps prevent accidental unplugging of the
cord .(Fig.4)
FR
EN
DE
ES
IT
Before doing any grass cutting, check that the nylon
n
FR
EN
DE
ES
IT
line touch or pass over the cut-off blade, if they are
not long enough, press the release button and pull
FR
EN
DE
ES
IT
the line at the same time.
Hold the line trimmer securely a short distance above
n
FR
EN
DE
ES
IT
ground and switch the line trimmer on by squeezing
the trigger. The line can be extension about 12mm
FR
EN
DE
ES
IT
every time once turn the trimmer on.
Lawn edging(fig.7) When the trimmer is used for lawn
FR
EN
DE
ES
IT
n
edging, press the rotated button(fig.5) and rotated
the handle 180º(Fig5), and rotate down the plant
FR
EN
DE
ES
IT
protector (fig.6)
FR
EN
DE
ES
IT
OPERATINg THE TRIMMER
Do not start the trimmer when it is upside down or
n
when not in working position.
Switch the line trimmer on by squeezing the trigger
n
with your index finger.
To switch off the line trimmer, simply release the
n
trigger.
Start off slowly, when you have gained experience,
n
you will be able to use the line trimmer to its full
potential.
WARNINg
Keep a firm grip with both hands during
operation.
Cut the grass by moving the line trimmer from right to
n
left, left to right with the line parallel to the ground and
proceeding forward slowly.
High grass should be cut in layers, always begin from
n
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
English (original instructions)
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
the top. The cuts should be short.
Do not cut damp or wet grass. Dry grass will give
NO
FI
HU CS RU
n
excellent results.
Always let the line rotate at top speed. Do not work in
NO
FI
HU CS RU
n
such a way as to overload the trimmer.
NO
FI
HU CS RU
Avoid wearing the line out quickly by knocking against
n
hard objects (stones, walls, fences etc.).
NO
FI
HU CS RU
Never pass the line trimmer over the electric cable
n
while the line trimmer is running; make sure the cable
NO
FI
HU CS RU
is always in safe position behind your back.
FI
HU CS RU
CAUTION
FI
After switching off, the nylon line will continue to
HU CS RU
rotate for a few more seconds.
HU
FI
CS RU
SAFETY gUARD LINE TRIMMINg CUT-OFF BLADE
CS
FI
HU
RU
This trimmer is equipped with a line trimming cut-off blade
on the safety guard. When the line is worn or broken,
RU
FI
HU CS
switch off the trimmer, after a few seconds switch it
on, then the fresh lines will be released from the spool
FI
HU CS
RU
automatic, after the lines released long enough it can be
trimmed to optimum length by the cut-off blade. Advance
FI
HU CS
RU RO
line whenever you hear the engine running faster than
normal and when it is apparent the line is worn or broken.
FI
HU CS
RU RO
This will maintain best cutting performance.
FI
HU CS
RU RO
MAINTENANCE
FI
HU CS
RU RO
REPLACINg THE SPOOL
FI
HU CS
RU RO
See fig.8
FI
HU CS
RU RO
Press in both spool cover lock buttons, then remove
n
the spool cover.
FI
HU CS
RU RO
Replace the spool with the new parts.
n
FI
HU CS
Place the spool, spool cover into position and Insert
RU RO
n
the lines into the eyelets, and push in until the spool
cover lock buttons clicked into the designated cut
outs and the spool is secured in place.
CLEANINg THE LINE TRIMMER
WARNINg
Do not touch the cut-off blade on the safety
guard to avoid injury.
Regular cleaning and maintenance of your grass
n
trimmer will ensure efficiency and prolong the life of
the unit.
After each cutting operation, remove the grass and
n
soil from the spool, the whole trimmer and the safety
guard.
During operation, keep the air slots clean and free of
n
grass.
Only use a cloth soaked with hot water and a soft
n
brush to clean the line trimmer.
10
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK