Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shure ADX5D
Resumen de contenidos para Shure ADX5D
- Página 1 ADX5D Receptor portátil The Shure user guide for ADX5D. Version: 1.0 (2021-F)
-
Página 2: Tabla De Contenido
Asignación de transmisiones a las ranuras del transmi ADX5D Receptor portátil Modos de transmisión INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Selección de un modo de transmisión Receptor portátil con ranura ADX5D Diversidad de frecuencia Características Ajustes del FD-S avanzado Optional Accessories Administración de interferencia Puntos de hardware Configuración del modo de detección... - Página 3 Shure Incorporated TA3M Certificaciones Hirose Information to the user 3/45...
-
Página 4: Adx5D Receptor Portátil
Shure Incorporated ADX5D Receptor portátil INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA estas instrucciones. CONSERVE estas instrucciones. PRESTE ATENCIÓN a todas las advertencias. SIGA todas las instrucciones. NO utilice este aparato cerca del agua. LIMPIE ÚNICAMENTE con un trapo seco. NO obstruya ninguna de las aberturas de ventilación. Deje espacio suficiente para proporcionar ventilación adecuada e instale los equipos según las instrucciones del fabricante. -
Página 5: Receptor Portátil Con Ranura Adx5D
Las certificaciones de seguridad no tienen vigencia cuando el voltaje de funcionamiento de la unidad es cambiado a un valor distinto al ajustado en fábrica. Receptor portátil con ranura ADX5D ® El Axient Digital ADX5D es un receptor portátil, con canal doble, digital inalámbrico. Características • Rango amplio de sintonización de hasta 184 MHz (varía según la región) •... -
Página 6: Optional Accessories
Shure Incorporated Optional Accessories ① ADX5BP-TA3 Standalone backplate ② ADX5BP-DB15 DB15 backplate and spacer plate ③ ADX5BP-DB25 DB25 backplate and spacer plate ④ ADX5BS-L L-type battery sled attachment ⑤ ADX5-MOUNT Mounting plate with cold shoe ⑥ M3 screws (x2) To attach cold shoe to mounting plate... -
Página 7: Puntos De Hardware
Shure Incorporated ⑦ ¼-20 screws (x2) and M2.5 screws (x2) To attach mounting plate to third-party mounts Puntos de hardware 7/45... -
Página 8: ② Tornillos De Montaje Principal
Shure Incorporated ① Entradas SMA de la antena A y la antena B Conexión RF para la antena A y la antena B. ② Tornillos de montaje principal Tornillo prisioneros para montar el receptor en otro hardware. ③ Entrada SMA de la antena ShowLink ®... -
Página 9: ⑱ Conector Del Panel Trasero
Shure Incorporated Se alinea con el puerto IR del transmisor compatible durante una sincronización IR para sintonización y programación au tomática. ⑬ Sensor de luz ambiente Detecta automáticamente las condiciones de iluminación externa. ⑭ Pantalla Muestra las pantallas de menú y los valores de configuración. Pulse cualquiera de los botones de control para activar la pantalla. ⑮ Puerto USB-C Conéctese a la computadora para descargar las actualizaciones de firmware. -
Página 10: Configuración Del Hardware
Shure Incorporated Configuración del hardware Conector de antena 10/45... -
Página 11: Juegos De Panel Trasero
Colocación de las placas de respaldo Alinee los tornillos prisioneros Phillips con los agujeros roscados en la parte trasera del receptor ADX5D y deslice las placa de respaldo hasta su posición. Apriete los tornillos para asegurar una conexión sólida. -
Página 12: Conexión A Una Fuente De Alimentación
Shure Incorporated Debido a que el receptor no necesita emparejarse con un dispositivo externo mientras se está usando con el panel trasero au tónomo, la placa espaciadora no se requiere ni se incluye con el panel trasero. Los conectores son (de izquierda derecha): Entrada de alimentación de la base de batería de 4 clavijas, salidas de audio TA3 1 y 2 y entrada de alimentación Hirose de 4 clavijas. -
Página 13: Placa De Respaldo Db15
1, canal 2, canal de estéreo 1+2 o el canal de la suma monofónica 1+2. Nota: Vea Restricciones de funcionalidad específicas de cada país. El kit del panel trasero DB15 para ADX5D incluye: • El panel trasero DB15, con los tornillos prisioneros de cabeza Phillips hacen el montaje/desmontaje del panel trasero fácil sin perder los tornillos •... - Página 14 Shure Incorporated Conexión al hardware externo Fije la placa de respaldo y la ranura del receptor ADX5D en una cámara de vídeo compatible DB15. Si es necesario, fije la pla ca espaciadora incluida para proveer un ajuste adecuado. 14/45...
