Tabla de contenido
Publicidad
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
SÍMBOLO
FR
EN
DE
ES
IT
¡Advertencia! Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser evitada, podría
FR
EN
DE
ES
IT
provocar daños graves o incluso la muerte.
FR
EN
DE
ES
IT
Lea estas instrucciones de funcionamiento y seguridad y guárdelas en un lugar seguro para
futuras referencias.
FR
EN
DE
ES
IT
Use gafas de protección.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
No use esta herramienta bajo la lluvia. Evite su uso en condiciones húmedas.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Mantenga a todos los presentes al menos a 15 metros de distancia.
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
Desconecte la herramienta del suministro eléctrico si el cable está dañado o enredado.
FR
EN
DE
ES
IT
Tenga cuidado con los objetos que puedan salir despedidos para no ocasionar daños a
las personas que pasen cerca. Mantenga a los espectadores a una distancia segura de la
FR
EN
DE
ES
IT
herramienta.
FR
EN
DE
ES
IT
Las siguientes señales y sus significados pretenden explicar los niveles de riesgo asociados a este producto.
FR
EN
DE
ES
IT
SÍMBOLO
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
ADVERTENCIA:
PRECAUCIÓN:
PRECAUCIÓN:
MANTENIMIENTO
El mantenimiento requiere de un especial cuidado y
conocimiento y sólo debería ser realizado por un técnico
cualificado.Para las operaciones de mantenimiento,
sugerimos que lleve el producto al CENTRO DE
SERVICIO AUTORIZADO más cercano para su
reparación.Utilice sólo piezas de recambio idénticas en
la herramienta.
ADVERTENCIA:
Para evitar daños personales graves no intente
utilizar este producto hasta que haya leído
atentamente y comprendido totalmente el manual
de usuario.
Si no comprende las advertencias e instrucciones
del manual de usuario, no utilice este producto.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
SEÑAL
Indica una situación peligrosa inminente que, de no ser evitada, puede
PT
NL
SV
DA NO
PELIgRO:
provocar daños graves o incluso la muerte.
PT
NL
SV
DA NO
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser evitada,
podría provocar daños graves o incluso la muerte.
Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no ser evitada,
puede provocar daños moderados o leves.
(Sin símbolo de seguridad) Indica una situación que puede provocar
daños materiales.
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
SÍMBOLOS
NO
FI
HU CS RU
EXPLICACIÓN
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
Llame al servicio de atención al cliente de
Homelite.
ADVERTENCIA:
El uso de cualquier herramienta eléctrica
puede hacer que salgan despedidos objetos
extraños y entren en contacto con los ojos, lo
que puede provocar daños oculares graves.
Antes de empezar a utilizar una herramienta
eléctrica, utilice siempre gafas de seguridad con
protecciones laterales y, cuando sea necesario,
una máscara completa. Recomendamos utilizar
una máscara de gran visión con gafas de
seguridad estándar con protección lateral. Utilice
gafas de protección que contengan la indicación
de cumplimiento con la norma EN 166.
20
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SIgNIFICADO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
