Tabla de contenido
Publicidad
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
FR
EN
DE
ES
FR
EN
DE
ES
IT
gUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y
FACILÍTELAS CON LA HERRAMIENTA
FR
EN
DE
ES
IT
SI ÉSTA VA A SER UTILIZADA POR
OTRA PERSONA
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
DESCRIPCIÓN
FR
EN
DE
ES
IT
Fig 1.
1. Interruptor
FR
EN
DE
ES
IT
2. Botón de bloqueo y liberación de bordes
3. Cable de alimentación
FR
EN
DE
ES
IT
4. Botón de bloqueo de la cubierta del carrete
5. Cable de nylon
FR
EN
DE
ES
IT
6. Protección de seguridad
FR
EN
DE
ES
IT
7. Tapa del carrete
8. Cuchilla de corte
FR
EN
DE
ES
IT
9. Botón de apertura del cable
10. Protector de plantas
FR
EN
DE
ES
IT
11. Eje inferior
12. Collar del eje
FR
EN
DE
ES
IT
13. Eje superior
14. Asa de agarre frontal
FR
EN
DE
ES
IT
15. Retenedor de cable
FR
EN
DE
ES
IT
Fig. 8
FR
EN
DE
ES
IT
4. Botón de bloqueo de la cubierta del carrete
16. Ojal
FR
EN
DE
ES
IT
ESPECIFICACIONES
FR
EN
DE
ES
IT
Potencia nominal .................................................... 400 W
FR
EN
DE
ES
IT
Tensión nominal.................................... 220-240 V ~50Hz
Velocidad sin carga ........................................10500 / min
Capacidad de corte .................................................27 cm
Vibración .............................................2.1m/s², k=1.5 m/s²
Nivel de potencia acústica ........................ L
Nivel de presión sonora ........................... L
Peso (sin cable) .......................................................2.3 kg
MONTAJE
INSTALACIÓN DE LA PROTECCIÓN DE SEgURIDAD
Ver Fig. 2
Inserte la protección de seguridad en la carcasa del
n
motor y fíjela a la parte trasera con los tres tornillos
suministrados.
Retire con cuidado la cinta que se encuentra sobre
n
la cuchilla de corte.
IT
PT
NL
SV
DA
IT
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA
NL
PT
SV
DA
SV
PT
NL
DA
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
:95.5dB(A)
WA
K
WA
: 79.9 dB(A)
PA
K
PA
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FUNCIONAMIENTO
NO
FI
HU CS RU
FUNCIONAMIENTO DEL CORTABORDES
NO
FI
HU CS RU
INICIO
Antes de empezar el trabajo, compruebe que la
n
NO
FI
HU CS RU
carcasa y el cabezal de corte de la máquina no
presentan daños. No utilice unidades dañadas.
FI
HU CS RU
Asegúrese de que la altura del cortabordes está
n
en la posición más cómoda para usted antes de
FI
HU CS RU
usarla. Ajuste la altura aflojando el collar, y empuje/
tire de los tubos a una longitud que le sea cómoda. A
HU
FI
CS RU
continuación, ajuste el collar (Fig. 3).
CS
Asegure el cable usando el retenedor de cables. El
FI
HU
RU
n
retenedor de cable le ayuda a evitar la desconexión
RU
FI
HU CS
accidental del cable (Fig. 4).
Antes de comenzar a cortar hierba, compruebe
n
FI
HU CS
RU
que el cable de nylon toca o pasa por encima de la
cuchilla de corte. Si no es lo suficientemente largo,
FI
HU CS
RU RO
pulse el botón de liberación y tire del cable al mismo
tiempo.
FI
HU CS
RU RO
Mantenga la máquina de forma segura a una
n
distancia corta sobre el suelo, y enciéndala
FI
HU CS
RU RO
apretando el gatillo. El cable puede alargarse unos
12mm cada vez, al encender el cortabordes
FI
HU CS
RU RO
Recorte de bordes (Fig. 7). Cuando la máquina se
n
FI
HU CS
RU RO
utiliza para recortar bordes de césped, pulse el botón
de rotación (Fig. 5), gire la palanca 180º (Fig. 5), y
FI
HU CS
RU RO
gire hacia abajo el protector de plantas (Fig. 6).
FI
HU CS
RU RO
FUNCIONAMIENTO DEL CORTABORDES
No encienda la máquina cuando esté boca abajo o
n
FI
HU CS
RU RO
cuando no esté en posición de trabajo.
Encienda el cortabordes apretando el gatillo con el
n
dedo índice.
Para apagar el cortabordes, simplemente suelte el
n
gatillo.
Empiece despacio y, cuando haya adquirido
:0.5dB(A)
n
experiencia podrá utilizar el cortabordes con su
máximo potencial.
:0.5dB(A)
ADVERTENCIA
Mantenga un agarre firme con ambas manos
durante la operación.
Corte el césped moviendo el cortabordes de derecha
n
a izquierda y de izquierda a derecha con el cable
paralelo al suelo y siga hacia adelante lentamente.
La hierba alta se debe cortar en capas, y siempre
n
comenzando desde la parte superior. Los cortes
deben ser cortos.
No corte hierba que esté húmeda o mojada.
n
Con hierba seca la herramienta dará excelentes
resultados.
Siempre deje que el cable rote a su máxima
n
21
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicidad
Tabla de contenido