-
Página 15: Placa De Respaldo Db25
™ ® de forma pequeño, incluyendo dispositivos SuperSlot /UniSlot . Nota: Vea Restricciones de funcionalidad específicas de cada país. El kit del panel trasero DB25 para ADX5D incluye: • Un panel trasero DB25, con tornillos prisioneros de cabeza Phillips que hacen el montaje/desmontaje del panel trasero fá cil sin perder los tornillos • La placa espaciadora DB25... -
Página 16: Explorar Frecuencias Disponibles
Conexión al hardware externo Fije la placa de respaldo y la ranura del receptor ADX5D dentro de un equipo DB25 compatible, como una cámara de vídeo o un acoplador múltiple. Si es necesario, fije la placa espaciadora incluida para proveer un ajuste adecuado. -
Página 17: Escaneo De Grupo
Shure Incorporated Encienda otras posibles fuentes de interferencia (otros sistemas o dispositivos inalámbricos, computadoras, paneles LED grandes, procesadores de efectos y demás) de manera que estén funcionando como funcionarían durante la presentación o función. El escaneo detectará y evitará cualquier interferencia que generen. -
Página 18: Pantalla Inicial
Shure Incorporated Nota: Cualquier cambio en el estado del cifrado en el receptor, como habilitar/inhabilitar el cifrado o pedir una nueva clave de cifra do, requieren una sincronización para enviar los ajustes al transmisor. Pantalla inicial La pantalla inicial muestra las propiedades y los estados más críticos del dispositivo y el canal. Desde la pantalla inicial, use los botones de flecha para navegar a las pantallas iniciales de canales. Presione O para abrir la pantalla de selección de me... -
Página 19: Menús Y Configuración
Shure Incorporated Menús y configuración El receptor usa una estructura de menú de dos niveles para admitir múltiples canales: • Menú de configuración del dispositivo: Los artículos de este menú afectan el rendimiento general del receptor y se aplican a todos los canales globalmente. -
Página 20: Mapa Del Menú De Configuración Del Dispositivo
Shure Incorporated Mapa del menú de configuración del dispositivo Audio del dispositivo Configuración de 3,5 mm ◦ Nivel de 3,5 mm: Ajuste el nivel de los auriculares desde –60 hasta 12 en pasos de 1 dB. ◦ Limitador de 3,5 mm: Ajuste el umbral del limitador para prevenir distorsión en el amplificador de auriculares de 0 a –30 ◦ Salida de 3,5 mm: Elija un modo de salida. Vea 3,5 mm. Ajustes de salida para obtener más información. ◦ Opciones de 3,5 mm FDS: Cuando el modo FDS está activo, seleccione si el punto de monitoreo con auriculares es an tes o después de la selección FD-S. Formato de audio Elija un formato de audio analógico o AES3. -
Página 21: Identificación Del Dispositivo
Los siguientes ajustes se aplican cuando el ADX5D funciona en el modo de red de ShowLink : ® ◦ Prueba de SL (Rx): Vea el estado de <=> ShowLink del punto de acceso del ADX5D mientras el ADX5D se mueve por el área de trabajo. Para obtener más información, vea la Prueba de ShowLink. -
Página 22: Control De Acceso
Control de acceso Ver el estado del control de acceso (habilitado o deshabilitado). Si se habilita, puede deshabilitar el control de acceso aquí. Utilice Wireless Workbench u otro software de control Shure para habilitar el control de acceso. Si el control de acceso está habilitado, las aplicaciones de control como el Wireless Workbench y ShurePlus Channels alimen tan un PIN para manejar remotamente el dispositivo. Ese PIN de control de acceso aparece en este menú. El PIN inicial pue... -
Página 23: Menú Del Canal
Shure Incorporated Seleccione una pantalla inicial de canal. Actualización de firmware de Tx Alinee la ventana IR del transmisor y selecciónelo para actualizar el firmware del transmisor. Configuraciones prefijadas del usuario Las configuraciones predeterminadas proporcionan un método rápido de configurar un receptor o de cambiar entre varias con figuraciones diferentes. Se pueden guardar hasta 4 configuraciones predeterminadas en la memoria del receptor. Administre y cargue la configuración prefijada con los botones de control. -
Página 24: Mapa Del Menú Del Canal
Shure Incorporated Mapa del menú del canal Sincronización Sincronice un transmisor con cada canal de receptor. También puede ver información sobre el proceso sincronización infrarro ja, incluyendo cuando una sincronización está en progreso, ya sea que la sincronización sea exitosa y algunas sugerencias si falló. Frecuencia nueva Presione O para desplegar una nueva frecuencia cuando utilice un administrador de espectro como servidor de frecuencia. - Página 25 Shure Incorporated Radio Fije un grupo, canal y frecuencia. Nivel de RF Consulte los detalles de la resolución más fina sobre la intensidad de la señal de RF. Nombre de canal Asignar nombres únicos a cada canal ayuda con la identificación y organización cuando el receptor es parte de un sistema grande.
