Tabla de contenido
Publicidad
FR
EN DE
ES
EN
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
SYMBOLE
IT
FR
EN
DE
ES
Avertissement ! Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraîner la mort ou
FR
EN
DE
ES
IT
de graves blessures si elle n'est pas évitée.
FR
EN
DE
ES
IT
Lisez attentivement les consignes de sécurité du présent manuel d'utilisation et conservez-le
dans un endroit sûr pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
FR
EN
DE
ES
IT
Portez des lunettes de protection.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
N'utilisez pas votre outil sous la pluie. Évitez d'utiliser cet outil dans un environnement humide.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Maintenez les visiteurs à une distance d'au moins 15 m de la zone de travail.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Débranchez l'outil si le cordon d'alimentation est endommagé ou emmêlé.
FR
EN
DE
ES
IT
Attention aux objets projetés en cours d'utilisation : ils pourraient blesser les visiteurs.
FR
EN
DE
ES
IT
Maintenez les visiteurs à bonne distance de l'outil.
FR
EN
DE
ES
IT
Les symboles et significations associées ci-dessous indiquent les niveaux de risques liés à l'utilisation de cet outil..
FR
EN
DE
ES
IT
SYMBOLE
FR
EN
DE
ES
IT
DANgER :
FR
EN
DE
ES
IT
AVERTISSEMENT :
FR
EN
DE
ES
IT
MISE EN gARDE :
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
MISE EN gARDE :
ENTRETIEN
L'entretien nécessite beaucoup de soin et une bonne
connaissance de l'outil : il doit être effectué par un
technicien qualifié uniquement. Pour les réparations,
nous vous conseillons d'apporter votre outil au CENTRE
SERVICE AGRÉE le plus proche de chez vous. Seules
des pièces de rechange identiques doivent être utilisées
en cas de remplacement.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter les blessures graves, n'essayez pas
d'utiliser ce produit avant d'avoir entièrement lu et
compris le présent manuel d'utilisation.
Si vous ne comprenez pas les avertissements et
instructions de ce manuel d'utilisation, n'utilisez
pas ce produit. Appelez le service après-vente
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NOM
PT
NL
SV
DA NO
Indique une situation dangereuse imminente, pouvant entraîner la mort
ou de graves blessures si elle n'est pas évitée.
PT
NL
SV
DA NO
Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant entraîner la
mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée.
PT
NL
SV
DA NO
Indique une situation potentiellement dangereuse, pouvant provoquer des
PT
NL
SV
DA NO
blessures légères à modérées si elle n'est pas évitée.
(Sans symbole de sécurité) Indique une situation pouvant entraîner des
PT
NL
SV
DA NO
dommages matériels.
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
SYMBOLES
NO
FI
HU CS RU
SIgNIFICATION
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Homelite pour obtenir de l'aide.
AVERTISSEMENT :
L'utilisation d'un outil électrique peut entraîner
la projection de corps étrangers dans vos yeux
et provoquer des lésions oculaires graves.
Avant d'utiliser votre outil, mettez un masque de
protection ou des lunettes de protection munies
d'écrans latéraux, ou une visière de protection
intégrale au besoin. Nous recommandons aux
porteurs de lunettes de vue de protéger ces
dernières en les recouvrant d'un masque de
protection ou de lunettes de protection standard
munies d'écrans latéraux. Portez toujours des
lunettes de protection conformes à la norme EN
166.
3
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO PL
SL
HR
RO
PL
SL
HR
PL
SL
HR
SL
PL
HR
HR
PL
SL
SIgNIFICATION
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