-
Página 26: Ajustes Prefijados De Ir
ShowLink permite que realice cambios importantes en los ajustes del transmisor sin interrumpir a los artistas. Nota: Vea Restricciones de funcionalidad específicas de cada país. ® Modos ShowLink de ADX5D ® Para actualizar el modo de ShowLink , vaya a Configuración de dispositivo > ShowLink > Modo de SL. Modos Show ® Link de ADX5D: •... -
Página 27: Modos De Showlink : Cuándo Usarlo
16 transmisores de la serie ADX de Axient Digital (8 por canal) desde un solo receptor ADX5D. Nota: Un ADX5D en modo directo no tiene conexión a ninguna aplicación de control (por ejemplo, Wireless Workbench o Canales) ni a dispositivos que no ®... -
Página 28: Modo De Red
Configure un AD610 y elija una ID de host de red ® Para usar el ADX5D en modo de red, debe conectar un punto de acceso de AD610 de ShowLink a su red y fijar una ID de ® host de red, que otorgue acceso a ADX5D con una ID de cliente que coincida. Puede controlar hasta 24 dispositivos Axient Digital con cada AD610. -
Página 29: Active El Modo De Red Adx5D Y Configure La Id De Cliente
Un ADX5D en modo de red utiliza una ID de cliente para unirse a las redes con un AD610 que tiene una ID de host coinciden te. Una vez que tenga un AD610 en su red y elija una ID de host de red, fije su ADX5D en modo de red y fije la ID de cliente para que coincida con la ID de host. -
Página 30: Asignación De Transmisiones A Las Ranuras Del Transmisor
Shure Incorporated ® Presione X para salir de la prueba de ShowLink . Asignación de transmisiones a las ranuras del transmisor Cada canal receptor contiene 8 ranuras de transmisor para controlar las señales de RF que se transmiten por el receptor. Los transmisores se pueden asignar a las ranuras de canal o se pueden "registrar"... -
Página 31: Diversidad De Frecuencia
Shure Incorporated Diversidad de frecuencia La diversidad de frecuencia permite un audio uniforme y sin interrupciones para aplicaciones críticas. La diversidad de fre cuencia funciona al transmitir el audio en dos frecuencias independientes desde un transmisor de mano de ADX2FD o desde 2 transmisores de la serie AD/ADX. Cuando se opera en modo Diversidad de frecuencia, el receptor usa dos frecuencias para proporcionar un solo canal de au dio. Si una frecuencia recibe interferencias, se utiliza el audio de la otra frecuencia para evitar las pérdidas de señal o la inte rrupción del audio. El uso de Diversidad de frecuencia junto con la detección de interferencias ofrece un nivel adicional de protección para la se ñal de audio. -
Página 32: Acción Del Transmisor No Registrada
Estéreo desequilibrado (predeterminado) * Cuando ADX5D opera en FD-S con la preselección elegida, la suma continuará emitiendo el audio Post FD-S Firmware El firmware es un software incorporado en cada componente que controla sus funciones. Instalar la última versión de firmware actualiza el receptor para incorporar funciones y mejoras adicionales. -
Página 33: Versiones Del Firmware
Seleccione las actualizaciones y haga clic en Descargar. Conecte su receptor a su computadora a través de USB-C. Abra la pestaña Actualizar dispositivos para visualizar todos los dispositivos Shure conectados a la computadora. Seleccione su receptor. Presione Enviar actualizaciones para descargar el firmware más reciente para el receptor. - Página 34 Revise que el ADX5D esté en modo de red El ADX5D no aparece en el Wireless Workbench Verifique que la ID de cliente del ADX5D coincida con la ID de red de los AD610 Instale la última versión de Wireless Workbench...
-
Página 35: Notificaciones
Actualice el transmisor al último firmware Notificaciones Las siguientes alertas se muestran en las pantallas del menú del ADX5D. Si las acciones sugeridas no resuelven el problema, comuníquese con su representante de servicio al cliente de Shure. Notificaciones del dispositivo Mensaje Acción... -
Página 36: Notificaciones Del Canal
Shure Incorporated Mensaje Acción Confirme que el formato de salida de 3,5 mm es apropiado para el dispositivo de salida conectado Sobrecarga de 3,5 mm Ajuste el limitador de 3,5 mm Revise si hay cortocircuitos en la conexión Revise el Estado de la alimentación en el menú de configuración del dispositivo para acti Voltaje bajo var y desactivar esta alerta y fijar el umbral de alimentación para la alerta. Notificaciones del canal Mensaje Acción... -
Página 37: Póngase En Contacto Con El Servicio De Asistencia Al Cliente
Shure Incorporated Póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente ¿No encontró lo que buscaba? Póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente para obtener ayuda. Receptor Bandas de frecuencia Banda Rango de frecuencias ( MHz) -
Página 38: Especificaciones
Shure Incorporated **Con un espacio entre 608 y 614 MHz y un espacio entre 616 y 653 MHz. ***La selección de la banda G57+ amplía la banda G57 con 2 MHz de espectro adicional entre 614 y 616 MHz. La potencia máxima del transmisor está... -
Página 39: Salida De Audio
Shure Incorporated Tipo de conector SMA (casco=tierra, centro=señal) Impedancia 50 Ω ® Alimentación de la antena de ShowLink EIRP de 2,5 dBm Tipo de antena 1 Omni de 2.4 GHz Tipo de red IEEE 802.15.4 Salida de audio Rango de ajuste de ganancia −18 a +42 dB en incrementos de 1 dB (más configuración Silenciamiento) -
Página 40: Entrada Usb (Utilizada Para Actualizaciones De Firmware)
Shure Incorporated Modo de alta densidad 2,96 ms Entrada USB (utilizada para actualizaciones de firmware) Tipo de conector USB-C Protocolo USB USB 2.0 Función del USB Periférico (puerto orientado hacia arriba) Suministro de alimentación de USB Ninguno Alimentación Requisitos de alimentación CC 6 V CC a 18 V CC... -
Página 41: Dimensiones
Shure Incorporated Dimensiones Diagramas de clavijas DB15 41/45... -
Página 42: Db25
Shure Incorporated DB25 TA3M Hirose Certificaciones Aprobado bajo la provisión de la declaración de homologación (DoC), Parte 15 de las normas de la FCC. El equipo está previsto para usarse en aplicaciones de audio profesional. 42/45... - Página 43 LVD: 2014/35/UE RoHS: EU 2015/863 WEEE: 2012/19/UE Por la presente, Shure Incorporated declara que el equipo radioeléctrico es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: http://www.shure.com/europe/...
-
Página 44: Information To The User
Shure Incorporated その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生 した場合など何かお困りのことが起きたときは、保証書に記載の販売代 理店または購入店へお問い合わせください。代 でもご覧いただけます。 理店および販売店情報は Shure 日本語ウェブサイト http://www.shure.co.jp 現品表示記号について 現品表示記号は、以下のことを表しています。 この無線機器は 2.4GHz 帯の電波を使用し、変調方式は「 DS 」方式、想定与干渉 距離は 40m です。 2,400MHz ～ 2,483.5MHz の全帯域を使用し、移動体識別装置の帯域を回避することはできません 。 有害物质 部件名称 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 电路模块 ○ ○ ○ ○ ○ 金属模块... -
Página 45: Advertencia Para Sistemas Inalámbricos En Canadá
La prevención de interferencias solo está disponible en el modo Manual cuando se utilizan placas de respaldo DB15 o DB25 con modelos de Estados Unidos. ® • ShowLink no está disponible cuando ADX5D se utiliza con dispositivos de control de terceros en modelos de Estados Unidos. 45/45...